El quinto elemento (Le cinquième élément, 1997, Luc Besson)

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Por cierto, ¿alguien tiene alguna fuente o sabe si esta película se exhibió en España en cines en 1997 con el doblaje mezclado en 5.1?

---

No puedo responder a la pregunta, pero sí indicar que el cartel del estreno en salas españolas, luce al pie el logo de SDDS. Ese sistema permitía el uso de hasta 8 canales de sonido en configuración 7.1 discretos.

https://images2.imgbox.com/1e/b6/pToTksv9_o.jpg

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

5.1 EX se supone tiene dos canales más por detrás matrixados, haciendo siete canales en un modo.

---

No es así exactamente, el EX en ningún momento ha tenido 7 canales en home cinema, por lo que dudo que los haya tenido en salas de cine.
si hacéis arqueología de sistemas surround cuando se hablaba de EX pocas veces se mencionaba 6.1 y es porque realmente no había seis canales, seguían habiendo 5 y el sexto se codificaba dentro de los dos traseros. Supongo que al mencionar matrixados te refieres a lo que he comentado, pero de un canal, nunca de dos.

OJO si contamos el .1 (subwofer) evidentemente si son 7 canales

Cita:

---

Iniciado por edgart1

En salas de cine no lo sé, pero en home cinema puedo asegurar que el DD EX y el DTS ES son sistemas 6.1 y que nada tiene que ver con la distribución de altavoces de un 7.1
El EX lo que hace es incorporar un canal central trasero de efectos.
La amenaza fantasma fue anunciada en DVD con DD EX pero no funcionaba bien, ya que no se activaba el central trasero tanto en inglés como en castellano. Cuando salió en BD, el audio castellano pasó a DTS mientras que el inglés seguía siendo DD EX, en éste caso si que se me activaba el central trasero.

---

Efectivamente. Nos pusieron un 6.1 no un 7.1 y era un canal central trasero dividido en dos altavoces separados entre sí. Me confundí con el 7.1. Y lo incorporaron para La Amenaza Fantasma.

Tengo por ahí un poster original del estreno en España de La Amenaza Fantasma y el logo que aparece es el de Dolby Digital Surround Ex.

Análisis y capturas de la edición UHD española de Divisa: https://www.mundodvd.com/reviews_blu...1/#post4923984