Vamos con las especificaciones técnicas de la edición una vez los discos están metidos en el reproductor del ordenador. A ver qué nos encontramos.
BDInfo de la edición española:
- Disco UHD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: The Invisible Man (2020)
Disc Label: INVISIBLEMAN_UPK2
Disc Size: 95,386,959,755 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:04:23.038 (h:m:s.ms)
Size: 78,500,714,304 bytes
Total Bitrate: 84.15 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 60824 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 7082 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3498 kbps 7.1 / 48 kHz / 3050 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio German 3503 kbps 7.1 / 48 kHz / 3055 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Plus Audio Italian 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.615 kbps
Presentation Graphics German 16.938 kbps
Presentation Graphics Italian 16.899 kbps
Presentation Graphics Spanish 16.613 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16.878 kbps
Presentation Graphics Turkish 17.555 kbps
Presentation Graphics Thai 14.177 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.376 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.762 kbps
Presentation Graphics Korean 10.527 kbps
Presentation Graphics Romanian 15.347 kbps
Presentation Graphics English 66.315 kbps
Presentation Graphics German 54.556 kbps
Presentation Graphics Italian 62.705 kbps
Presentation Graphics Spanish 61.317 kbps
Presentation Graphics German 0.121 kbps
Presentation Graphics Italian 0.351 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.437 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.704 kbps
Presentation Graphics Thai 0.043 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00007.M2TS 0:00:00.000 2:04:23.038 78,500,714,304 84,148
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:05.748 63,723 kbps 108,067 kbps 00:09:14.804 85,143 kbps 00:10:17.283 81,113 kbps 00:02:47.333 0 bytes 1,249,065 bytes 00:02:57.218
2 0:11:05.748 0:05:03.386 63,619 kbps 99,254 kbps 00:12:46.182 84,356 kbps 00:12:43.179 80,689 kbps 00:15:46.528 0 bytes 1,186,921 bytes 00:13:00.488
3 0:16:09.134 0:03:07.186 63,188 kbps 101,962 kbps 00:18:20.974 82,216 kbps 00:19:05.978 80,013 kbps 00:19:04.268 0 bytes 1,177,845 bytes 00:19:10.691
4 0:19:16.321 0:06:11.329 63,606 kbps 92,056 kbps 00:22:24.092 83,022 kbps 00:23:17.854 80,859 kbps 00:24:09.322 0 bytes 1,094,078 bytes 00:22:45.781
5 0:25:27.651 0:10:24.582 63,824 kbps 113,619 kbps 00:28:26.162 85,233 kbps 00:28:33.670 81,520 kbps 00:32:18.144 0 bytes 1,844,768 bytes 00:28:35.672
6 0:35:52.233 0:03:57.946 63,442 kbps 96,471 kbps 00:38:43.029 82,435 kbps 00:38:42.820 80,349 kbps 00:38:42.778 0 bytes 1,048,395 bytes 00:38:43.279
7 0:39:50.179 0:06:45.279 63,764 kbps 100,057 kbps 00:46:12.352 84,490 kbps 00:45:38.610 81,251 kbps 00:43:56.508 0 bytes 1,243,129 bytes 00:46:12.394
8 0:46:35.459 0:06:06.407 63,613 kbps 99,779 kbps 00:49:23.585 84,211 kbps 00:52:31.815 81,127 kbps 00:52:31.815 0 bytes 1,215,210 bytes 00:52:36.695
9 0:52:41.867 0:08:40.144 63,817 kbps 101,047 kbps 00:53:12.856 83,812 kbps 00:53:12.856 81,067 kbps 00:53:12.189 0 bytes 1,139,854 bytes 01:00:09.439
10 1:01:22.011 0:07:37.790 63,724 kbps 110,470 kbps 01:08:01.619 83,902 kbps 01:08:20.429 80,383 kbps 01:07:12.903 0 bytes 1,350,366 bytes 01:08:34.777
11 1:08:59.802 0:05:49.932 63,839 kbps 111,527 kbps 01:11:55.936 85,984 kbps 01:12:50.157 81,937 kbps 01:12:35.184 0 bytes 1,480,347 bytes 01:11:50.556
12 1:14:49.735 0:04:34.190 63,689 kbps 85,626 kbps 01:19:20.505 80,151 kbps 01:19:18.503 77,079 kbps 01:19:13.540 0 bytes 968,339 bytes 01:18:30.622
13 1:19:23.925 0:05:22.613 63,905 kbps 94,091 kbps 01:23:02.686 82,844 kbps 01:22:34.282 80,577 kbps 01:22:53.718 0 bytes 847,550 bytes 01:22:55.637
14 1:24:46.539 0:05:38.796 63,626 kbps 110,740 kbps 01:26:54.792 84,534 kbps 01:26:17.881 82,080 kbps 01:26:39.694 0 bytes 1,467,103 bytes 01:26:54.876
15 1:30:25.336 0:04:59.590 63,653 kbps 103,115 kbps 01:34:55.147 85,355 kbps 01:34:54.814 81,873 kbps 01:35:10.371 0 bytes 1,314,285 bytes 01:35:23.175
16 1:35:24.927 0:04:08.414 63,740 kbps 102,634 kbps 01:36:59.605 84,243 kbps 01:37:26.298 81,392 kbps 01:36:59.605 0 bytes 1,035,968 bytes 01:37:19.500
17 1:39:33.342 0:03:30.877 63,302 kbps 97,527 kbps 01:42:22.678 83,005 kbps 01:42:18.674 81,061 kbps 01:42:14.628 0 bytes 1,115,823 bytes 01:42:18.715
18 1:43:04.219 0:05:50.475 63,554 kbps 97,799 kbps 01:43:29.620 82,628 kbps 01:43:26.617 80,451 kbps 01:43:26.617 0 bytes 1,047,623 bytes 01:48:45.227
19 1:48:54.694 0:04:44.117 63,383 kbps 95,142 kbps 01:50:17.360 82,353 kbps 01:51:53.873 80,682 kbps 01:51:24.678 0 bytes 931,964 bytes 01:50:17.402
20 1:53:38.812 0:10:44.226 30,704 kbps 57,072 kbps 01:57:07.603 54,675 kbps 01:57:04.517 54,224 kbps 01:57:00.513 0 bytes 398,952 bytes 01:57:01.848
Pues por lo que hace a los números, aquí tenemos todo lo deseable: BD-100 con 95,3 GB brabados, 60,8 Mbps de bitrate para la pista de vídeo principal y 7 Mbps para la de Dolby Vision. Es decir, el Dolby Vision es del "bueno" (nada de unos pocos Kbps, como en otros discos).
Las 5 últimas pistas de subtítulos son forzados. Se sabe por el bajo nivel de kbps respecto del resto.
Por lo demás, según DVDFab este disco tiene HDR10+ (de momento esto es algo que BDInfo no indica):
- Disco BD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: The Invisible Man (2020)
Disc Label: INVISIBLEMAN_UPB1
Disc Size: 43,448,697,582 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:04:23.122 (h:m:s.ms)
Size: 35,503,300,608 bytes
Total Bitrate: 38.06 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27660 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3498 kbps 7.1 / 48 kHz / 3050 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio French 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Italian 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio Hindi 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -31dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.077 kbps
Presentation Graphics French 15.000 kbps
Presentation Graphics Italian 16.994 kbps
Presentation Graphics Spanish 16.650 kbps
Presentation Graphics Dutch 14.803 kbps
Presentation Graphics Danish 14.935 kbps
Presentation Graphics Finnish 13.909 kbps
Presentation Graphics Norwegian 14.306 kbps
Presentation Graphics Swedish 14.907 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16.920 kbps
Presentation Graphics Hindi 15.367 kbps
Presentation Graphics Arabic 9.700 kbps
Presentation Graphics Icelandic 19.279 kbps
Presentation Graphics English 67.753 kbps
Presentation Graphics French 62.060 kbps
Presentation Graphics Italian 63.848 kbps
Presentation Graphics Spanish 62.450 kbps
Presentation Graphics French 0.188 kbps
Presentation Graphics Italian 0.359 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.441 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.839 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 2:04:23.122 35,503,300,608 38,057
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:05.748 28,560 kbps 34,067 kbps 00:00:39.998 31,380 kbps 00:00:35.952 31,107 kbps 00:00:30.989 148,890 bytes 333,051 bytes 00:05:49.766
2 0:11:05.748 0:05:03.386 27,477 kbps 32,708 kbps 00:13:02.656 31,233 kbps 00:13:03.449 30,870 kbps 00:11:09.710 143,252 bytes 423,350 bytes 00:13:06.619
3 0:16:09.134 0:03:07.187 27,832 kbps 31,909 kbps 00:18:38.117 30,973 kbps 00:18:35.405 30,781 kbps 00:18:29.691 145,103 bytes 312,226 bytes 00:18:42.371
4 0:19:16.321 0:06:11.329 29,282 kbps 31,979 kbps 00:21:39.047 30,972 kbps 00:21:35.043 30,894 kbps 00:21:30.038 152,661 bytes 334,717 bytes 00:19:31.587
5 0:25:27.651 0:10:24.582 28,463 kbps 32,081 kbps 00:26:50.984 30,994 kbps 00:26:46.938 30,882 kbps 00:31:51.326 148,394 bytes 416,534 bytes 00:35:52.233
6 0:35:52.233 0:03:57.946 26,574 kbps 32,959 kbps 00:37:51.686 31,224 kbps 00:37:47.682 30,824 kbps 00:35:53.151 138,544 bytes 443,933 bytes 00:37:48.724
7 0:39:50.179 0:06:45.279 27,533 kbps 32,362 kbps 00:43:44.288 31,040 kbps 00:39:51.972 30,842 kbps 00:43:41.285 143,547 bytes 373,310 bytes 00:43:41.327
8 0:46:35.459 0:06:06.407 29,958 kbps 31,695 kbps 00:48:34.745 30,921 kbps 00:49:29.383 30,856 kbps 00:48:47.007 156,186 bytes 263,622 bytes 00:49:19.414
9 0:52:41.867 0:08:40.144 26,999 kbps 31,741 kbps 00:57:04.337 30,996 kbps 00:57:00.416 30,874 kbps 00:56:55.411 140,758 bytes 270,186 bytes 01:00:21.868
10 1:01:22.011 0:07:37.790 27,262 kbps 33,882 kbps 01:08:33.609 30,951 kbps 01:08:38.489 30,815 kbps 01:01:27.892 142,130 bytes 575,144 bytes 01:08:34.610
11 1:08:59.802 0:05:49.932 29,484 kbps 32,535 kbps 01:12:42.358 31,118 kbps 01:12:38.354 30,974 kbps 01:12:33.349 153,719 bytes 331,598 bytes 01:14:32.301
12 1:14:49.735 0:04:34.190 27,479 kbps 31,333 kbps 01:14:54.406 30,876 kbps 01:14:50.360 30,230 kbps 01:16:39.886 143,262 bytes 291,759 bytes 01:17:18.383
13 1:19:23.925 0:05:22.613 28,481 kbps 31,635 kbps 01:23:38.096 30,938 kbps 01:24:28.688 30,787 kbps 01:24:26.061 148,486 bytes 260,174 bytes 01:24:36.071
14 1:24:46.539 0:05:38.796 27,491 kbps 32,678 kbps 01:28:12.704 30,932 kbps 01:28:41.316 30,842 kbps 01:29:20.646 143,326 bytes 360,989 bytes 01:28:46.321
15 1:30:25.336 0:04:59.590 28,451 kbps 33,265 kbps 01:33:00.992 31,137 kbps 01:33:37.153 30,872 kbps 01:33:32.189 148,328 bytes 254,822 bytes 01:32:59.949
16 1:35:24.927 0:04:08.414 28,933 kbps 32,907 kbps 01:37:21.168 31,133 kbps 01:37:17.206 30,922 kbps 01:37:12.201 150,844 bytes 255,142 bytes 01:37:02.191
17 1:39:33.342 0:03:30.877 26,252 kbps 32,305 kbps 01:40:26.228 31,095 kbps 01:40:22.224 30,935 kbps 01:40:21.098 136,868 bytes 343,351 bytes 01:40:27.187
18 1:43:04.219 0:05:50.475 27,527 kbps 31,528 kbps 01:44:31.473 30,912 kbps 01:44:27.594 30,856 kbps 01:44:22.464 143,511 bytes 257,513 bytes 01:44:23.632
19 1:48:54.694 0:04:44.117 28,755 kbps 31,683 kbps 01:51:19.089 30,951 kbps 01:51:21.383 30,855 kbps 01:50:59.944 149,918 bytes 283,650 bytes 01:50:41.676
20 1:53:38.812 0:10:44.310 23,003 kbps 25,483 kbps 02:04:07.815 24,331 kbps 01:56:52.505 24,255 kbps 01:56:52.505 119,935 bytes 309,351 bytes 01:57:03.725
Los números de la edición BD también están muy bien: BD-50 con 43,4 GB grabados y 27,6 Mbps de bitrate para la pista de vídeo.
Vamos con el MediaInfo del disco UHD a ver los niveles de brillo de HDR. Hay que fijarse en las tres últimas líneas. Particularmente, en la última. Y hed aquí la sorpresa:
Llama la atención que los niveles de brillo sean tan bajos. Pero que nadie se lleve a engaño: la calidad de imagen de este UHD es excelente. El disco ha sido masterizado a 1.000 nits. Ahora bien, el pico de brillo se encuentra en tan sólo 249 nits. Y lo más sorprendente es que el nivel de brillo medio es muy pero que muy bajo: 37 nits. Salvo error de software (no lo creo, pero podría ser posible), es el más bajo que hemos visto hasta la fecha. Aunque por el tipo de fotografía no me sorprende tanto. Esto no es Avatar (2009). Pero insisto: que los niveles de brillo sean tan sospechosamente bajos no implica nada más que el hecho de que alguien ha decidido (¿colorista? ¿director de fotografía?) que esto tiene que estar así. La calidad de imagen, como he dicho, es excelente. Y eso que yo no tengo equipo con Dolby Vision, donde seguro que ganaría muchos enteros.
En conclusión: magnífica edición, sin más.