Tema: Ediciones extranjeras con doblaje en castellano [Hilo cerrado]

Actualizado

la edición italiana de "El Origen del Planeta de los Simios" ("L´Alba Del Pianeta Delle Scimmie") incluye castellano en el disco 4K UHD, pero NO en el disco Blu Ray (éste sólo incluye inglés, italiano y otros propios de la Europa del Este).


La edición italiana de "El Amanecer del Planeta de los Simios" ("Apes Revolution - Il Pianeta Delle Scimmie") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, pero NO en el disco Blu Ray (este sólo incluye inglés, italiano, alemán y francés).


La edición italiana de "El Hombre de Acero" ("L'Uomo D'Acciaio") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-Ray.


La edición italiana de "En el Corazón del Mar" ("Heart Of The Sea -Le Origini Di Moby Dick") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD (de hecho, este disco es el de la edición española, con su "Nº de expediente del Ministerio de Cultura" y todo...) y en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "Hancock" ("Hancock") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, pero NO en el disco Blu Ray (éste sólo incluye inglés e italiano).


Bueno, me voy a cenar... ¡Más en próximos días!

REINO UNIDO

- Resident Evil: Ultratumba



Actualizado

La edición italiana de "Harry Potter y la Orden del Fénix" ("Harry Potter e l'Ordine della Fenice") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


La edicion italiana de "Harry Potter y el Misterio del Príncipe" ("Harry Potter e il Principe Mezzosangue") incluye audio en castellano tanto el el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte I" ("Harry Potter e i Doni della Morte, Parte I") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, PERO NO en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "La Llegada" ("Arrival") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, PERO NO en el disco Blu-Ray.


La edición italiana de "La Torre Oscura" ("La Torre Nera") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-Ray. Sé que esta película ya aparece en el listado inicial de este hilo, pero no aclaraba si el Blu-Ray incluía o no castellano: por eso la comento aquí...


La edición italiana de "Los Siete Magníficos" ("I Magnifici 7") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "Mad Max: Furia en la Carretera" ("Mad Max: Fury Road") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el Disco Blu-Ray.


La edición italiana de "Pacific Rim" ("Pacific Rim") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "Sin Perdón" ("Gli Spietati") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "Soy Leyenda" ("Io Sono Leggenda") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray (de hecho, el disco Blu Ray es el de la edición española, con su "Nº de expediente del Ministerio de Cultura" y todo...). Como antes, sé que esta película ya está incluida en el listado inicial de este hilo, pero no se aclaraba si el Blu-Ray incluía también castellano: por eso la comento aquí...


La edición italiana de "Sully" ("Sully") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, PERO NO en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "Terminator: Génesis" ("Terminator: Genisys") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


La edición italiana de "The Amazing Spiderman 2: El Poder de Electro" ("The Amazing Spiderman 2 - Il Potere di Electro") incluye audio en castellano en el disco 4K UHD, PERO NO en el disco Blu Ray (éste último sólo viene en inglés e italiano). Como antes, sé que esta película ya está incluida en el listado inicial de este hilo, pero no se aclaraba si el Blu-Ray incluía también castellano: por eso la comento aquí...


La edición italiana de "Transformers: El Último Caballero" ("Transformers: L´Ultimo Cavaliere") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu-Ray.


La edición italiana de "Uno de los Nuestros" ("Quei Bravi Ragazzi") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray (de hecho, el disco Blu Ray es el de la edición española, con su "Nº de expediente del Ministerio de Cultura" y todo...)


La edición italiana de "Van Helsing" ("Van Helsing") incluye audio en castellano tanto en el disco 4K UHD como en el disco Blu Ray.


Y ya he terminado con los 4K italianos que tenía y que no aparecían en la lista. Otro día me pondré con los Blu-Ray italianos. Por hoy, creo que ya he cumplido...

Coño Mannymor, ahora entiendo porqué en Italia están sin stock cada dos por tres.
Gracias por la aportación

Actualizado

Un lugar tranquilo - Blu ray NO (Latino)

USA

- The Equalizer (Blu-ray NO) El BD está bloqueado por zona, el 4K lleva los extras también.



Actualizado

Superfumados - Es una edición de 1 disco, osea no lleva disco blu ray

Iniciado por Ludovico

USA

- The Equalizer (Blu-ray NO) El BD está bloqueado por zona, el 4K lleva los extras también.



Actualizado

El uhd lleva unos extras distintos al del bd.

Iniciado por hulk_31

El uhd lleva unos extras distintos al del bd.

Si tu lo dices así será hulk, no he podido comprobarlo porque el BD no lo puedo leer y tampoco tengo el BD editado aquí.

Actulizado

Las apariencias engañan - (la pedí sin el disco blu ray)

Actualizado

GI Joe 1 y 2 edicion UK con castellano. Los Blu-ray son los mismos que ya existían (con castellano también)

Actualizado

¿Tenía que ser él? - (la pedí sin el disco blu ray)

Depredador trilogía UK. Con castellano las 3. Blu-ray solo la tercera parte trae castellano

Actualizado

Ludovico, no has incluido en el primer post la de ¿Tenía que ser él?

Iniciado por correasremy

Ludovico, no has incluido en el primer post la de ¿Tenía que ser él?

Coño que se me ha pasado, mis disculpas correasremy, vaya empanada la mía., es que ni la había visto.
Corregido.

Descontroladas (blu ray español latino)

Actualizado

Harry Potter y la piedra filosofal
Harry Potter y la cámara secreta

Ambas italianas, con castellano.

La lego Ninjago película - Blu-Ray también

Actualizado

Una vida a lo grande - Blu ray también