Tema: Ediciones extranjeras con doblaje en castellano [Hilo cerrado]

NOTA: Sólo confirmaciones de primera mano por el interesado, que lo habrá comprobado personalmente. No se contabilizará carátulas encontradas, ni confirmaciones de terceros, ni fuera de este hilo específico.

USA

- Con amor Simon (Blu-ray NO)
- Christine (Blu-ray también)
- Descontroladas (Blu-ray NO)
- Dos padres por desigual (Daddy’s home 2) (Blu-ray también)
- Dunkerque (Blu-ray NO, Disco de extras subtitulado latino)
- El Contable (Blu-ray NO)
- El Corredor del Laberinto (La cura mortal) (Blu-ray NO)
- El Gran Showman
- El Patriota (Blu-ray NO)
- El Puente sobre el Río Kwai (Blu-ray NO, latino)
- Encuentros en la Tercera Fase (Blu-ray Extras también, Blu-ray película NO "Latino + extras)
- Ferdinand (Blu-ray NO)
- Gorrión Rojo (Blu-ray NO, latino con subtítulos)
- Hermanos por pelotas (Blu-ray NO, Blu-ray Extras subtítulos latinos)
- Infierno azul (Blu-ray NO)
- Jack Ryan: Operación Sombra (Blu-ray NO)
- Juego de Patriotas (Blu-ray NO)
- Kingsman: El Círculo de Oro (Blu-ray NO)
- La caza del Octubre Rojo (Blu-ray NO)
- La forma del agua (Blu-ray NO)
- Las apariencias engañan
- Lego The Movie (Blu-ray NO)
- Mentes Poderosas (Blu-ray NO)
- Ocean's 8 (Blu-ray NO)
- Pánico Nuclear (Blu-ray NO)
- Passengers (Blu-rays 3D, 2D NO, audio/subtítulos latino)
- Peligro inminente (Blu-ray NO)
- Salvar al soldado Ryan (Blu-ray extras subtítulos español)
- Sicario: El día del Soldado (Blu-ray también)
- ¿Tenía que ser él?
- The Equalizer (Blu-ray NO)
- Tres anuncios en las afueras (Blu-ray NO)
- Una vida a lo grande
- Un lugar tranquilo (Blu-ray NO)
- Westworld (1ª Temporada) (Blu-ray también)
- X-Men (Blu-ray NO)
- X-Men 2 (Blu-ray NO)
- X-Men 3 (Blu-ray NO)
- X-Men: First Class (Blu-ray NO)

REINO UNIDO

- 2001: Una Odisea del espacio (Blu-ray y Blu-ray de extras también)
- Algunos hombres buenos (Blu-ray NO)
- Aliados (Allied) (Blu-ray también)
- Alien Covenant (Blu-ray NO, latino con subtítulos en extras)
- Argo (Blu-ray tambien, BD extendida 4K cinematográfica)
- Asesinato en el Orient Express (Blu-ray también)
- Atrapado en el tiempo (Blu-ray NO)
- Baby Driver (Blu-ray también)
- Batman Begins (Blu-ray NO)
- Batman v Superman (Blu-ray también)
- Blade Runner (Blu-ray también)
- Cazafantasmas (Blu-ray NO)
- Cazafantasmas 2 (Blu-ray también)
- Chappie
- Corazones de acero (Fury) (Blu-ray NO)
- Cristal Oscuro (Blu-ray NO)
- Deadpool (Blu-ray NO latino)
- Deadpool 2 (Blu-ray NO latino)
- Dentro del Laberinto (Blu-ray también, el disco nuevo remasterizado)
- Depredador (Blu-ray NO)
- Depredador 2 (Blu-ray NO)
- Dos policías rebeldes 1 y 2 (Blu-rays NO)
- Drácula de Bram Stoker (Blu-ray también)
- El Amanecer del Planeta de los Simios (Blu-ray también)
- El bebé Jefazo (Blu-ray NO, español latino)
- El Caballero Oscurro (Blu-ray también)
- El Caballero Oscuro: La leyenda renace (Blu-ray también)
- El Código Da Vinci (Blu-ray también + disco 3 de extras subtitulados en castellano)
- El Corredor del Laberinto: La Cura Mortal (Blu-ray NO)
- El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares (Blu-ray No, latino con extras subtitulados)
- El instante más oscuro (Blu-ray también)
- El Origen del Planeta de los Simios (Blu-ray también)
- El Patriota (Blu-ray NO)
- Encuentros en la Tercera Fase (Blu-ray Extras también, Blu-ray Película NO)
- En el Corazón del mar (Blu-ray también)
- Forrest Gump (Blu-ray también)
- Ghost in the Shell (Blu-ray también)
- GI Joe 1y 2 (Blu-ray también)
- Grease (Blu-ray también)
- Hancock
- Harry Potter y la Piedra Filosofal
- Harry Potter y la Cámara secreta
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
- Harry Potter y el misterio del Príncipe
- Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 1)
- Hook (Blu-ray también)
- Independence Day Resurgence (Blu-ray No, latino con extras subtitulados)
- Infierno Azul (Blu-ray también)
- Interstellar (Blu-ray también)
- It (2017) (Blu-ray también)
- Jack Reacher (Blu-ray también)
- Jack Reacher 2. Nunca vuelvas atrás (Blu-ray también)
- Jack Ryan: Operación Sombra (Blu-ray también)
- Juego de Patriotas (Blu-ray también)
- Jumanji (Blu-ray NO)
- Jungla de Cristal (Blu-ray también)
- La caza del Octubre (Blu-ray también)
- La forma del agua (Blu-ray también)
- La guerra del Planeta de los Simios (Blu-ray NO)
- La Lego Película (Blu-ray también)
- La Leyenda de Tarzán (Blu-ray también)
- La quinta ola (Blu-ray también)
- La Torre Oscura (Blu-ray también)
- La verdad duele (Concussion)
- Lego The Movie (Blu-ray NO)
- Life (Blu-ray NO)
- Logan "Cines y Noir" (Blu-ray NO)
- Los Pitufos 2
- Los Siete Magníficos (Blu-ray también + disco BD extras subtitulado en castellano)
- Mad Max: Fury Road (Blu-ray también)
- Matrix (Blu-ray también)
- Matrix Reloaded (Blu-ray también)
- Matrix Revolutions (Blu-ray también)
- Men in Black (Blu-ray NO)
- Men in Black 2 (Blu-ray también)
- Men in Black 3 (Blu-ray también)
- Misión Imposible 1,2,3,4,5 (Blu-rays 4 y 5 también)
- Origen (Blu-ray también)
- Pánico Nuclear (Blu-ray también)
- Peligro Inminente (Blu-ray también)
- Passengers (Blu-ray también)
- Predators (Blu-ray también)
- Prometheus (Blu-ray NO, latino)
- Resident Evil: Ultratumba (Blu-ray también)
- Resident Evil The Final Chapter (BD de extras también, BD película NO)
- Rey Arturo: La Leyenda de Excalibur (Blu-ray también)
- Salt (Blu-ray NO)
- Sin perdón (Blu-ray también, nuevo disco master 4k)
- Soy Leyenda (Blu-ray también)
- Star Trek: En la oscuridad (Blu-ray también)
- Star Trek: Más allá (Blu-ray también)
- Suicide Squad (Blu-ray No, corte extendido con latino y subtítulos)
- Superman (Blu-ray también corte extendido)
- Terminator Génesis (Blu-ray también)
- The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro (Blu-ray NO)
- The Prestige (El Truco final) (Blu-ray también)
- Tomb Raider (Blu-ray también)
- Tomb Raider 2018 (Blu-ray también)
- Un lugar tranquilo (Blu-ray latino con extras subtitulados)
- Uno de los nuestros (Blu-ray también, primer disco editado)
- Wonder Woman (Blu-ray NO)
- X-Men (Blu-ray también)
- X-Men 2 (Blu-ray también)
- X-Men 3 (Blu-ray también)
- X-Men: Apocalypse (Blu-ray NO, latino)

FRANCIA

- Blade Runner (Blu-ray NO)
- Cazafantasmas Trilogía (las 3 con castellano NO hay BDs)
- Creed (Blu-ray también)
- Deadpool (Blu-ray NO)
- La Quinta ola
- Lego The Movie (Blu-ray también)
- MAD MAX (Blu-ray NO)
- Man of Steel (Blu-ray también)
- Pan (Blu-ray NO)
- Ready Player One (Blu-ray NO, Blu-ray 3D también)
- Rey Arturo: La espada de Excalibur (Blu-ray 3D también, 2D NO)
- San Andrés (Blu-ray NO)
- Star Trek 2009 (Blu-ray también)
- Star Trek En la oscuridad (Blu-ray también)
- Una vida a lo grande (Blu-ray también)
- X-Men Primera Generación (Blu-ray NO)

ITALIA

- Aliados (Blu-ray también)
- Ángeles y Demonios (Blu-ray NO)
- Apolo 13 (Blu-ray también)
- Argo (Blu-ray NO)
- Batman Begins (Blu-ray también)
- Batman v Superman (Blu-ray también)
- Blade Runner (Blu-ray también)
- Blade Runner 2049 (Blu-ray NO)
- Cazafantasmas 2 (Blu-ray también)
- Cincuenta sombras de Gray (Blu-ray NO)
- Corazones de acero (Fury) (Blu-ray NO)
- Creed (Blu-ray también)
- Deadpool (Blu-ray NO)
- Déjame salir (Blu-ray también)
- Dentro del Laberinto (Blu-ray, español latino)
- Drácula de Bram Stoker (Blu-ray también)
- Drácula Untold (Blu-ray también)
- El Amanecer del Planeta de los Simios (Blu-ray NO)
- El Caballero Oscuro (Blu-ray también)
- El caso Bourne [The Bourne identity] (Blu-ray también)
- El Código Da Vinci (Blu-ray también)
- El Contable (Blu-ray también)
- El Gran Gatsby
- El Gran Showman (Blu-ray también)
- El Gran Lebowski (Blu-ray también)
- El Grinch (Blu-ray también)
- El Hombre de Acero (Man of Steel) (Blu-ray también)
- El legado de Bourne [The Bourne legacy](Blu-ray también)
- El mito de Bourne [The Bourne supremacy] (Blu-ray también)
- El Origen del Planeta de los Simios (Blu-ray NO)
- El Patriota (Blu-ray también)
- El Puente sobre el Río Kwai (Blu-ray también)
- El ultimátum de Bourne [The Bourne ultimatum] (Blu-ray también)
- Encuentros en la Tercera Fase (Blu-ray también)
- En el Corazón del mar (Blu-ray también)
- Escuadrón Suicida (Blu-ray también)
- E.T. El Extraterrestre (Blu-ray NO)
- Everest (Blu-ray, también)
- Fast & Furious 6 (Blu-ray NO), 7 (Blu-ray también), 8 (Blu-ray NO)
- Figuras ocultas (Blu-ray también)
- Gladiator (BD y extras también)
- Gorrión Rojo (Blu-ray también)
- Gru, mi villano favorito (Blu-ray también)
- Gru 2 (Blu-ray también)
- Hancock (Blu-ray NO)
- Harry Potter y la Piedra Filosofal
- Harry Potter y la Cámara Secreta
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
- Harry Potter y el Cáliz de Fuego
- Harry Potter y la Orden del Fénix (Blu-ray también)
- Harry Potter y el misterio del Príncipe (Blu-ray NO)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte Parte I (Blu-ray NO)
- King Kong (Blu-ray también)
- Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás (Blu-ray también)
- Jumanji (Blu-ray también)
- Jurassic Park (Blu-ray también)
- Jurassic Park II (El mundo perdido) (Blu-ray también)
- Jurassic Park III (Blu-ray también)
- Jurassic World (Blu-ray también)
- La Forma del Agua (Blu-ray también)
- La Lego Ninjago Película (Blu-ray también)
- La Llegada (Blu-ray NO)
- La Momia Trilogía, ("The Mummy", The Mummy returns", "La tumba del Emperador Dragón)(Blu-rays también)
- La Purga ("La noche de las bestias" 1ª Parte, "Anarchy" 2ª Parte y "Election Year" 3ª Parte) (Blu-rays también)
- La Torre Oscura (Blu-ray también)
- Lego The Movie (Blu-ray NO)
- Life (Blu-ray NO)
- Logan (Blu-ray NO)
- Los siete magníficos (Blu-ray también)
- Los Vigilantes de la Playa (Baywatch) (Blu-ray también)
- Mad Max: Fury Road (Blu-ray también)
- Mamma Mia! (Blu-ray también)
- Men in Black (Blu-ray también)
- Men in Black 2 (Blu-ray también)
- Men in Black 3 (Blu-ray también)
- Múltiple (Blu-ray también)
- Pacific Rim (Blu-ray también)
- Pan
- Pitch Perfect 1 y 2 (Blu-ray también)
- Prometheus (Blu-ray también)
- Resident Evil: Capítulo Final (Blu-ray NO)
- Resucitado (Blu-ray también)
- Rey Arturo: La espada de Excalibur (Blu-ray también)
- San Andrés (Blu-ray también)
- Sin Perdón (Blu-ray también)
- Soy Leyenda (Blu-ray también)
- Sully (Blu-ray NO)
- Terminator Génesis (Blu-ray también)
- The Amazing Spider-Man (Blu-ray también)
- The Amazing Spider-Man 2 (Blu-ray NO)
- Transformers (Blu-ray también)
- Transformers 2: La venganza de los caídos (Blu-ray también)
- Transformers 3 (Blu-ray también)
- Transformers 4: La era de la extinción (Blu-ray también)
- Transformers: El último Caballero (Blu-ray también)
- Salt (Blu-ray NO)
- Salvar al Soldado Ryan (Blu-ray también, BD extras también)
- Serenity (Blu-ray también)
- Soy Leyenda
- Star Trek (2009) (Blu-ray también)
- Star Trek En la Oscuridad (Blu-ray también)
- The Town (Blu-ray también)
- Tortugas Ninja: Fuera de las sombras (Blu-ray también)
- Uno de los nuestros (Blu-ray también)
- Van Helsing (Blu-ray también)
- Warcraft (Blu-ray también)
- Westworld (1ª Temporada) (Blu-rays NO)
- Wonder Woman (Blu-ray NO)
- X-Men: Primera Generación (Blu-ray también)

ALEMANIA

- Deadpool (Blu-ray NO)
- Dunkerque (Blu-ray extras también)
- El amanecer del Planeta de los Simios (Blu-ray NO)
- Ferdinand (Blu-ray también)
- Jungla de Cristal
- La fiesta de las salchichas (Sausage Party) (Blu-ray NO)
- Lego The Movie (Blu-ray NO)
- Pack Jurassic Park (1, Mundo perdido, III y Jurassic World) (Blu-rays también)
- Superfumados
- The Purge (Trilogía) (Blu-ray también las 3 películas)
- Timescapes (No hay diálogos ni Blu-ray)
- Una noche fuera de control
- Warcraft (Blu-ray también)
- X-Men: Primera Generación (Blu-ray NO)

Mad Max--------
San Andreas---- Ediciónes Francia Disco UHD Castellano - Disco bluray no.
PAN--------------

Lego movie --- Edición mundial ( todas ) - Disco UHD Castellano - Disco bluray no.


Estas las confirmadas y salidas hasta la fecha. Pero creed, en el corazón del mar, chappie y varias de sony se esperan también y salen este mes.

Dado que los UHD Blu Rays suelen venir en formato combo creo que se debería especificar si ambos discos tienen o no castellano, como se hace en el hilo de películas foráneas 3d con doblaje castellano.

Iniciado por kolombo

Dado que los UHD Blu Rays suelen venir en formato combo creo que se debería especificar si ambos discos tienen o no castellano, como se hace en el hilo de películas foráneas 3d con doblaje castellano.

listo.

Iniciado por kolombo

Dado que los UHD Blu Rays suelen venir en formato combo creo que se debería especificar si ambos discos tienen o no castellano, como se hace en el hilo de películas foráneas 3d con doblaje castellano.

Yo también lo había pensado, al ser un momento de transición unos cuantos no tendremos reproductor UHD pero podremos comprar con la opción del BD hasta el momento de adquirir uno, por lo que la info sobre el disco BD también es relevante.
Recordad que como en todos los hilos de confirmaciones se trata de eso, no valen las suposiciones ni las indicaciones de las carátulas.

Pues por ahora para conseguir ambos discos con castellano lo llevamos claro

Iniciado por kolombo

Pues por ahora para conseguir ambos discos con castellano lo llevamos claro

En España solamente.

Por cierto añadid que en USA el UHD de Lego trae también castellano, no así el BD.