Tema: Ediciones extranjeras con doblaje en castellano [Hilo cerrado]

USA

- El Puente sobre el Kwai (Blu-ray NO)

La edición francesa de la trilogía 4K de Cazafantasmas trae castellano en los 3 discos (no incluyen Blu-ray, vienen solo con disco UHD). Comprobado en Xbox One S.

Añadir que son 3 cajas individuales en un slipcover "lateral" de cartón.

Me permito hacer una sugerencia (quizás algunos no lo vean importante, eso dependerá de cada uno)..

Ludovico, ya que en éste hilo no se borran las páginas una vez actualizado el listado (como sí ocurre en el otro de confirmaciones en BD), no sería interesante (para todos) incluir una línea al final de tu primer post en el que se indique hasta qué página o post está confirmado?.

Algo parecido a ésto:

"Hilo actualizado hasta éste post"

Creo que de ésta manera sería más fácil para todos revisar tanto el listado y de una pasada las últimas confirmaciones.

En fin, es sólo una sugerencia.

Saludos.

Sin problema, hasta ahora he ido actualizando a medida que se confirmaba para no perderme, porque en efecto al no poder ir borrando los post era un tanto peligroso y de momento al no ser tantas las película que hay que confirmar es rápido y sencillo.

- Actualizado.

Hace tiempo que compré el pack de las 3 de Cazafantasmas 4K+BD de amazon UK.
https://www.amazon.co.uk/gp/product/...?ie=UTF8&psc=1

Las 2 primeras traen castellano tanto en 4k como en el BD, pero la 3 viene en latino en ambos formatos. Lo comenté aquí. Debí comentarlo en este hilo. Sorry.

Menciono esto por que en la lista solo viene la 2.

Actualizado

Italia

Confirmo las siguientes ediciones italianas con castellano, comprobado en Xbox One S.

El Contable --> Castellano en UHD y también en Blu-Ray
The Town --> Castellano en UHD (es versión cinematográfica) y en Blu-Ray (solo en la versión cinematográfica, trae también la extendida en el mismo disco pero esa sería en inglés)
Escuadrón Suicida --> Castellano en ambos discos, tanto en el UHD que es versión cinematográfica como en Blu-Ray que es la versión extendida.

REINO UNIDO

- Jack Reacher 2. Nunca vuelvas atrás (Blu-ray también)



- Terminator Génesis (Blu-ray también)

Actualizado

Italia

Más ediciones italianas con castellano comprobadas ahora mismo.

Drácula de Bram Stoker --> Castellano en UHD y también en Blu-Ray
Apolo 13 --> Castellano en UHD y en Blu-Ray
El Puente sobre el río Kwai --> Castellano en UHD y en Blu-Ray.
E.T. El Extraterrestre --> Castellano en UHD - NO en Blu-Ray (ni subtítulos).

Actualizado

REINO UNIDO

- Algunos hombres buenos (Blu-ray NO)







ACTUALIZADO

Ediciòn alemana. Castellano en las 3 películas UHD (los blu ray también)

Actualizado

Confirmo Castellano en el UHD de Edicion Italia Multiple (Split)
tanto el UHD como el Bluray, ademas viene con funda de carton!

Actualizado

ITALIA Angeles & Demonios
Castellano en el Disco UHD, el BD no trae castellano

USA Westworld 1ª Temporada

UHD y BD con Castellano

Actualizado

"EL GRINCH"

Edición italiana con castellano en disco 4K y en el BD

Actualizado

Edición italiana Tortugas Ninja Fuera de las Sombras

En castellano ambos discos

Edición italiana SERENITY

En castellano ambos discos

Comprobadas en XBOX ONE S, por cierto asombrado gratamente con la calidad de imagen de SERENITY

Actualizado

Espero que no te moleste, pero seria mucho pedir que estuviera en orden alfabético, es que estaba acostumbrado al hilo del BD que así estan allí, la cuestión es que entre el otro día para ver si estaba la de El Puente sobre el río Kwai de italia y al pasar la E vi que no estaba y me extraño, pero hoy mirando mas he visto que esta mucho mas abajo, vamos que no esta ordenado, ya se que es un curro pero creo que seria mas fácil de mirar que si esta desordenado, o como mínimo poner el letrero de "nuevo" a las ultimas añadidas, gracias por el trabajo.

Iniciado por xavieuropa

Espero que no te moleste, pero seria mucho pedir que estuviera en orden alfabético, es que estaba acostumbrado al hilo del BD que así estan allí, la cuestión es que entre el otro día para ver si estaba la de El Puente sobre el río Kwai de italia y al pasar la E vi que no estaba y me extraño, pero hoy mirando mas he visto que esta mucho mas abajo, vamos que no esta ordenado, ya se que es un curro pero creo que seria mas fácil de mirar que si esta desordenado, o como mínimo poner el letrero de "nuevo" a las ultimas añadidas, gracias por el trabajo.

Está ordenado Xavi, pero ignoro el artículo, el, la, los, las para pasar al título, de tal manera que El Puente sobre el Río Kwai estaría en la "P", Los Siete Magníficos estaría en la "S", sencillamente porque la mayoría de los títulos empiezan con un artículo, no obstante, el hilo NO es mío, es de todos, así que si se prefiere otra cosa, no hay problema por mi parte, yo lo ordeno así porque así lo hago en mi colección personal.