No es que se vea literalmente mal. Simplemente que debido a la manipulación de color y contrastes aplicado al grading HDR10, la imagen se ve con unos colores muy saturados distintos a la USA, además de presentar en pantalla un HDR10 incluso más impactante en luces y contrastes que la edición americana. El problema, es que esto supone una alteración importante del material de origen si entendemos o aceptamos como correcta la USA, pero no cabe duda que “Dioses de Egipto” UHD de eOne representa toda una experiencia para los sentidos, y si se tiene la posibilidad de comparar con la versión americana hay planos muy heavys
De todas formas yo quiero romper una lanza a favor de quienes la han valorado positivamente porque les comprendo, estoy con ellos, ya que no tienen por qué saber cómo se veía la edición USA, y si no tienes la posibilidad de comparar, difícilmente puedes darte cuenta de las alteraciones surrealistas que han aplicado al máster UHD a nivel de imagen. Incluso creo, y lo digo con la mano en el corazón, que yo también hubiera picado de no saber cómo se veía la USA, y hubiera creído que todo este festival de luces y colores simplemente eran como consecuencia de la propia decisión de sus creadores, aunque eso sí, hubiera matizado en mi análisis que a nivel de color mostraba una paleta cromática ciertamente agresiva. O sea, esto para mí no es una discusión contra aquellos que la han valorado de otra manera porque les entiendo
Última edición por deportista; 02/04/2019 a las 19:47
IMAGEN: Samsung OLED 77S93C (sí, sin Dolby Vision), Panasonic OLED 65HZ1000 y Reproductores UltraHD Panasonic UB9000 y Sony X700.
Se comentaba que se podía comparar con el BD.
De todas formas ¿Cual es la versión correcta? ¿quien hacen los grading?
Salvo cuando están supervisados por sus creadores dudo mucho que sepamos cual es la versión correcta, todo lo demás son gustos personales a una imagen mas fidedigna a la vida real.
Es mi opinión.
Yo también voto por la versión USA sin haber visto ninguna de las dos porque en la foto que esta tumbado sobre una sabana, cojín o lo que sea de color negro y blanco en la de eOne en persona no se como se verá pero desde luego la versión de Lion es un blanco más puro, con ello no digo que tenga que ser la versión correcta.
Un saludo.
Por echarle un poco de humor al asunto. Este hilo ya tiene casi el mismo número de páginas que el número de minutos que aguanté viéndola.
Entiendo el debate comparando versiones de distintos países en otros títulos. ¿Pero en este truño?
Yo me hago esa misma pregunta continuamente, bost. Cuando sale alguna nueva versión con cambios, ¿sabemos realmente cómo era cuando se estrenó?. Yo por lo menos no lo recuerdo. Y siempre hay mucha polémica con ese tema con cada edición "alterada". En cualquier foro, en cualquier país.
Pero en este caso, creo que está claro. Se estrenó la peli y poco después salió en BD y BD3D, no hubo ninguna polémica, nadie comentó nada ni se quejó. Salió el UHD en USA y lo mismo. Y ahora sale el UHD de eOne y cambia profundamente la colorimetría. ¿Cuál es lo correcto?. Yo creo que está claro. 100% seguro no es pero vamos, pondría la mano en el fuego por que la versión de eOne ha sido una alteración grave sobre el original, que es la edición USA de Lionsgate.
Ayer probé los planos que puso deportista y se ve tal y como él decía y tal y como él puso en sus fotos. No hace falta que ponga las mías pero bueno, aun así las he sacado:
Arriba BD, abajo UHD.
Lo curioso es que ese cambio tan drástico no se nota en toda la peli. Hay momentos, como el comienzo o la escenas de las serpientes, donde el cambio entre el UHD y el BD, desde el punto de vista de la colorimetría, no es nada acusado, de hecho, se nota muchísimo menos.
TV LG OLED 55E6V HDR Premium
Reproductor OPPO UDP-203
Receptor SONY STR-DN1010
Subwoofer BK XLS200 MKII 275W
Altavoces 5.1 POLK AUDIO RTi A1, CSi A4 y OWM 3
Bueno pues tras analizar detenidamente el Blu ray y el 4K editado por aquí, y sin tener en cuenta la edición USA que no la tengo, veo claro que algo le han hecho al color ya que en algunos momentos de la película se nota muy subido con respecto al Blu ray, no es durante toda la película, a mi personalmente para este tipo de películas tan visuales y con tantos efectos hasta me ha resultado espectacular, y como al final de lo que se trata es de disfrutar y divertirse me voy a quedar el 4K.
Eso no quita para reconocer que han hecho cambios sustanciales y que afectan a la imagen original de la película, cada cual que valore si eso es aceptable o no.
Y con esto termino.
Ese punto y el de los baños de Horus al inicio son digamos dos de los planos más surrealistas de la edición, pero a partir del vino tinto, cuando Butler entre en la tienda donde está Hathor, o inmediatamente después cuando ambos discuten en el desierto, los planos todavía son más Heavys.
No obstante, aún siendo una meada fuera de tiesto importante de eOne, yo me la he quedado y me he hecho un custom con ambas ediciones absolutamente delirante jeje
IMAGEN: Samsung OLED 77S93C (sí, sin Dolby Vision), Panasonic OLED 65HZ1000 y Reproductores UltraHD Panasonic UB9000 y Sony X700.
Ayer cuando la vi entera, probe el bluray y el 4k se lo come de calle, en el 4k, hay escenas que son demos, no todo el mundo tiene la edición usa, yo no la tengo, es una película que merece la pena tener en uhd, y cualquiera que la vea y no tenga la otra edición se va a quedar embobado y van a ver diferencias entre el blu y el 4k... Yo ya lo dije para mi se ve perfecta, juega muy bien con los colores, es más las escenas del atardecer se ven mas rojas, por el termino del sol, es más fuerte anocheciendo que amaneciendo, tampoco sabemos cual es la que mas se aprecia, porque tampoco tenemos al director diciendo esta escena es asi por que tal, cogemos la de usa porque es la primera que aperecio en 4k... No se a mi me a gustado de como se ve.. Yo recomiendo la compra
Tv : Lg oled 55c7v
Barra de sonido : yamaha yas-306
Subwoofer :jamo sub 210
Reproductor blu ray : sony x-800 y sony X-700
Xbox series x
La cuestión es que, tanto el BD como el UHD, deberían verse como los de la edición USA y no es así. Es lamentable.
Hombre, si el bd americano, el bd español y el uhd americano comparten la misma paleta de colores y el único que difiere es el uhd español, parece evidente que el erróneo es el español... Ya cuando se comparan las capturas y se ve que claramente el uhd español tiene una especie de contraste dinámico aplicado es más que evidente que el erróneo es el español. Yo no lo tengo, pero habiendo visto las capturas no toco ese disco ni con un palo, aun perdiendo el doblaje castellano. Con mucho ojo voy a andar con eone a partir de ahora y es una pena porque habia comprado absolutamente todo lo que han editado, pero entre que se pierden metadatos dinámicos, se usan discos bd66 aunque en USA se usen BD100, algunos discos vengan masterizados a menos nits de lo que lo han hecho en USA y encima metiendole mano y haciendo chapuzas como este disco o aplastando negros (en llamas), mucho tiene que cambiar el tema para que yo compre.
Última edición por ryder; 04/04/2019 a las 08:59
TV 4K: OLED LG 65" C9 / OLED 3D LG 55" 920V
Reproductor UHDBD: Panasonic DP-UB9004
¿Cómo se retoma el hilo de toda una vida? ¿Cómo seguir adelante cuando en tu corazón empiezas a entender que no hay regreso posible, que hay cosas que el tiempo no puede enmendar, aquellas que hieren muy dentro, que dejan cicatriz?
pues hoy me llego y la curiosidad me mato y no la devolvi, ademas no he visto la pelicula. la definición es buena, pero es cierto que la saturación de la tonalidad anaranjada es acojonante. Bien es cierto que tengo varias configuraciones preparadas en el reproductor y en una de ellas que tengo para estos caso pude salvar este problema.
si modificas y configuras el color se puede ver, pero como viene daña la vista
la pista en castellano es cojonuda y es de agradecer, pero eone se tiene que poner la pilas con estas cosas o poner metadatos dinamicos. No le voy a dar muchos palos porque pude salvar configurando el tema de la saturacion y la pista en castellano es cojonuda.
Pero tienen que ponerse las pilas
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
la saturación de anaranjados esimpresionante, las otras tonalidades escapa y la definición esbuena
en la captura no se aprecia bien, pero modifique parametros y ahora la veo mas natural, aunque la tonalidad a colores frios tuve que modificarla mucho y no es de recibo esta saturación de la tonalidad de la piel.
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Pues como se suele decir, ya puedes esperarte sentado, en los BD no hicieron caso de las quejas de muchos, yo no, con el UHD harán lo mismo, lo que les venga en gana, pero si para ver una película hay que tocar media hora o mas la TV, apaga y vámonos, yo pasare por caja, eso si, cuando entre en alguna oferta a mitad de precio o menos.
no, yo tengo varias configuraciones segun la tonalidad y otros factores y en una de las configuracions que tenia predefinida pude salvar perfectamente el problema de saturación anaranjados... el tiempo que perdi fue 30 segundos en cambiar la configuración. asi que dentro de lo que cabe pude ver la pelicula bien , salvando este problema. eso si en futuros lanzamientos sere cauto y si veo que no cuadra, o no la pillo o espero a rebajas
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Creo que me pillaré la americana. ¿Tiene idioma spanish latino, no?
Sí
IMAGEN: Samsung OLED 77S93C (sí, sin Dolby Vision), Panasonic OLED 65HZ1000 y Reproductores UltraHD Panasonic UB9000 y Sony X700.
Ya se ha dicho todo lo que se tenía que decir sobre esta edición, aún así me la he comprado. Yo tengo el UHD americano, que se ve fantástico y al poner la edición de eOne, también me pareció verse muy bien. Pero claro, a medida que va avanzando la peli, sí me iba dando cuenta que había un tono rojizo/magneta que se acentúa dependiendo de la escena. Eso sí, la última media hora se me hacía imposible seguir viéndola así.
Puse el disco americano y comparé:
Es que el dorado del carro de la edición española es prácticamente inapreciable.
Para los que tengáis OLED, hay una forma sencilla de subsanar ò minimizar el problema.
En ajustes de la imagen, en “Tinte”, yo siempre lo tengo en “0”. Es más, nunca he tocado ese parámetro. Pues bien, si lo subís a G25 (más ò menos) ese tono magneta se minimiza. Equiparándose (más ò menos) a la imagen americana:
A ver, lo suyo es que no tuviéramos que tocar absolutamente nada y verse como debe verse. Asique muy mal por parte de eOne en lo referente a este título.
IMAGEN ...............LG OLED 65E6V UHD 4K (3D Pasivo)
VIDEO..................Oppo UDP-203 ; Panasonic DP-UB820EGK ;
Apple TV 4K ; PS5
AUDIO..................Altavoces Cambridge Audio Minx S215 7.1
RECEPTOR AV......Pioneer VSX-930-K
Me alegra que lo hayamos corroborado entre todos, porque a mí se me acusó incluso de tenerle manía a eOne cuando yo en ningún momento discutí o critique las opiniones de aquellos que la calificaron de material de referencia, cosa que está claro estaría muy lejos de serlo, es más, es un ejemplo de lo que bajo ningún concepto nuca hay que hacer.
IMAGEN: Samsung OLED 77S93C (sí, sin Dolby Vision), Panasonic OLED 65HZ1000 y Reproductores UltraHD Panasonic UB9000 y Sony X700.
Yo la verdad no entiendo como viendo como se ve algunos aun paséis por caja, entiendo que es para comprobarlo por vosotros mismos, yo estaba muy ilusionado con este titulo en castellano, pero visto lo visto ni por 6€ merece la pena, ademas de corregir lo del Audio de Sinsajo 1 deberíais reclamar a eOne para que hicieran de nuevo este titulo, eso si, sin tocar el master USA, aunque me da que en esta ocasión creo que directamente pedirán que ingreséis algo en su numero de cuenta para que paguemos entro todos una edición en condiciones, yo seguiré esperando y si en algún momento baja de Precio la USA me la comprare para verla y sincronizar el audio castellano del BD que ya tengo, a mi no me merece la pena pagar por un titulo acabado de salir y que se ve en estas condiciones, ahora que vengan otra vez a decir que hay que comprar en el mercado español, vergüenza ajena da ver como se ve esta película.
yo es que para empezar no la habia visto . y te digo una vez configurado yo , la pelicula se ve cojonuda. pero como viene? es algo barbaro la verdad, no entiendo que control de calidad tienen. Pero te digo lo de sincronizacion de sinsajo que no la compre ni pienso comprar no se puede arreglar, pero esta por lo menos pude configurar el tv y verla bastante bien. pero entiendo que no sea el objeto de comprar una peli. aun asi los parametros para algo esta y en este caso me salvaron la situación y pudo comprobar la diferencia de verla como posiblemente se tendria que ver, mas similar a las capturas de deportista de la version usa
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Por qué no enviáis a eOne esas capturas por correo y a ver si os dicen si harán un nuevo disco como con los juegos del hambre. Yo no tengo la película y no puedo enviarla, y menos comparando con la edición USA.
Aurum Home Entertainment <AurumHE@entonegroup.com>
Viendo las contestaciones que dan en otras ocasiones realmente crees que harán algo, nada de nada, mira que yo defendía a eOne con lo de los BD, bueno defendía, me refiero que los compraba igualmente por que no me molestaba en exceso, pero lo que están haciendo con el UHD es de juzgado de guardia, yo hablo solo de mis 2 experiencias, la primera con Valerian, les pregunto sobre el HDR y me confirman los 3 tipos de HDR que existen que SI lo lleva, llega el disco y nada, cero HDR, la segunda con Sinsajo 1, contacto para la solución y me dicen que yo tengo que pagar el envió de la devolución, pocas ganas me quedan de realizar una tercera reclamación, por suerte no he comprado este titulo y no lo haré, quizás mas adelante si lo corrigen, aunque eso dudo mucho que lo hagan.
Por aquí se comentó que se había enviado el disco a USA, concretamente que ya iba de camino, para su análisis en bluray.com, y que en unas semanas tendríamos la review. Pues bien, esperemos y enviemos los comentarios de dicha review que a buen seguro no van ha tener desperdicio.
IMAGEN: Samsung OLED 77S93C (sí, sin Dolby Vision), Panasonic OLED 65HZ1000 y Reproductores UltraHD Panasonic UB9000 y Sony X700.