Tema: Deadpool (Tim Miller, 2016) y secuelas

Ficha fotográfica steelbook español combo bd/uhd Dealpool y Lobezno (Versión Deadpool)




https://www.mundodvd.com/deadpool-sa...5/#post4904309

Mira que he tenido los dos, uno al lado del otro, intentando decidir de forma objetiva pero no ha habido manera y al final me he quedado con el otro. ;)

En mi caso, como no tengo criterio...




Ficha fotográfica steelbook español combo bd/uhd Dealpool y Lobezno (Versión Lobezno)
Incluye comparativa con la versión Deadpool


https://www.mundodvd.com/deadpool-sa...5/#post4904351

¿Subtítulos en latin para un disco que se vende en España y en el que indica "castellano"?

Bueno, pero las latas son muy bonitas, y divisa luego va y cambia los discs

Estaría gracioso si fuera latín.. que no se discrimine a los de letras, y culturetas, de universidad, que puedan ver también está película

Wallapop lleno de steelbooks.

Sí, sí, yo, como estudioso del latín encantadísimo.
Lo que me resulta chocante es que a nadie parezca importarle que se diga que lleva castillian y luego resulte ser latin spagnolo...

Supongo que el listón lo tenemos por el suelo y ya tragamos lo que sea

En fin, me llevo del e.c.i. uno, que no quiero quedarme sin mi juguete.

Iniciado por schumann

Recibido por parte de ECI el steelbook diseño Lobezno, el otro ni se le espera ... menos mal que habría unidades para todos.

Que pesado eres con el "ni se le espera" macho, unos mensajes atrás decías lo mismo del de Lobezno.

Iniciado por Orion89

Que pesado eres con el "ni se le espera" macho, unos mensajes atrás decías lo mismo del de Lobezno.

Si esperabas poder ir a la tienda y comprarlo, te adelanto que te quedes en casa.

Iniciado por PadreKarras

Sí, sí, yo, como estudioso del latín encantadísimo.
Lo que me resulta chocante es que a nadie parezca importarle que se diga que lleva castillian y luego resulte ser latin spagnolo...

Supongo que el listón lo tenemos por el suelo y ya tragamos lo que sea

Yo se lo he preguntado a Divisa, no espero respuesta pero al menos que quede dicho.

Mi lata de fnac llegó abollada y fui a devolverla al centro de la Gavia en Madrid. Allí me dijeron que si quería que me pidieran otra. Fue ayer y me han mandado un mensaje para recogerla. No se puede pedir por la web, pero en la tienda no han tenido problema en traerme una copia .....


Saludos

Iniciado por schumann

Wallapop lleno de steelbooks.

qué raro...

Tengo uno de lobezno que voy a devolver. Si alguien necesita que diga, está difícil, así que por ser del foro lo dejo en 45. Es coña, precio lo que me ha costado, 33 euros. Si no va devuelta que esto de pedir a varios sitios es lo que tiene, o te quedas sin el o tienes varios. Aunque igual hay de sobra, que entonces os saldría mejor comprar en tienda. Es que no sé si está difícil conseguir este o no, aunque siendo divisa no debería serlo.

Iniciado por PadreKarras

¿Subtítulos en latin para un disco que se vende en España y en el que indica "castellano"?

Bueno, pero las latas son muy bonitas, y divisa luego va y cambia los discs

Entonces nos quedamos con los subtítulos en latino sin más y prescindimos del castellano a este lado del charco. Pero eso no importa a pesar de ser una errata importante para una edición que se vende en España.
Estoy acostumbrado a subtítulos latinos por el hecho de comprar cosas en EEUU pero al ver la peli esta tarde con los subs activados no han dejado de chocarme ciertas expresiones que, evidentemente no son comunes en nuestro país.
Pero sí, las latas son muy bonitas y con eso nos conformamos. Así que, carajo! qué siga la fiesta.

Pues molaría que Divisa pudiera hacer algo, pero dependerá de Disney porque tendría que hacer un nuevo disco para arreglar esto.. y no sé si lo darán importancia.

Iniciado por HanSolo

Entonces nos quedamos con los subtítulos en latino sin más y prescindimos del castellano a este lado del charco. Pero eso no importa a pesar de ser una errata importante para una edición que se vende en España.
Estoy acostumbrado a subtítulos latinos por el hecho de comprar cosas en EEUU pero al ver la peli esta tarde con los subs activados no han dejado de chocarme ciertas expresiones que, evidentemente no son comunes en nuestro país.
Pero sí, las latas son muy bonitas y con eso nos conformamos. Así que, carajo! qué siga la fiesta.

Da gracias que el idioma no sea latino también. Ya llegará

Steelbook de lobezno reservado en los primeros minutos en Amazon me pone ahora entrega 2 de diciembre… que puta broma es esta?

Por enesima vez, Amazon no sirve por orden de reserva (y que no es una reserva, es una preventa, que no es lo mismo), sirve por un mecanismo de el menor coste primero.

En Universe hay un steelbook de lobezno, por si alguien le interesa.

Buenasss! Recibido el steelbook de Lobezno desde Amazon Italia. No podré probar aún los discos, pero al comprobar los idiomas en el disco bluray pone bien claro que el spagnolo es el castellano, mientras que en el 4K solo pone spagnolo. Visto lo visto de lo que ha ocurrido aquí con los subtitulos, ¿doy por hecho que el español del 4k será el latino?

Asumiendo que el disco de Italia es el mismo que el de España, cosa que no se porque no tengo el disco italiano, el audio del disco español es Castellano. Son los subtítulos los que son latinos.

Iniciado por tatoadsl

Asumiendo que el disco de Italia es el mismo que el de España, cosa que no se porque no tengo el disco italiano, el audio del disco español es Castellano. Son los subtítulos los que son latinos.

lo sé lo sé, pero el ver que un disco especifica audio castellano y el otro no pues me hace dudar bastante...

Cuando confirmes al 100% el audio de los discos italianos nos dices, gracias de antemano

Iniciado por Xen

Cuando confirmes al 100% el audio de los discos italianos nos dices, gracias de antemano

os haría el favor sin dudarlo, pero por desgracia me encuentro ahora mismo sin reproductor 4K, de ahí que tenga esas dudas y no pueda confirmarlas o descartarlas... sorry!