Hace unos días compré la edición sencilla. No sabía que existía porque en la web de Vinegar Syndrome, el editor, sólo aparece la edición tocha, aunque ambas ediciones llevan los mismos tres discos. Yo adquirí la edición sencilla en La Luz Azul (BCN) por encargo (la tienda hace un par de pedidos grandes a UK y USA cada 30 días, aproximadamente). También puede comprarse en tiendas en línea de USA, como por ejemplo HD Movie. El caso es que me apetece compartir con vosotros los detalles técnicos de la edición, que son impresionantes. Spoiler: nuevo récord de bitrate en UHD y 2.39: casi 90 Mbps.
- Fotos de la edición:
- BDInfo del disco UHD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: VSU_004
Disc Size: 94,366,201,856 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.9)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00006.MPLS
Length: 1:54:11.594 (h:m:s.ms)
Size: 86,312,165,376 bytes
Total Bitrate: 100.78 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 89798 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3325 kbps 5.1 / 48 kHz / 3325 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 2161 kbps 2.0 / 48 kHz / 2161 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27.923 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00007.M2TS 0:00:00.000 1:54:10.593 86,312,140,800 100,793 kbps
00003.M2TS 1:54:10.593 0:00:01.000 24,576 196 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:18:19.473 89,855 kbps 140,273 kbps 0:03:51.856 114,915 kbps 0:07:03.381 107,413 kbps 0:12:14.775 468,465 bytes 1,132,366 bytes 0:18:03.916
2 0:18:19.473 0:20:44.701 95,680 kbps 141,898 kbps 0:38:54.790 115,192 kbps 0:37:21.239 107,570 kbps 0:36:42.742 498,835 bytes 1,263,433 bytes 0:36:11.335
3 0:39:04.175 0:20:29.019 90,613 kbps 145,837 kbps 0:49:47.985 113,010 kbps 0:42:02.436 106,931 kbps 0:50:15.637 472,418 bytes 1,133,553 bytes 0:49:47.985
4 0:59:33.194 0:17:41.727 88,597 kbps 118,323 kbps 1:09:33.752 112,055 kbps 1:16:14.861 106,881 kbps 1:00:13.985 461,904 bytes 1,099,446 bytes 1:08:22.932
5 1:17:14.921 0:19:44.766 90,204 kbps 135,111 kbps 1:30:54.782 113,664 kbps 1:35:24.135 107,512 kbps 1:20:16.228 470,286 bytes 1,320,720 bytes 1:23:39.764
6 1:36:59.688 0:17:11.905 82,429 kbps 123,860 kbps 1:44:42.901 111,658 kbps 1:38:35.492 107,168 kbps 1:42:22.886 430,169 bytes 1,220,231 bytes 1:41:45.974
El disco UHD es un BD-100 con 94,36 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa 86,31 GB. El resto del espacio va destinado a la confección del menú, dado que no hay extras en este disco. El bitrate de la pista de vídeo es de, atención, 89,79 Mbps . Una astronómica y abracadabrante cifra para una imagen con relación de aspecto de 2.39. Tenemos, pues, un nuevo récord en UHD y 2.39. No hay pista de metadatos dinámicos. La pista de vídeo viene particionada en dos fragmentos. El primero, correspondiente a la lista de reproducción del archivo 00007.M2TS, contiene la totalidad de la película; el segundo, correspondiente a la lista de reproducción del archivo 00003.M2TS, sólo contiene un segundo de vídeo de una imagen en negro. El propósito de esta manera de proceder es incrementar el sistema anticopia y ponérselo un poquito más difícil a los amigos de lo ajeno.
Sólo hay audio y subtítulos para el idioma Inglés.
Os dejo una captura del menú en 4K:
La foto de fondo elegida para el menú se corresponde con la siguiente escena de la película:
Es de cuando el Double Deuce ya está reformado y en manos del mejor vigilante del ramo y empieza a funcionar. Al principio de la película, como es sabido, está destrozado y es un garito donde "
te roban las pupilas después del cierre".
Es una de las 56 capturas que he tomado y que os dejaré más abajo, junto con las otras 55.
- MediaInfo:
Sólo tenemos el dato de masterización del disco, que es de 1000 nits. No puedo dar una cifra exacta del MaxFALL o nivel de brillo medio máximo. Pero habiendo visto ya el disco varias veces (me encanta) sí os puedo decir que, de manera aproximada, este disco debe rondar los 450 nits de MaxFALL. De modo que para no tener problemas de clipping con él lo mejor será contar con un dispositivo de visualización de tipo VESA DisplayHDR 600 o mejor. Sobre todo teniendo en cuenta que no hay ayuda de tone map dinámico de brillo de ninguna pista de metadatos dinámicos.
MediaInfo también nos dice que el masterizado de los colores primarios de la imagen no sobrepasa el espacio de color Display P3. Se ha usado un contenedor BT.2020, como en todos los UHD con HDR. Los pocos discos sin HDR que hay vienen en espacio de color Rec.709. Es decir, como un BD normal y corriente pero en 4K.
- BDInfo del disco BD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: VSU004A
Disc Size: 48,948,312,064 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.9)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:54:10.593 (h:m:s.ms)
Size: 36,059,652,096 bytes
Total Bitrate: 42.11 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33852 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3325 kbps 5.1 / 48 kHz / 3325 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 2161 kbps 2.0 / 48 kHz / 2161 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23.513 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:54:10.593 36,059,652,096 42,109 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:18:19.598 35,541 kbps 51,528 kbps 0:01:59.035 42,503 kbps 0:04:40.989 41,537 kbps 0:06:10.828 185,309 bytes 579,284 bytes 0:18:19.473
2 0:18:19.598 0:20:44.743 35,725 kbps 51,311 kbps 0:38:54.749 42,482 kbps 0:23:54.558 41,035 kbps 0:27:10.962 186,245 bytes 669,424 bytes 0:35:55.027
3 0:39:04.342 0:20:28.727 34,603 kbps 50,518 kbps 0:51:43.183 42,251 kbps 0:48:27.321 41,276 kbps 0:48:54.181 180,420 bytes 553,778 bytes 0:42:09.568
4 0:59:33.069 0:17:42.061 31,630 kbps 48,084 kbps 1:06:50.756 43,008 kbps 1:06:54.135 41,796 kbps 1:06:54.135 164,892 bytes 578,318 bytes 1:08:19.970
5 1:17:15.130 0:19:44.683 32,717 kbps 49,112 kbps 1:29:06.049 42,652 kbps 1:36:37.958 41,704 kbps 1:27:12.060 170,586 bytes 663,817 bytes 1:23:36.928
6 1:36:59.814 0:17:10.779 32,481 kbps 48,643 kbps 1:48:46.561 42,798 kbps 1:44:56.498 41,390 kbps 1:44:04.988 169,331 bytes 618,754 bytes 1:41:44.973
Para la edición en BD se ha empleado un BD-50 con 48,94 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa 36,05 GB. El resto va destinado al la confección del menú y sobre todo a los extras. El bitrate de la pista de vídeo es de 33,85 GB . Una cifra mastodóntica para 1080p y relación de aspecto 2.35. De hecho, esa cifra muy cerca del récord en 2.35, que si no me falla la memoria es de unos 35,5 Mbps. A diferencia del disco UHD, el BD no lleva la pista de vídeo particionada.
En el apartado de audio y subtítulos tenemos exactamente lo mismo que en el disco UHD: sólo hay pistas para el idioma Inglés y, además, con exactamente la misma codificación que para el caso del UHD.
Pese a que en la edición en BD ya se incluyen algunos extras, todavía hay un tercer disco con más contenido de ese tipo. Se trata de un BD-25 etiquetado como "VSU004B" y que lleva grabados 24,26 GB (en potencias de 2, pues 22.6GB ).
Es el turno de las capturas. Esta vez me han salido 56. Como de costumbre tomadas con MPC-HD x64 + madVR (v.166) a resolución nativa de 4K, espacio de color DCI-P3 (el mismo que el de los colores primarios), profundidad de color de 12-bit (original a 10-bit), chroma en RGB Full (original en 4:2:0), gamma 2.4 (original en ST.2084) y tone map dinámico de brillo ajustado a 120 nits. Dejo la información relativa a estas condiciones en la primera captura, a la izquierda. Es la que ofrece el plug-in madVR cuando se pulsa CTRL+J durante la reproducción. Creo que comprobaréis que la calidad de imagen es excelente. Y en movimiento aún se ve mejor. Sobre todo por el buen hacer del HDR de este disco. En ese aspecto las capturas no llegan a hacer justicia del todo. Pero sí muestran muy bien el nivel de detalle, la textura y el rango dinámico de la imagen. Sobre todo cuando no se sobrepasa el Display P3, como es el caso (no es necesario hacer tone map de color).
- Capturas del disco UHD:
En resumen: buenísima edición por parte de Vinegar Syndrome. El disco UHD es casi perfecto técnicamente hablando: BD-100 llenísimo y con el más alto bitrate de de vídeo visto en el formato para una imagen 2.35. Pero es que además la calidad de imagen es excelente. Podrían haber optado perfectamente por un BD-66 con casi la mitad de bitrate. Pero no lo han hecho. Han preferido que no se escape ni el más mínimo detalle en la codificación. Sólo se echa en falta una pista de metadatos dinámicos. Por lo que hace al disco BD, tres cuartos de lo mismo. BD-50 llenísmo, con altísimo bitrate (rozando lo máximo visto en 1080p) y algo de extras. Y aún hay un tercer disco con más extras.
Si os gusta la película y/o sois fans de alguna persona involucrada en este proyecto (actores, director, etc,), la edición merece muchísimo la pena. Eso sí: hay que soltar un poco de pasta. Se trata de una edición de importación de USA que de momento no se vende en ninguna tienda online europea. A mí la edición sencilla me ha salido por 47€ en tienda a pie de calle (bajo pedido). Por un poco más podéis comprar el boxet completo en la web de Vinegar Syndrome. Ahora mismo pone que quedan unas 1000 unidades.
Patrick Swayze está genial en esta película. Lástima que nos dejó en 2009. Me alegro de que esta edición esté tan bien hecha. Buen detalle a modo de tributo.