Al final tienen al menos subtítulos en castellano/latino todas las películas?
Hasta finales de semana no está previsto que lleguen los packs a los que hemos comprado desde España
Aún no podemos confirmar nada.
Por lo que cuentan en los foros de bluray.com, solo llevan inglés en audio y subtítulos en inglés y francés.
https://forum.blu-ray.com/showpost.p...&postcount=301
Menudo mamotreto...
Por cierto, una magdalena para el que hizo el diseño ¿trapezoidal? de la caja. Se la ha ganado. Gensanta...
![]()
Última edición por repopo; 25/11/2024 a las 20:09
Bueno, ya se sabía que iba a ser grande. Es una caja con 20 amarays dentro tal cual, en fila. 20 amarays a lo largo ocupan ya bastante y la caja se veía que aún era bastante más grande.
Lo que no capte es la geometría rara, que ciertamente tiene muy poco sentido.
Hay varias pelis de Capra en la que los personajes hablan mucho y rápido, pero son historias tan universales y los actores están dirigidos de una manera tan expresiva, que si alguien no domina el idioma, va a enterarse perfectamente por el contexto de las situaciones.
Es una pena que tengan francés (es lo que tiene inventar el cinematógrafo) y no el castellano la verdad. Es imperdonable siendo la 2ª o 3ª lengua más hablada del mundo. Posiblemente la más hablada por número de páises.
Han llegado a Universe of entertainment? Creia que antes de ayer me lleve la ultima pero ayer volvio a estar en stock, duro poco
Mi web de Series, cine y muchas más cosas...
http://www.entupantalla.com
Recibida la caja. He comprobado las primeras 7 películas. Verificado: por ahora todas las películas con audio en inglés (las mudas con acompañamiento musical, obviamente) en calidad DTS-HD Master Audio 2.0, y subtitulos en inglés HoH y francés. Los audiocomentarios están subtitulados en inglés.
Los bitrates en los Blu-ray rondan los 38Mbps, en UHD ronda los 80Mbps. Aunque por ahora, y debido a la corta duración de las películas, los discos son de una capa para los Blu-ray, y de 2 (en torno a los 50-55Gb) para los UHD.
La presentación me decepciona, y mucho. Entre la forma irregular, el innecesario espacio que ocupa tanta caja amaray, que tampoco incluyen slip cover individuales (al menos son slim), y a todo eso, sumando que al menos me he tropezado ya con una amaray dañada.
Las películas que se incluyen en UHD incluyen un segundo disco con el mismo contenido en Blu-ray. Los primeros UHD que he probado están en SDR, ya veré a medida que vaya avanzando...
El diseño inclinado no me gusta nada, y si encima decís que se pierde mucho espacio, a lo mejor hasta me deshago de él... por cierto, ¿sabe alguien cuáles son las películas que hasta ahora eran inéditas en BD? Porque imagino que en DVD sí que se debieron de editar en algún momento.
Personalmente, apoyaré el estuche sobre un lateral, o bien lo dejaré boca abajo. Y eso es HORRIBLE, cuando estamos hablando de una edición para coleccionistas. Entiendo que se pretende reproduir una especie de escenario de titiritero, o pantalla de cine con esa forma, pero es muy poco práctico. Curiosamente, las dos "puertas" frontales si se desea se pueden retraer en paralelo a las amaray de los extremos, y quedan invisibles.
A saber si se hará una reedición simplificando el embalaje, pero el contenido sí es de campanillas. Por lo que he estado probando, además, la calidad de audio y video es notable. Y además, la inclusión de extras se agradece. Por ejemplo, ahora mismo estaoy probando el BD de "Rain or Shine", que incluye dos montajes de la película, con 10 minutos de diferencia entre uno y otro, y una featurette con Michel Gondry.
Ignoro qué estaba inédito, la verdad. Pero como recopilación de contenidos de Capra, dudo que haya nada que se le acerque. En España mucho menos. Para mi, el contenido está al nivel del Ford at Fox, sin duda.
La mía ha llegado una en cajota pero hasta la he abierto para comprobar que efectivamente habia un paquete dentro porque pensaba que pesaria mucho mas.
Todavia no la he desembalado, solo abierto, pues va super protegida y prefiero tenerla como regalo de Navidad.
CONTENIDO POR DISCOS:
Disc 1: So This Is Love Blu-ray
Disc 2: The Way of the Strong Blu-ray
Disc 3: That Certain Thing Blu-ray
Disc 4: Submarine 4K UHD
Disc 5: Submarine Blu-ray
Disc 6: The Younger Generation 4K UHD
Disc 7: The Younger Generation Blu-ray
Disc 8: Rain or Shine Blu-ray
Disc 9: Flight / Ladies of Leisure Blu-ray
Disc 10: Dirigible 4K UHD
Disc 11: Dirigible Blu-ray
Disc 12: The Miracle Woman Blu-ray
Disc 13: Platinum Blonde 4K UHD
Disc 14: Platinum Blonde Blu-ray
Disc 15: American Madness Blu-ray
Disc 16: The Bitter Tea of General Yen Blu-ray
Disc 17: Forbidden / Lady for a Day
Disc 18: It Happened One Night 4K UHD
Disc 19: It Happened One Night Blu-ray
Disc 20: Mr. Deeds Goes to Town 4K UHD
Disc 21: Mr. Deeds Goes to Town Blu-ray
Disc 22: Lost Horizon 4K UHD
Disc 23: Lost Horizon Blu-ray
Disc 24: You Can't Take It With You 4K UHD
Disc 25: You Can't Take It With You Blu-ray
Disc 26: Mr. Smith Goes to Washington 4K UHD
Disc 27: Mr Smith Goes to Washington Blu-ray
Disc 28: Capra: Mr. America Blu-ray
Released on DVD/Blu-ray/4K prior (13 films total):
The Matinee Idol (1928)
Ladies Of Lesiure (1930)
Rain Or Shine (1930)
The Miracle Woman (1931)
Platinum Blonde (1931)
Forbidden (1932)
American Madness (1932)
The Bitter Tea Of General Yen (1933)
It Happened One Night (1934)
Mr. Deeds Goes To Town (1936)
Lost Horizon (1937)
You Can't Take It With You (1938)
Mr. Smith Goes To Washington (1939)
Not released on video in the U.S. (9 total):
So This Is Love? (1928)
That Certain Thing (1928)
The Way Of The Strong (1928)
Submarine (1928) (silent film with synchronized score/sound effects discs, sound discs now apparently lost, film itself survives)
The Power Of The Press (1928)
The Younger Generation (1929) (part-talkie, a restored version was on TCM I believe years ago)
The Donovan Affair (1929) (mute film survives, soundtrack now lost)
Flight (1929)
Dirigible (1931)
Todo segun foro de bluray.com
Una acotación a ese listado de contenidos.
Las películas de los discos 15 y 16 (American Madness / The Bitter Tea of General Yen) se presentan en un solo disco BD50.
Y comenté que los discos en UHD y Blu-ray replicaban los contenidos. Pero no siempre es así. Como por ejemplo, en el caso de "It Happened One Night", donde los contenidos se distribuyen como muestro en el detalle de la contraportada que comparto, resultando en que tiene audiocomentarios distintos según el formato. Por cierto, todo contenido adicional salvo los trailers, cuenta con subtítulos en inglés.
![]()
Lo raro es que realicen nueva autoría para ediciones 4k ya existentes, como es Sucedió una noche, que en el boxset Columbia Classic si contiene al menos español latino tanto en audio como en subtítulos. también los extras están subtitulados al español, aunque tengo que revisar si son los mismos.
![]()
Acabo de probar el Blu-ray de Mr. Deeds Goes to Town, y es el mismo disco que ya teníamos. Con varias pistas de doblaje y subtitulos, incluyendo castellano.
El UHD es nuevo, solo con inglés y francés.
Lo de "Sucedió una noche" diría que será porque Sony ha preferido mantener la exclusividad de su edición para ese pack. Aunque es un hablar por hablar. Ni idea, la verdad. Pero si que es raro.
Probados todos los discos. Los discos ya editados anteriormente (excepto el UHD de "Sucedió una noche") son los mismos discos que ya había, con variedad de idiomas, incluyendo nuestro doblaje. Todo lo demás son nuevas autorías, donde solo han incluído la VO en inglés, y francés. Igual para los subtítulos.
Última edición por repopo; 30/11/2024 a las 19:14
Acabo de probar algunos de los discos, y he hecho la comparativa del Bluray con el que ya tenía y no es el mismo. Es cierto que tiene audio en castellano también, pero el master no es el mismo. El de la edición nueva parte del mismo master que el uhd, claramente superior. Así que en este sentido sale ganando. La autoría creo que es distinta también, aunque he probado varias ediciones después y tendría que volverlo a mirar para confirmar.
Los discos repetidos de ediciones anteriores, los pasé por el DVDProfiler. Y todos me dieron coincidencia con los ya existentes. El DVDProfiler verifica los hash, que son únicos para cada prensado.
Pero ojo, lo empecé a hacer precisamente después de probar Mr. Deeds, que por orden fue el primero que abrí. En honor a la verdad, este no recuerdo si el Profiler lo reconoció o no. El resto, seguro que sí.
Última edición por DrxStrangelove; 11/12/2024 a las 22:36
El del pack Columbia, de Sucedió una noche, no contenía castellano (si latino).
No lo voy a hacer ya. Volqué los UHD a mi servidor (los estoy revisando poco a poco), pasé de los BD, y ya guardé la caja.
Sucedió una noche tenía discos distintos en USA y Europa. Se distinguían por dos idiomas. El castellano presente en el europeo y ausente en el USA, y la pista en inglés, que en el europeo era Dolby Digital, y en el USA era DTS-HD MA. El de la caja es el USA, y sí es el que ya había editado. Además, que se comentaba que el USA era remasterizado. Pero claro, eso se mencionaba en foros americanos, donde se podía comparar con la edición previa de Criterion. Nadie hablaba de si el disco europeo partía del master Criterion o el de Sony, aunque no tendría mucho sentido que fuera el primero, claro.