Tema: Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso, 1988, Giuseppe Tornatore)

Iniciado por Muthur

En realidad el corte original exhibido en cines es uno intermedio de 155 minutos, que no está incluido en la edición. Para su exhibición internacional se distribuyó el corte de 124 minutos, que es el original en toda sala de cine fuera de Italia.



Como he dicho la edición incluye ambos montajes; el largo solamente en blu-ray. Así todos pueden satisfacer sus parafilias... Win Win.



El tono de la película y su desarrollo es similar, aunque con escenas alargadas y alguna adicional. Lamentablemente incluye un "reencuentro" que le quita todo el simbolismo y la lírica a la película, haciendo que pierda fuerza y sentido.

El poso del final de ese montaje es distinto.

Es cierto que el corte internacional es más lírico, deja más abierto lo que pudo pasar etc...

Spoiler:

Pero cuando vi el corte del director, ese reencuentro a mí me hizo polvo. Tiene una carga emocional tremenda, deja huella la verdad. No sé... creo que es de las pocas veces en las que se puede decir que los dos cortes son muy buenos y sin embargo diferentes.

Otro momento es cuando se encuentra con la hija de ella, que es su viva imagen, y él se queda parado. No sé, el peso del tiempo, la tristeza del amor de tu vida perdido, los recuerdos de la infancia.... todo eso tiene mas fuerza en ese final.

Pero como digo, me encantan los dos. El otro es más poético. Es curioso, porque el montaje del director me pegaría más que hubiera sido el corte comercial por el drama que tiene. Imagino que eligieron el otro por tener menor metraje.