Tema: Casablanca (Michael Curtiz, 1942)

¿Alguna edición UHD lleva los audiocomentarios subtítulados en castellano? Lo pregunto porque veo que comentáis que hay diferencias entre ediciones francesa, italiana, americana... Me interesaría si alguna edición lleva eso subtitulado y la introducción de Lauren Bacall. Siendo Warner ya doy por hecho que no pero por si acaso.

Iniciado por Marta_Fdez

¿Alguna edición UHD lleva los audiocomentarios subtítulados en castellano? Lo pregunto porque veo que comentáis que hay diferencias entre ediciones francesa, italiana, americana... Me interesaría si alguna edición lleva eso subtitulado y la introducción de Lauren Bacall. Siendo Warner ya doy por hecho que no pero por si acaso.

Olvídate, con Warner ninguna, yo creo que hubo algún caso raro en DVD pero como norma general ningún BD de Warner lleva el audiocomentario subtitulado y seguramente eso continuará siendo así, el disco que tenga castellano es el mismo en cualquier lugar.

Y es una pena, porque algunos comentarios son muy buenos.

Iniciado por Ponyo_11

Y es una pena, porque algunos comentarios son muy buenos.

Cierto, a mí me encantan, nunca entendí porqué algunos directores renegaban de ellos porque es la mejor forma que tienen para recordar cada momento, cosa que no harán cuando es una entrevista o reportaje, donde seguro van a olvidar hablar de muchos momentos que viéndolos no se les pasaría. Uno de los mejores extras que nos trajo el DVD.

Iniciado por Ponyo_11

Y es una pena, porque algunos comentarios son muy buenos.

Hay algunos comentarios que son poco interesantes: peloteos sin sentido y que no aportan (basicamente de actores). Pero en los que intervienen técnicos, guionista, director, etc... son la leche a mí me encantan. Si están bien hechos, son el mejor extra que puede llevar una edición.

Iniciado por DrManhattan

Hay algunos comentarios que son poco interesantes: peloteos sin sentido y que no aportan (basicamente de actores). Pero en los que intervienen técnicos, guionista, director, etc... son la leche a mí me encantan. Si están bien hechos, son el mejor extra que puede llevar una edición.

Sí, y a veces es también un extra muy barato de producir siempre y cuando los comentaristas lo hagan bien.

Iniciado por Jonesy

Olvídate, con Warner ninguna, yo creo que hubo algún caso raro en DVD pero como norma general ningún BD de Warner lleva el audiocomentario subtitulado y seguramente eso continuará siendo así, el disco que tenga castellano es el mismo en cualquier lugar.

Ya me imaginaba, qué pena. Gracias.

Para los que piden audiocomentarios subtitulados en las ediciones de warner solo recomiendo que aprendáis idiomas... De preferência inglés... Pero tb chino o japonés... Únicas lenguas que merecen un subtitulado en estas ediciones...

Ahora mismo la italiana en 27,99€. Corred!!!

Iniciado por Jonesy

Olvídate, con Warner ninguna, yo creo que hubo algún caso raro en DVD pero como norma general ningún BD de Warner lleva el audiocomentario subtitulado y seguramente eso continuará siendo así, el disco que tenga castellano es el mismo en cualquier lugar.

Recuerdo que la edición en DVD de Animatrix (por lo menos en zona 4) SÍ TENÍA LOS COMENTARIOS SUBTITULADOS AL ESPAÑOL, pero fue una excepción. Eso sí, en la caja en vez de decir audiocomentarios, decía "explicaciones", es decir, ¿el encargado de Warner de decidir que se subtitula y que no, en vez de escuchar audiocomentario escuchó "explicaciones" y dio al sí? Vaya uno a saber.

Aquí en España si subtitularon algún comentario en ediciones dvd. Por ejemplo, el de Contact. Pero vamos, contadas con los dedos de una mano.

Creo que el del DVD de Pactar con el diablo también, pero vamos que fueron rarezas, y no hay muchas razones para pensar que vayan a hacerlo en un futuro, ojalá me equivocara porque es mi extra favorito.

Pactar con el diablo no tenía el comentario subtitulado en el disco español, pero si en el británico.

Si. En el británico traía subtitulos en castellano en el audiocomentario.

En fin.

la edicion en dvd de la conexion tequila tambien los tenia subtitulados