Tema: Casablanca (Michael Curtiz, 1942)

En este caso no hay libreto, solo una réplica de recortes de prensa que dudo que traduzcan.

si te refieres a las caracteristicas, es probable que tenga una hoja anexa en italiano, pero si te refieres al material interior dudo que warner lo traduzca y sea el mismo que el de uk, tanto en fracia como en italia.
faltaría confirmar con edición en mano.

Sí, me refería al cartoncito de atrás. Ya me imagino que las chuches irán en inglés. Pero es que soy muy maniático y si toca comprar fuera, prefiero que sea en inglés.

Iniciado por falconchips

Sí, me refería al cartoncito de atrás. Ya me imagino que las chuches irán en inglés. Pero es que soy muy maniático y si toca comprar fuera, prefiero que sea en inglés.

Así era yo también hasta que vi lo que cuesta pillarse las cosas con inglés.. casi el doble

Dímelo a mi, que no te cuento lo que me sacudieron por la de Edge of tomorrow traida de UK (para que al final la terminase trayendo Amazon España por casi 10€ menos y sin gastos de envío). Afortunadamente, lo mío son casos muy concretos, de hecho con esta de Casablanca serían 2 las que he comprado así de caras. Un caprichito, vaya.

Yo voy ya a Italia, casi todo lo que me interesa que aquí no sacan está allí más o menos asequible, y los únicos gastos son 5-6€ de envío como mucho. Ya no me molesta tanto el italiano, total algunos steels tienen los títulos en inglés..

La ficha de Amazon Italia se ha actualizado.. con las imágenes de la edición UK, contraportada en inglés incluso.

Debe de ser provisional; si fuera una importación no tendría ese precio.

sabéis si la edición coleccionista (italia, francia y UK) que es de tres discos, el segundo BD de extras tiene subtitulos en castellano (o español) ?
seguramenete sea un refrito del mismo disco que acompañaba a la edición del 70 aniversario.

gracias.

Iniciado por edgart1

sabéis si la edición coleccionista (italia, francia y UK) que es de tres discos, el segundo BD de extras tiene subtitulos en castellano (o español) ?
seguramenete sea un refrito del mismo disco que acompañaba a la edición del 70 aniversario.

gracias.

Pues hombre, hasta que no se tenga en la mano es complicado confirmar nada.



Entiendo que, según lo que pone en esta trasera italiana, los extras del bluray principal vendrán con subtítulos en castellano, ya que la película lleva castellano.

La incógnita es el tercer disco, que es un ¿bluray? únicamente de extras y pone que los idiomas y subtítulos varían. En cualquier caso, como en Spain no saldrá (por lo menos de momento) una edición con este tercer disco, es un añadido a tener en cuenta. No resta en la edición, solo suma. Y, en el caso de que se edite en España este tercer disco en algún momento, solamente se hará tostando el italiano porque tendría subtitulos(dudo mucho que se pongan a poner subtítulos sólo para la edición española). Así que, sí o sí, ¡a por la edición italiana!

Comparativa.
La mejora en definición es poca, pero la hay: https://caps-a-holic.com/c.php?a=3&x...5&l=1&i=7&go=1

Mejora en contraste: https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&...199924&i=8&l=1

Mejora en textura: https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&...99920&i=13&l=1

Hicieron un buen trabajo con la edición 70 aniversario.

Acabo de pillar la edicion francesa en Cultura.fr aprovechando un bono de 5 eurillos que tenia.

Análisis, 5/5:
https://www.blu-ray.com/movies/Casab...322713/#Review

Iniciado por DrManhattan

La incógnita es el tercer disco, que es un ¿bluray? únicamente de extras y pone que los idiomas y subtítulos varían. En cualquier caso, como en Spain no saldrá (por lo menos de momento) una edición con este tercer disco, es un añadido a tener en cuenta. No resta en la edición, solo suma. Y, en el caso de que se edite en España este tercer disco en algún momento, solamente se hará tostando el italiano porque tendría subtitulos(dudo mucho que se pongan a poner subtítulos sólo para la edición española). Así que, sí o sí, ¡a por la edición italiana!

Ese tercer disco, por lo que se ve en la contraportada en cuanto a sus contenidos, podría ser reciclado de la edición 70 aniversario, que llevaba justo eso.

Inglés con subtítulos en español bastante neutro, qué no castellano.

You Must Remember This: The Warner Bros. Story (Disc 2,480i, 289 minutes): The Ultimate Edition's second Blu-ray disc kicks off with a sprawling five-hour documentary from director Richard Schickel and narrator Clint Eastwood which charts the course of the rise and... erm, further rise of one of the largest, most successful studios in Hollywood history. Chapters include "A Rising Power (1923-1937)," "War and Peace (1937-1949)," "Age of Anxiety (1950-1969)," "Starting Over (1970-1990)" and "A Living Tradition (1988-2008)"

The Brothers Warner (Disc 2, 1080p, 94 minutes): "It is not the challenge of dollars, it is the challenge of ideals and ideas. If the producers of pictures see only the dollar, then I believe those production efforts will fail." Meet Harry Warner and his brothers, the dreamers and businessmen who laid the foundation so many filmmakers and filmfans rest on today. This terrific companion delves further into the building blocks of Warner Brothers and Hollywood as a force of cinematic nature, and highlights how far studios have come and how far they have to go, creatively and financially.

Jack L. Warner: The Last Mogul (Disc 2, 480i, 58 minutes): If Harry was the heart of the Warner Bros. machine, Jack was the spirit. Entertainer, stand-up comic, risk-taker, power player and movie mogul, Jack Warner propelled his studio into the future.

Recibido el steel de Zavvi… chafado. Hecho polvo. Zavvi me ofrece un reembolso del 35%. Pero yo quiero un reemplazo. A alguien le ha pasado algo similar?

Salu2

Iniciado por JTKirk

Recibido el steel de Zavvi… chafado. Hecho polvo. Zavvi me ofrece un reembolso del 35%. Pero yo quiero un reemplazo. A alguien le ha pasado algo similar?

Salu2

Con zavvi varias veces, pero tendrás q ver si te compensa. Si está muy chafado yo devolvería, aunque es un buen conazo devolver a zavvi

Me han enviado una etiqueta de devolucion, pero, los gastos de envio son a mi cargo?

Salu2

Iniciado por JTKirk

Me han enviado una etiqueta de devolucion, pero, los gastos de envio son a mi cargo?

Salu2

Así es

Iniciado por JTKirk

Recibido el steel de Zavvi… chafado. Hecho polvo. Zavvi me ofrece un reembolso del 35%. Pero yo quiero un reemplazo. A alguien le ha pasado algo similar?

Salu2

¿tienes fotos?

Por cierto, la acabo de ver. No he notado un salto espectacular respecto al blu-ray (como sí lo noté en "Sucedió en una noche" u otras de Sony) pero sí que es un buen trabajo de restauración (el máster del BD era de 2011 no?) y ya no se verá mejor nunca más. No es que se te vayan los ojos con el dolby vision pero sí que te deja una sensación de agrado visual digno.

MI EDICIÓN FRANCESA SOLO LLEVA 2 DISCOS!!! DÓNDE ESTÁ EL TERCERO????

Iniciado por Chimera

¿tienes fotos?

Por cierto, la acabo de ver. No he notado un salto espectacular respecto al blu-ray (como sí lo noté en "Sucedió en una noche" u otras de Sony) pero sí que es un buen trabajo de restauración (el máster del BD era de 2011 no?) y ya no se verá mejor nunca más. No es que se te vayan los ojos con el dolby vision pero sí que te deja una sensación de agrado visual digno.

MI EDICIÓN FRANCESA SOLO LLEVA 2 DISCOS!!! DÓNDE ESTÁ EL TERCERO????

procede del mismo master que el bluray anterior, por lo que este obivamente estaria ya remasterizado

Iniciado por varo

procede del mismo master que el bluray anterior, por lo que este obivamente estaria ya remasterizado

Puff, ahora entiendo por qué no me ha sorprendido...

Y no tengo tercer disco!! la francesa no lo lleva!!!!

Iniciado por Chimera

Puff, ahora entiendo por qué no me ha sorprendido...

Y no tengo tercer disco!! la francesa no lo lleva!!!!

no tienes la de 70 th aniversario?

El 4K es un máster nuevo, la nota de prensa dice que la habían vuelto a reescanear. Diferencia hay, sobre todo gracias al HDR y la peli ahora tiene el color que debe tener, casi oscura cuando debe serlo

Lo que pasa es que si no notas diferencia es porque ya teníamos un Blu Ray anterior que ya de por sí era bueno, pero tenía defectillos pequeños que la lastraban. Para mi gusto es un gran 4K.

Iniciado por Ponyo_11

El 4K es un máster nuevo, la nota de prensa dice que la habían vuelto a reescanear. Diferencia hay, sobre todo gracias al HDR y la peli ahora tiene el color que debe tener, casi oscura cuando debe serlo

Lo que pasa es que si no notas diferencia es porque ya teníamos un Blu Ray anterior que ya de por sí era bueno, pero tenía defectillos pequeños que la lastraban. Para mi gusto es un gran 4K.

Bueno, en la nota de prensa a mí me queda bastante claro de dónde proviene el máster y una vez visto mas

Iniciado por varo

Bueno, en la nota de prensa a mí me queda bastante claro de dónde proviene el máster y una vez visto mas

¿Crees que es el mismo máster de 2013? No lo creo, si no lo dirían. Yo pienso que no.