Yo acabo de comprar la edición de Kino Lorber en La Luz Azul. Es una tienda de barrio. Las ediciones extranjeras las traen por encargo.
Os dejo fotos y detalles técnicos de la edición.
- Fotos:
- BDInfo del disco UHD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: Face Off
Disc Size: 98,435,004,416 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.1.1)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 2:18:55.452 (h:m:s.ms)
Size: 97,061,388,288 bytes
Total Bitrate: 93.16 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 67505 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 16356 kbps (19.50%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2538 kbps 5.1 / 48 kHz / 2538 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1580 kbps 2.0 / 48 kHz / 1580 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.458 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 2:18:55.452 97,061,388,288 93,155 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:18:18.347 67,086 kbps 96,106 kbps 0:03:02.265 73,471 kbps 0:15:58.457 70,909 kbps 0:02:35.864 349,743 bytes 1,899,748 bytes 0:01:00.185
2 0:18:18.347 0:14:14.228 67,969 kbps 86,971 kbps 0:27:26.353 72,397 kbps 0:25:55.303 70,215 kbps 0:32:11.846 354,364 bytes 1,716,039 bytes 0:25:52.384
3 0:32:32.575 0:21:47.639 67,628 kbps 94,305 kbps 0:35:55.903 73,251 kbps 0:35:58.906 70,403 kbps 0:35:42.640 352,581 bytes 1,756,615 bytes 0:35:55.236
4 0:54:20.215 0:19:50.564 67,936 kbps 95,897 kbps 1:11:54.059 74,586 kbps 1:06:40.538 70,944 kbps 1:06:39.870 354,200 bytes 1,674,055 bytes 0:56:02.609
5 1:14:10.779 0:12:53.105 67,998 kbps 90,449 kbps 1:16:30.669 74,704 kbps 1:23:42.684 70,931 kbps 1:23:43.560 354,514 bytes 1,659,802 bytes 1:15:11.423
6 1:27:03.885 0:13:42.238 67,928 kbps 93,352 kbps 1:38:43.208 72,705 kbps 1:39:42.643 70,655 kbps 1:31:39.785 354,129 bytes 1,621,087 bytes 1:31:02.874
7 1:40:46.123 0:11:42.326 68,002 kbps 83,385 kbps 1:46:25.045 72,389 kbps 1:50:21.156 69,814 kbps 1:45:09.720 354,533 bytes 1,519,792 bytes 1:51:38.942
8 1:52:28.450 0:21:48.015 67,906 kbps 94,234 kbps 2:06:33.085 73,516 kbps 2:13:04.851 71,080 kbps 2:13:04.851 354,034 bytes 1,860,051 bytes 2:12:48.293
9 2:14:16.465 0:04:38.987 59,488 kbps 73,539 kbps 2:18:28.466 70,546 kbps 2:14:30.312 69,124 kbps 2:17:28.990 310,934 bytes 1,759,675 bytes 2:18:52.866
Tenemos un disco BD-100 con 98,43 GB grabados. O sea, lleno hasta los topes. De ese espacio la pista de la película consume 97,06 GB. Eso es la práctica totalidad del disco, pues no hay extras en el disco UHD (van en el disco BD). El bitrate de la pista de vídeo es muy bueno: 67,50 Mbps. Bastante alto para una imagen con relación de aspecto de 2.35. También hay una pista de Dolby Vision FEL con un bitrate de 16,35 Mbps. Eso supone el 19.50% respecto de la pista de vídeo principal. Se trata de un valor muy alto si tenemos en cuenta que el máximo recomendado por los Dolby Labs en la página 12 de su famoso paper es del 20% para este tipo de pistas de metadatos dinámicos.
En lo que hace a audio y subtítulos sólo hay pistas para el idioma Inglés.
- BDInfo del disco BD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: Face Off
Disc Size: 49,632,835,584 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.1.1)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:19:06.504 (h:m:s.ms)
Size: 31,947,472,896 bytes
Total Bitrate: 30.62 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23964 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2538 kbps 5.1 / 48 kHz / 2538 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1580 kbps 2.0 / 48 kHz / 1580 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.462 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00008.M2TS 0:00:00.000 0:00:11.011 712,704 517 kbps
00004.M2TS 0:00:11.011 2:18:54.492 31,946,741,760 30,664 kbps
00000.M2TS 2:19:05.503 0:00:01.000 18,432 147 kbps
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:18:28.482 4 kbps 1,241 kbps 0:00:03.003 550 kbps 0:00:07.006 463 kbps 0:00:10.009 2,241 bytes 21,646 bytes 0:00:09.217
2 0:18:28.482 0:14:14.228 23,965 kbps 37,645 kbps 0:24:19.416 35,389 kbps 0:24:20.667 32,233 kbps 0:24:34.473 124,958 bytes 420,250 bytes 0:18:44.665
3 0:32:42.710 0:21:47.639 25,437 kbps 40,216 kbps 0:52:30.397 37,031 kbps 0:44:36.757 35,251 kbps 0:40:45.734 132,617 bytes 369,323 bytes 0:52:09.709
4 0:54:30.350 0:19:50.564 24,930 kbps 39,833 kbps 0:56:53.993 38,900 kbps 0:56:54.536 38,398 kbps 0:56:54.160 129,975 bytes 359,787 bytes 0:54:44.406
5 1:14:20.914 0:12:53.105 23,382 kbps 32,893 kbps 1:18:08.058 31,273 kbps 1:20:21.024 29,083 kbps 1:20:22.150 121,896 bytes 324,029 bytes 1:18:02.135
6 1:27:14.020 0:13:42.238 23,695 kbps 39,576 kbps 1:30:32.969 37,565 kbps 1:31:09.046 33,410 kbps 1:31:14.177 123,542 bytes 365,533 bytes 1:33:19.844
7 1:40:56.258 0:11:42.326 22,741 kbps 39,031 kbps 1:50:05.307 32,926 kbps 1:50:08.435 30,224 kbps 1:50:11.229 118,555 bytes 543,094 bytes 1:49:55.755
8 1:52:38.585 0:21:48.056 23,484 kbps 39,524 kbps 2:06:26.912 33,954 kbps 2:10:56.890 32,187 kbps 2:10:58.559 122,441 bytes 347,318 bytes 2:06:26.245
9 2:14:26.641 0:04:39.862 22,007 kbps 35,591 kbps 2:17:34.829 26,790 kbps 2:19:05.086 25,019 kbps 2:19:02.417 115,150 bytes 286,662 bytes 2:17:34.746
Los números de la edición en BD tampoco se quedan atrás. Se trata de un disco BD-50 con 49,63 GB grabados. De ese espacio la pista de vídeo consume 31,94 GB. Los 17,69 GB restantes van destinados a la confección de menús y, sobre todo, a los extras. El bitrate de la pista de vídeo es de 23,96 Mbps. Bastante alto para una imagen con relación de aspecto de 2.35.
En cuanto a audio y subtítulos tenemos lo mismo que para el disco UHD: sólo hay pistas para el idioma Inglés.
Un aspecto interesante del disco BD es que la pista de vídeo viene particionada en tres fragmentos. Se hace así para mejorar el anticopy. Resulta curioso que no lo hayan hecho igual en el disco UHD.
Es el turno de ver el nivel de brillo HDR.
- MediaInfo del disco UHD:
El disco está masterizado a 1000 nits, algo que ya nos había dicho BDInfo. Por eso la versión de Dolby Vision que incluye es FEL (MEL se reserva para discos masterizados a 4000 nits). El nivel de MaxCLL o nivel de brillo máximo (el pixel más brillante de todo el stream) es de 1092 nits. El MaxFALL o nivel de brillo medio máximo, el valor que más impacto tiene, es de 282 nits. No es un valor muy alto por lo que bastará con algún visualizador de tipo VESA DisplayHDR 400 para no tener problemas de clipping (recorte o quemado de luces altas) con este disco:
El espacio de color de los primarios de este disco no sobrepasa el Display P3. Aunque esos primarios vienen metidios en un contenedor BT.2020, como en todos los discos con HDR.
En resumen: muy buena edición por parte de Kino Lorber. Los discos están muy llenos, con buen bitrate, pista de Dolby Vision y contenido extra. En lo que hace al disco UHD en concreto, está muy bien que el editor haya aprovechado al máximo el disco subiendo el bitrate todo lo que el espacio del disco le ha permitido. Además, la edición lleva subtítulos en inglés, lo que en teoría abre la edición a otros mercados. Y digo en teoría porque, y esto hay que tenerlo muy en cuenta, el disco BD es de región A.
Si os gusta la película ahora la podéis ver como nunca antes se ha visto. Podéis comprarla en Amazon USA por 27,38€ más 9,47€ de envío más impuestos aduaneros en el momento de escribir estas líneas. En total unos 45€ puesta en casa. Vale la pena por una de las míticas películas de acción de los noventa del maestro del género John Woo.
En un próximo mensaje os pondré capturas en 4K.