Amadeus (Milos Forman, 1984)

Edición 40º Aniversario. Disponible el 31 de Diciembre. Ya se puede reservar el steelbook en Amazon y Zavvi.

Parece ser que, al menos en lo que respecta al disco 4K (también se incluye un Blu-Ray estándar)., solo se incluirá el montaje original, el de su estreno en cines.

Gran noticia.

Celebrate Miloš Forman’s iconic Amadeus in 4K Ultra HD with this Collector’s Edition, featuring the original Theatrical Cut in 4K, Steelbook, Rigid Slipcase, and paper premiums.

Gripping human drama. Sumptuous period epic. Glorious celebration of the music of Wolfgang Amadeus Mozart. This marvelous winner of eight Academy Awards portrays the rivalry between the genius Mozart (Tom Hulce) and the jealous court composer (Best Actor Oscar Winner F. Murray Abraham) who may have ruined Mozart's career and shortened his life.

La fecha y todo lo demás es provisional. Para mí que saldrá en 2025, no Navidades, y que es un caso similar como con La Muerte en los Talones, que tuvo una ficha como esta con la UCE muchos meses antes del anuncio oficial.

En cualquier caso.. significa que acabara saliendo

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

La fecha y todo lo demás es provisional. Para mí que saldrá en 2025, no Navidades, y que es un caso similar como con La Muerte en los Talones, que tuvo una ficha como esta con la UCE muchos meses antes del anuncio oficial.

En cualquier caso.. significa que acabara saliendo

---

Comprendo. Pero creo que podemos tomarlo como señal de que viene de camino, ¿no?

Buenísima noticia, justo este fin de semana me acordaba de ella (por una nueva versión del Requiem que estaba escuchando)

Y ojo que pone que saldría el 31 de diciembre de 2025, y disponible los primeros dias de 2026...espero sea antes

Cita:

---

Iniciado por Branagh/Doyle

Comprendo. Pero creo que podemos tomarlo como señal de que viene de camino, ¿no?

---

Claro, yo lo que estoy diciendo es que no será estas navidades, que será en algun mes del año que viene como mucho.

Que puede pasar que me equivoque y salga en Diciembre, oye. Pero si fuera así ya estaría anunciado con todo lujo de detalles.

Cita:

---

Iniciado por ex-cimpsa

Buenísima noticia, justo este fin de semana me acordaba de ella (por una nueva versión del Requiem que estaba escuchando)

Y ojo que pone que saldría el 31 de diciembre de 2025, y disponible los primeros dias de 2026...espero sea antes

---

Ostras, no me había dado cuenta. Pues si, esperemos que salga antes.

Anteayer, en la puerta de la casa donde murió Mozart en Viena, hablamos sobre la película, y precisamente los presentes estábamos de acuerdo en que la mejor versión era la de cines. Las ganas de ver ese montaje de nuevo fueron inmensas.

¡Fantástica noticia!

Gran noticia para este peliculón que solo la saquen con el montaje de cines. Si es así y sale aquí en España, también presentaría su majestuoso doblaje original con Claudio Rodríguez y Javier Dotu

Anuncio oficial. Saldrá a la venta el 25 de Febrero. Montaje de cines, nada del corte extendido.

https://images.blu-ray.com/news/upload/18517.jpg

The SHORTER cut is Forman’s preferred cut. The longer version was dubbed the “Director’s Cut” by the studio for marketing purposes only. In the original commentary on the laserdisc, Forman even throws shade at some of the scenes Warner had him add back in, saying they diminished the character and motivations of Salieri (which they do, by the way). When the long version was released on BD, Warner went so far as to edit Forman’s commentary to remove those comments. So yes, the Theatrical Cut is the true Director’s Cut. It’s the version the director prefers.

¡Gran noticia! Ya era hora. La próxima JFK, por favor.

Qué maravilla, al fin el montaje original de Forman!

Ahora solo falta JFK, la de verdad, la buena.

Ya podía animarse Warner (o quien sea).

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

Qué maravilla, al fin el montaje original de Forman!

Ahora solo falta JFK, la de verdad, la buena.

Ya podía animarse Warner (o quien sea).

---

En USA ha editado SHOUT creo(montaje cinematográfico solo en BD). En Francia una local pero obviando el montaje cines.
Aquí el dvd era Warner y el BD Fox….
No soy nada optimista.

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

Aquí el dvd era Warner y el BD Fox….

---

Si no me equivoco en ambos casos la película es de Regency, que primero distribuyo con Warner (de ahí la edición en DVD y el estreno en cines) y que luego distribuyo (distribuye) con Fox (ahora Disney), y de ahí el BD con Fox.

En Disney+, a través de Regency, está o ha estado JFK en su montaje cinematográfico.

ya se habian tardado, me soprende que warner no haya sacado por lo menos todas su peliculas que han ganado el oscar en 4k

Menos mal que es el montaje original de 1984. La versión del director era peor en mi opinión, con escenas que rompe el ritmo por completo o escenas absurdas, como el desnudo de la mujer de Mozart.

Cita:

---

Iniciado por Terciopelo

Menos mal que es el montaje original de 1984. La versión del director era peor en mi opinión, con escenas que rompe el ritmo por completo o escenas absurdas, como el desnudo de la mujer de Mozart.

---

En opinión del propio director también era peor (y dejó constancia de ello en el audiocomentario de la edición en LaserDisc de la película, comentario que fue manipulado después en la edición en Blu-Ray para eliminar esa reflexión que criticaba a Warner).

Demencial.

Hombre, a ver, sobre el montaje del director. Milos Forman ya tenia suficiente prestigio y nombre como haberse negado a hacer el montaje nuevo. Incluso dudo que la propia Warner, por si sola, lo hubiera hecho sin su consentimiento. Ademas recordemos que Saul Saentz tenia mucho que decir.
Si Forman lo hizo fue porque quiso. Tampoco creo que Warner le pusiera una pistola en la cabeza.

Y por lo que veo creo que soy casi el unico al que le gusta mas el montaje extendido que el original.

Se explica mejor el porque la mujer de Mozart tiene tanta tirria a Salieri, sobre todo al final cuando muere Mozart, cuando en el montaje original apenas hablan.
Se explica mejor el devenir economico de Mozart, mendigando trabajo. Como Salieri le putea en este aspecto.

No se, la veo mas completa. Ademas un proyecto de la envergadura de Amadeus, estoy seguro que se realizó con un montaje largo en mente.
El montaje original de 1984 seguro que se debió a motivos comerciales. Una mayor duracion supone menos pases en cines y todo lo que conlleva.

En este caso no son simples añadidos y rellenos. El montaje nuevo explica mejor comportamientos y relaciones entre los personajes, los cuales van a ser decisivos en su destino.

Ademas de algun numero musical mas largo lo cual es de agradecer.

Es uno de esos casos como Cinema Paradiso o Bailando con Lobos, cuyas versiones de estreno fueron impuestas por motivos comerciales. Y las versiones del director son las que se tenia en mente desde el principio.
En el caso de Cinema Paradiso esta constatado de que fue asi.

Creo que se deberia haber editado en 4K tambien el montaje del director, no hubiera costado mucho mas y se aseguran contentar a mas gente.

Si que se podría haber hecho los dos montajes en 4K porque según he oído por ahí no es un caso de esos muchos que los montajes se hicieron digitalmente; el montaje del director se hizo en película, también oí rumores que se había mezclado con el negativo de la versión original o yo que sé, pero eso ya es conjetura mía, no confirmación. El caso es que se podría haber hecho tranquilamente. Imagino que Warner, viendo que el director reniega del montaje del director, habrá preferido respetar esa decisión, pero vamos, que tampoco duele que estén las dos versiones disponibles, aunque no le guste al director; mejor dar opciones que no darlas.

De todas formas, debido a que el BD anterior solo tenía el montaje del director, es mas que probable que en Europa tengamos las dos opciones, 4K versión de cines, BD version del director, el problema es que el BD antiguo ya está un poco anticuado a día de hoy con el codec VC-1 y un bitrate bastante bajo. Si por lo menos hicieran un nuevo disco con encoding decente aunque fuera el máster viejo..

https://www.youtube.com/watch?v=ZQV9yySOmhs

Aun con la compresión de Youtube, este ''previo'' tiene muuuuy buena pinta. Se huele un 4K de calidad.

Para mí la UCE..

Además, recuperar el montaje original de cines, si se edita en España, supongo que implicaría otra gran noticia: la recuperación del doblaje original de cines, muy mítico. Hasta ahora, la única manera de tenerlo era en vhs o con la primera edición que salió en su día en dvd.

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

Además, recuperar el montaje original de cines, si se edita en España, supongo que implicaría otra gran noticia: la recuperación del doblaje original de cines, muy mítico. Hasta ahora, la única manera de tenerlo era en vhs o con la primera edición que salió en su día en dvd.

---

Sí; eso es siempre un motivo de celebración. Hay gente que prefiere el montaje del director, o prefiere el doblaje de ese montaje, pero bueno, si aquí hacen combo 4K+BD tendrán las dos opciones, pero es una pena que para los que les guste este montaje no tengan opción en condiciones, ni remasterizado en 4K, ni un BD con estandares actuales (VC-1 a 18mb/s de media..)

Bueno, supongo que el remontaje de Warner lo terminarán sacando algún día. Lo mejor sería que sacasen los dos, claro, pero si hay que elegir, lo primero es Amadeus, la película.

AMADEUS UCE IT:

https://www.amazon.it/gp/aw/d/B0DSLG...b_b_prod_image

Según lo visto en tienda de UK (no es una confirmación con disco en mano) el UHD tendrá castellano, y visto ese 1.0, pues lo que dice Padre Karras, vuelve el doblaje original con el montaje original. A esperar a que Arvi mueva ficha.

Cita:

---

Audio Languages: English 5.0; Dolby Digital: Castilian Spanish 1.0, German 5.0, Italian 5.0, Latin Spanish 2.0, Parisian French 5.0

---

Arvi me ha confirmado que distribuirá Amadeus en 4k en España, próximamente darán todos los detalles.

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Según lo visto en tienda de UK (no es una confirmación con disco en mano) el UHD tendrá castellano, y visto ese 1.0, pues lo que dice Padre Karras, vuelve el doblaje original con el montaje original. A esperar a que Arvi mueva ficha.

---

Sí, es que no hay otra opción. Al montaje original no le pueden montar el redoblaje, o si pueden implicaría sentarse y currar, y eso no lo iba a hacer Warner (ni Arvi, claro).

https://www.youtube.com/watch?v=ZQV9yySOmhs

Tiene muy buena pinta, a pesar de la compresión de YouTube.

Cita:

---

Iniciado por juan miguel

Hombre, a ver, sobre el montaje del director. Milos Forman ya tenia suficiente prestigio y nombre como haberse negado a hacer el montaje nuevo. Incluso dudo que la propia Warner, por si sola, lo hubiera hecho sin su consentimiento. Ademas recordemos que Saul Saentz tenia mucho que decir.
Si Forman lo hizo fue porque quiso. Tampoco creo que Warner le pusiera una pistola en la cabeza.

Y por lo que veo creo que soy casi el unico al que le gusta mas el montaje extendido que el original.

Se explica mejor el porque la mujer de Mozart tiene tanta tirria a Salieri, sobre todo al final cuando muere Mozart, cuando en el montaje original apenas hablan.
Se explica mejor el devenir economico de Mozart, mendigando trabajo. Como Salieri le putea en este aspecto.

No se, la veo mas completa. Ademas un proyecto de la envergadura de Amadeus, estoy seguro que se realizó con un montaje largo en mente.
El montaje original de 1984 seguro que se debió a motivos comerciales. Una mayor duracion supone menos pases en cines y todo lo que conlleva.

En este caso no son simples añadidos y rellenos. El montaje nuevo explica mejor comportamientos y relaciones entre los personajes, los cuales van a ser decisivos en su destino.

Ademas de algun numero musical mas largo lo cual es de agradecer.

Es uno de esos casos como Cinema Paradiso o Bailando con Lobos, cuyas versiones de estreno fueron impuestas por motivos comerciales. Y las versiones del director son las que se tenia en mente desde el principio.
En el caso de Cinema Paradiso esta constatado de que fue asi.

Creo que se deberia haber editado en 4K tambien el montaje del director, no hubiera costado mucho mas y se aseguran contentar a mas gente.

---

Absolutamente de acuerdo con todo. Yo también hubiese preferido la versión larga en 4K. O, mejor aún, las dos versiones en sendos discos 4K. Como en Deadpool 2, por ejemplo, que por eso incluye 4 discos. Así contentas a todo el mundo a cambio, eso sí, de pagar un pelín más por la edición. A mí no me hubiese importado.

Edición coleccionista, tal como se anuncia en UK.

https://m.media-amazon.com/images/I/...AC_SL1500_.jpg

Reservada la coleccionista en La Luz Azul.

Cita:

---

Iniciado por juan miguel

Hombre, a ver, sobre el montaje del director. Milos Forman ya tenia suficiente prestigio y nombre como haberse negado a hacer el montaje nuevo. Incluso dudo que la propia Warner, por si sola, lo hubiera hecho sin su consentimiento. Ademas recordemos que Saul Saentz tenia mucho que decir.
Si Forman lo hizo fue porque quiso. Tampoco creo que Warner le pusiera una pistola en la cabeza.

Y por lo que veo creo que soy casi el unico al que le gusta mas el montaje extendido que el original.

Se explica mejor el porque la mujer de Mozart tiene tanta tirria a Salieri, sobre todo al final cuando muere Mozart, cuando en el montaje original apenas hablan.
Se explica mejor el devenir economico de Mozart, mendigando trabajo. Como Salieri le putea en este aspecto.

No se, la veo mas completa. Ademas un proyecto de la envergadura de Amadeus, estoy seguro que se realizó con un montaje largo en mente.
El montaje original de 1984 seguro que se debió a motivos comerciales. Una mayor duracion supone menos pases en cines y todo lo que conlleva.

En este caso no son simples añadidos y rellenos. El montaje nuevo explica mejor comportamientos y relaciones entre los personajes, los cuales van a ser decisivos en su destino.

Ademas de algun numero musical mas largo lo cual es de agradecer.

Es uno de esos casos como Cinema Paradiso o Bailando con Lobos, cuyas versiones de estreno fueron impuestas por motivos comerciales. Y las versiones del director son las que se tenia en mente desde el principio.
En el caso de Cinema Paradiso esta constatado de que fue asi.

Creo que se deberia haber editado en 4K tambien el montaje del director, no hubiera costado mucho mas y se aseguran contentar a mas gente.

---

En el audiocomentario, Forman dice explícitamente que el montaje extendido es una operación de marketing por parte de WB, y procede a explicar por qué el corte de cines, que el considera su corte, el corte del director, es superior a la versión extendida.

Atención, spoilers:

En el corte extendido Constanza detesta a Salieri al final porque este la ha avergonzado y humillado psicologica y sexualmente. Esto, afirma Forman, es muy elemental, muy básico, muy sencillo. No hay nada implicito o que se tenga que sobreentender por parte del espectador. No hay matices.

Sin embargo, en el montaje de cines, ella no traga a Salieri porque percibe, subrepticiamente (esas miradas), que es un ser malévolo que vampiriza y debilita constantemente a su esposo. Esta aproximación, por tanto, es más sutil, más mefistofelica, y con más riqueza subtextual.

En otras palabras: el mal llamado montaje del director, concluye Forman, vulgariza y simplifica lo que no era ni vulgar ni simple.

The original cut was the one that won the Oscar for Best Picture, after all. That was the version that was acclaimed by critics and audiences alike. The DC was merely cobbled together for the film's DVD release in 2002 and Forman even says in the commentary that he prefers the theatrical cut of the film.

And the reason they restored the theatrical cut is because 2024 was the 40th anniversary of the film's original release (aka theatrical) and the theatrical has been unavailable for decades as this point.

BdInfo de nuestro disco

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: Amadeus (1984)
Disc Label: AMADEUS_1984
Disc Size: 94,736,232,025 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:40:02.634 (h:m:s.ms)
Size: 86,501,142,528 bytes
Total Bitrate: 72.06 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 62784 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 690 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 74 cd/m2

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3112 kbps 5.1 / 48 kHz / 3112 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.139 kbps
Presentation Graphics French 21.265 kbps
Presentation Graphics German 29.028 kbps
Presentation Graphics Italian 27.551 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.152 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.228 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.572 kbps
Presentation Graphics Korean 17.323 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.623 kbps
Presentation Graphics Danish 20.253 kbps
Presentation Graphics Finnish 22.818 kbps
Presentation Graphics Norwegian 21.496 kbps
Presentation Graphics Swedish 22.198 kbps
Presentation Graphics German 0.021 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.014 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.000 kbps

Comparativa: https://slow.pics/c/u1P4GBuA?canvas-mode=fit-width

Se gana mucho en definición, grano, etc. Los colores son un poco raros y en la primera captura hay un black crush que ni se ve el tipo. Pero claro, esto son capturas, en movimiento a lo mejor mejora.

El UHD sigue siendo superior, en mi opinión.

Esas capturas del UHD tienen que estar mal hechas. Vamos, algo jodido hay ahí.

Cita:

---

Iniciado por Branagh/Doyle

Esas capturas del UHD tienen que estar mal hechas. Vamos, algo jodido hay ahí.

---

Está bastante jodido hacer capturas UHD con el HDR convertido a SDR en condiciones. También depende del tema. A lo mejor el que ha hecho las capturas tenía el reproductor con el que ha hecho las capturas con demasiados nits o algo por el estilo. Por eso siempre se dice que las capturas no representan 100 por cien lo que se ve en pantalla, sino una aproximación..

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Está bastante jodido hacer capturas UHD con el HDR convertido a SDR en condiciones. También depende del tema. A lo mejor el que ha hecho las capturas tenía el reproductor con el que ha hecho las capturas con demasiados nits o algo por el estilo. Por eso siempre se dice que las capturas no representan 100 por cien lo que se ve en pantalla, sino una aproximación..

---

Ya ya, pero algo anda mal ahí. Es que los colores se ven mal y el aplastamiento de negros es tan desmesurado que no me creo que hayan podido meter la pata tanto. El trailer de YouTube se veía correctamente (sin tener en cuenta la compresión, claro).

Alguien puede confirmar si este UHD lleva el doblaje de cines de 1985 o el que se hizo en 2002 para la versión extendida? Lo digo porque en DVD había una versión de cines con el original y otra con el redoblaje.

Cita:

---

Iniciado por Nerzhul

Alguien puede confirmar si este UHD lleva el doblaje de cines de 1985 o el que se hizo en 2002 para la versión extendida? Lo digo porque en DVD había una versión de cines con el original y otra con el redoblaje.

---

El redoblaje es solo para el montaje ''''''del director'''''''.. este disco UHD debe llevar el doblaje de cines porque es el montaje de cines, y la pista está en Mono. No hablo con disco en mano pero apuesto a que el doblaje es el original.