Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
Leído en el FB de Bill Hunt: hay un error en el disco de Psicosis.

La pista mono no es la original, es un downmix de la pista 7.1.

En USA/Canada han puesto en marcha un intercambio de discos. Por ahora no se indica nada de los discos de otros países.
Me sigue dejando perplejo que ocurran cosas así. ¿Cómo alguien en una empresa del nivel de Universal decide, sin que nadie se oponga, hacer un downmix del 7.1, eliminar el mono original y reemplazarlo por semejante chapuza? ¿Qué clase de profesionales están a cargo de realizar, supervisar y dar el visto bueno a las ediciones?

Hemos de suponer que esta pista downmix, manipulada y falsa respecto a la original, es la misma que se habrá incluido en las ediciones europeas, entre ellas la nuestra. O sea, un "Psicosis" en UHD sin su sonido original. Gran logro.