"Los locos a veces se curan. Los imbéciles no.” Oscar Wilde.
Precisamente es en el cine clásico (80s y anteriores) donde este formato muestra todo su esplendor. En mi opinión. Esto de las 4K es todo un regalo para nostálgicos, por fin textura "de cine" en un formato videográfico.
Equipo: Pantalla > Samsung QLED Q6FN 75'' / Reproductor: Samsung UBD-M8500
Editado.
Perdón, era un análisis que no había visto que ya había subido un compañero.
Leído en el FB de Bill Hunt: hay un error en el disco de Psicosis.
La pista mono no es la original, es un downmix de la pista 7.1.
En USA/Canada han puesto en marcha un intercambio de discos. Por ahora no se indica nada de los discos de otros países.
![]()
Me sigue dejando perplejo que ocurran cosas así. ¿Cómo alguien en una empresa del nivel de Universal decide, sin que nadie se oponga, hacer un downmix del 7.1, eliminar el mono original y reemplazarlo por semejante chapuza? ¿Qué clase de profesionales están a cargo de realizar, supervisar y dar el visto bueno a las ediciones?
Hemos de suponer que esta pista downmix, manipulada y falsa respecto a la original, es la misma que se habrá incluido en las ediciones europeas, entre ellas la nuestra. O sea, un "Psicosis" en UHD sin su sonido original. Gran logro.
En todas partes cuecen hadas. Mira la que se formo hace unos años en los Oscars cuando se equivocaron al decir el ganador equivocado.
Nadie es perfecto.Lo importante es que lo arreglen
Aquí creo que el problema con el audio mono de Psicosis no existe. Cuando pueda miraré el disco, pero al menos en la carátula indica una pista única en inglés que sería la DTS-X.
Pues no parece que tenga la pista original Psicosis y Vertigo.Las demas si
![]()
Pues esa imagen es de la americana.
La española está aquí
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg
Según esta reviewla pista mono es dts.
El problema no es que no hayan incluido una pista mono sino que dicha pista sea un downmix de la pista 7.1, en vez de la pista mono original, sin manipulaciones que la distorsionen.
Y sí, está bien que, una vez metida la pata, estén dispuestos a arreglarlo... pero eso, por ahora, es en USA. A ver qué ocurre aquí.
Última edición por Twist; 15/09/2020 a las 17:03
imagino que por aqui no habra cambio discos la info de los idomas esta bien no?
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Los que habéis recibido el disco italiano... ¿podeis confirmar si hay una pista mono en ingles?
Yo tambien lo confirmo. Aunque no aparece en la contraportada los dos discos 4k y BD tienen una pista dts 2.0 que en el menú viene designada como original mono.
Comprobado disco italiano, tiene 2 pistas de sonido en inglés: dtsX y 2.0 original theatrical audio.
Hola a todos después de mucho tiempo.
He aquí una captura del menú de audios del disco UHD 4K de Psicosis (edición italiana):
Saludos.
Última edición por xoseso; 15/09/2020 a las 18:38
"Film lovers are sick people" (Truffaut)
En el BD antiguo la pista original mono es Dts-HD, pero para mi la 5.1 Dts-Hd esta muy bien.¿Que tal en Dts-X?¿Hay mejora considerable?
Los discos europeos corresponden a una autoría diferente de la americana. Alguien con un oído fino debería comparar la pista de la nueva edición con la de la antigua.
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Fallo de imagen pixelada en el punto 1:16:08, en el disco 4k de Vértigo, pack italiano.
No se si es fallo del mio o fallo general.
A ver si a alguien más le pasa.