Tema: Agárrame esos fantasmas (The Frighteners, 1996, Peter Jackson)

https://turbine-shop.de/detail/index/sArticle/32551

Buenas,
No se si se ha comentado esto, pero parece que hay super edicion de esta peli en Alemania, eso si, ni subs ni idioma castellano.
Como no tengo ni pajolera de Aleman, alguien podria traducir?

Salu2

Estoy desde el móvil por lo que poco puedo hacer, pero se puede traducir la ficha con DeepL.

Especificaciones técnicas:
Idioma / sonido: DC: alemán e inglés Dolby Atmos, inglés - DTS-HD MA 5.1 y 2.0 (UHD), inglés - DTS 2.0 y 5.1 (BD) - KF alemán e inglés DTS-HD MA 5.1 y 2.0
Relación de aspecto: 2,35:1 (2160p 4K Ultra HD) con HDR y Dolby Vision (UHD), 2,35:1 (1080p24) (Blu-ray)
Subtítulos: alemán, alemán para personas con problemas de audición, inglés, inglés para personas con problemas de audición
Duración: DC: aproximadamente 123 minutos, versión cinematográfica: aproximadamente 110 minutos

Material extra:
+ Estreno mundial de la versión del director como versión mate abierta, aprobada por Peter Jackson
+ Libro de 196 páginas El mundo de Peter Jackson
+ Exclusivo mundial nuevo Obra de arte y póster de Ronan Wolf Chuat
+ Artcards y réplica de la tarjeta de presentación
+ No Way to Make a Living* - Nuevo artículo adicional con 95 minutos de entrevistas con el elenco y el equipo
+ The Making of THE FRIGHTENERS* (270 minutos)
+ Comentario de audio de Peter Jackson *
+ Tráiler

* El material adicional tiene subtítulos opcionales en alemán e inglés.

Número de discos: 6

Iniciado por varo

Especificaciones técnicas:
Idioma / sonido: DC: alemán e inglés Dolby Atmos, inglés - DTS-HD MA 5.1 y 2.0 (UHD), inglés - DTS 2.0 y 5.1 (BD) - KF alemán e inglés DTS-HD MA 5.1 y 2.0
Relación de aspecto: 2,35:1 (2160p 4K Ultra HD) con HDR y Dolby Vision (UHD), 2,35:1 (1080p24) (Blu-ray)
Subtítulos: alemán, alemán para personas con problemas de audición, inglés, inglés para personas con problemas de audición
Duración: DC: aproximadamente 123 minutos, versión cinematográfica: aproximadamente 110 minutos

Material extra:
+ Estreno mundial de la versión del director como versión mate abierta, aprobada por Peter Jackson
+ Libro de 196 páginas El mundo de Peter Jackson
+ Exclusivo mundial nuevo Obra de arte y póster de Ronan Wolf Chuat
+ Artcards y réplica de la tarjeta de presentación
+ No Way to Make a Living* - Nuevo artículo adicional con 95 minutos de entrevistas con el elenco y el equipo
+ The Making of THE FRIGHTENERS* (270 minutos)
+ Comentario de audio de Peter Jackson *
+ Tráiler

* El material adicional tiene subtítulos opcionales en alemán e inglés.

Número de discos: 6

6 discos?

Iniciado por Fredy Urbano

6 discos?

2x UHD, 2x Blu-ray + 2x Bonus Blu-ray + Book

Iniciado por varo

2x UHD, 2x Blu-ray + 2x Bonus Blu-ray + Book

Pues telita de edición. Pero sin subtítulos en Castellano o Latino, no es para mi.

Saludos