Ugetsu - The Criterion Collection
Formato de imagen: 1.33:1
Formato de sonido: Japonés mono
Subtítulos: Inglés(película)
Zona: 1
País: U.S.A.
Tipo de estuche: Digipack
Dónde comprarla: Amazon, cd-wow
Presentación
La película se presenta en el mismo formato de estuche que la reciente reedición de los 7 samurais, digipack en funda con estuches separados. Dentro encontramos dos discos y un libreto de 72 páginas.
foto cortesía de dvdbeaver
La película
Ugetsu es probablemente una de las primeras historias de fantasmas japonesas, basada en relatos de Akinari Ueda y Guy de Maupassant nos encontramos ante un cuento romántico que mezcla de manera exquisita realidad y fantasía.
En el primer dvd nos encontramos la película remasterizada en su formato original 1.33:1 y con audio japonés mono. La calidad de imagen, para ser una cinta del 53 es sobresaliente, con ligeros artefactos, pero en general tiene una nitidez espectacular. El sonido, siendo mono, cumple su cometido.
Los extras
Como siempre, Criterion cuida de forma espectacular todos los extras de la edición. Para empezar, en el disco 1 nos encontramos:
- Audiocomentario del crítico Tony Rains (sin subtitular)
- tres minidocumentales de 14, 20 y 10 minutos con entrevistas a personajes relacionados con Mizoguchi.
En el disco 2 tenemos la madre del cordero, aqui se nos presenta el documental de 1975 Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director de 150 minutos de duración. De momento no he podido echarle el ojo, pero cuando lo haga pondré mis impresiones.
Aparte, tenemos un libro de 72 páginas que recoge los tres relatos principales en los que se basa el film, dos historias de Akinari Ueda y una de Guy de Maupassant, así como una minipresentación de la película.
Conclusión
Nos encontramos ante una edición cuidadísima, con un gran trabajo de restauración y documentación, como Criterion nos tiene acostumbrados. Para mi, elemento imprescindible para los fans del cine oriental.