Cita Iniciado por Ubu Ver mensaje
Sigo con la revisión de toda la serie. Una pequeńa incidencia: en el episodio 17 (es decir, el primero del tercer disco, titulado "La Fiebre") justo en el momento en el que la voz en off presenta a la pareja protagonista, los subtítulos desaparecen durante unas cuantas frases y después vuelven a aparecer. No es grave, pero me ha llamado la atención en una edición casi perfecta. żLo habéis observado también en vuestras copias o es un defecto de la mía?

Todavía no he llegado al 17. Pero lo he comprobado y, efectivamente, faltan los subtítulos en esas frases. No es que sea muy importante, incluso los que no entiendan nada de inglés no se perderán nada definitivo sobre el capítulo. Pero es un pequeńo fallo.