Tema: “Twilight Zone” en España

Aquí, la monumental noticia:

http://pasadizo.wordpress.com/2012/1...porada-en-dvd/

Pues habrá que hacerse con él, qué duda cabe. Creo que en la noticia no se dice cuándo saldrá, ¿sabes algo, Bela?

Creo que la salida es inminente... Un par de semanas, acaso. Espero que salga para antes de las fiestas navideñas.

De todos modos, he escrito para preguntar fecha de salida y precio.

¡¡Muchas gracias, L'Atelier!! (y a tí, Bela, por la noticia y por lo que hayas influido en que por fin se edite).

Cuando me preguntó sobre la idea de editarla en España, por supuesto, no dije: "Me parece una idea pésima. Ni te molestes. No tiene el más mínimo interés..."

Madre del amor hermoso! Menuda alegría... Cuando leí el título del hilo no lo creía, pensaba que sería de algún despistado, preguntando por enésima vez. Mil Gracias, Bela!

Buena noticia sin duda. ¿Hay intención de sacarla en Blu-Ray?

Sólo puedo decir una cosa: SE ME HA PUESTO DURA. Siento ser así de explícito, pero es que llevaba AÑOS esperando ésta dichosa noticia.

Grandísima noticia!! a ver si hay suerte y las ventas de la primera temporada son buenas para que se animen con el resto.

Casi lamento haberme agenciado algunas de las temporadas en BD. Magnífica noticia.

Por lo que veo no incluirá el doblaje catalán; hace ya unos años leí que TV3 y la Generalitat de Catalunya permitían la obtención de los audios en dicho idioma de forma gratuita. No sé si eso habrá cambiado o sería para un determinado tipo de productos y/o editora. Lo comento porque la única vez que pude ver la serie por la tv fue, creo recordar, en Canal 33 y en català.

Iniciado por Amarok

Buena noticia sin duda. ¿Hay intención de sacarla en Blu-Ray?

No. Me imagino que es algo inasumible económicamente para una editora pequeña.

Iniciado por lorus

Por lo que veo no incluirá el doblaje catalán; hace ya unos años leí que TV3 y la Generalitat de Catalunya permitían la obtención de los audios en dicho idioma de forma gratuita. No sé si eso habrá cambiado o sería para un determinado tipo de productos y/o editora. Lo comento porque la única vez que pude ver la serie por la tv fue, creo recordar, en Canal 33 y en català.

Yo sugerí el añadido de ese doblaje, pero cuando lo hice la producción ya estaba en marcha, y ya no se podía hacer... A mí, obviamente, no me interesa (porque no sé catalán, y porque los doblajes no me interesan, sean en castellano o chino) pero imaginé que podría interesar a las catalanoparlantes... Lástima, si lo hubiera comentado antes no creo que hubiera supuesto problema...

¡Increíble! Para mí es la noticia del año, a falta saber las características y la calidad de la edición. Por ejemplo, si incluye todos los cuantiosos extras de la edición USA.

¿En el libreto ha colaborado alguno de los autores del libro sobre la serie editado por Scifiworld? Por cierto, en este se afirma que el doblaje con el que la serie se emitió en España (con el título Dimensión Desconocida) es diferente del latinoamericano.

Es una lástima que no se haya incluído el doblaje en Catalán (que malas son las prisas), ya que muchos la descubrimos gracias a su emisión en el canal autonómico.

Iniciado por Jimbo

¡Increíble! Para mí es la noticia del año, a falta saber las características y la calidad de la edición. Por ejemplo, si incluye todos los cuantiosos extras de la edición USA.

¿En el libreto ha colaborado alguno de los autores del libro sobre la serie editado por Scifiworld? Por cierto, en este se afirma que el doblaje con el que la serie se emitió en España (con el título Dimensión Desconocida) es diferente del latinoamericano.

Es una lástima que no se haya incluído el doblaje en Catalán (que malas son las prisas), ya que muchos la descubrimos gracias a su emisión en el canal autonómica.

Las características están precisadas minuciosamente en la noticia que he linkeado. ¡Tanto esfuerzo para esto! Grrr...

En el libreto han colaborado varios de los autores de ese libro, pero los textos son nuevos.

A mí me consta que se emitió en sudamericano. Y dada la fecha... TVE empezó a doblar hacia 1972 o así...

Iniciado por Bela Karloff

Las características están precisadas minuciosamente en la noticia que he linkeado. ¡Tanto esfuerzo para esto! Grrr...

Lo había leído. Entonces, entiendo que no se incluyen todos los extras de la DE (audiocomentarios, clases de Rod Serling, bandas sonoras aisladas, etc.).

Lo del catalán es una pena, no sólo por el factor nostalgia sino que me parece que ampliaría algo el público dispuesto a adquirir el pack.

En mi caso, y antes de sucumbir a la desesperación, adquirí hace un par de meses la primer temporada en BD Usa. Incluso me arriesgué pese a la ausencia de subtitulos en español. Pues bien, se sigue pero no es lo mismo -la tengo para una eventual mariscada con amigos - aunque la calidad de imagen y el contenido de extras es descomunal, sobresaliente.
Espero que salga rápido y vengan todas las temporadas.

Sí, espero que la gente responda, y haya suficientes ventas como para sacar la serie íntegra. Y si vende muy bien... le recomendé "Los Vengadores"...

Ostras Bela!! Pues lo de Twilight Zone es la bomba, pero eso de Los Vengadores ya sería brutal. Precisamente la semana pasada estaba tonteando en Amazon UK y se me iban los deditos hacia la edición de Optimum (por supuesto me frenaba la falta de subtítulos, porque mi nivel de inglés no da para tanto). Enhorabuena y felicidades por la evidente influencia que hayas podido tener en el tema.

¡Por fin! Noticias como éstas son las que me alegran el día .Compra asegurada.

Pues lo siento, pero hace un par de meses tome la decisión de no comprar nunca más DVDs, y con todo el dolor de mi corazón, no lo voy a hacer.
No me he comprado una tele HD, un reproductor BD y un proyector 1080p para volver a comprar ahora en baja definición. Desde hace años sólo se venden teles HD en las tiendas y no es lógico que la tecnología vaya por un lado y las distribuidoras por otro... Así es como murió el mercado musical y lo mismo están haciendo con el de las películas...

No intento abrir un debate, es algo que tengo decidido y no voy a cambiar de opinión. Sin excepciones ni excusas. Que no sea rentable a mí no me sirve, y por otro lado es una excusa que ya apesta. Rentable es una palabra muy subjetiva y voluble y un reto para una empresa profesional con agallas e imaginación. Si no me lo quieren vender en blu-ray, no pienso pagar por el DVD... L'Atelier, cuando la saquéis en blu-ray tendréis mi dinero el primer día. Hasta entonces, y de verdad que lo siento, me gastaré mi dinero en otro sitio...

Simplemente quería comentarlo para que conste. Para que cuando digan que es que no venden, que la piratería es muy alta, etc., que sepan que hay gente deseando gastar su dinero pero no puede porque le intentan vender un producto tecnológicamente caducado hace 5 o 6 años, cuando se dejaron de vender teles de tubo y el 100% de las teles en venta son HD...

No voy a decir que me sorprenda que no salga en HD. Si las majors no sacan Homeland o Hijos de la Anarquía, por citar dos que empiezan por H, en blu, o han girado 180º con Breaking Bad, menos va a salir esto a cargo de una editora local. No soy tan rotundo como Liberty, yo sigo comprando DVDs, pero no cuando existen alternativas en BD tan apabullantes como las de esta serie. Espero que les vaya bien, pero, interesándome mucho TTZ, cuando me la compre, un siglo de estos, iré a por el BD brit.

Brutal noticia la esperaba desde hace años,¿me imagino que se editarán el resto de temporadas no?

Pretender que una pequeña editora como L'Atelier 13 publique sus lanzamientos en BD, personalmente, me parece pedir demasiado. Lo único que hay que exigir, a esta y a las demás, es que lo que editen tenga unas condiciones óptimas de calidad.

El problema, amigo Jimbo, es que para mí, desde hace años, el DVD ya no tiene unas condiciones óptimas de calidad... Cualquier DVD, por bien editado que esté, se ve borroso y pixelado en una buena tele HD, que por otro lado son las únicas que venden desde hace años. Y no hablemos si lo ponemos en un proyector 1080p... Y por tanto ya no me gasto dinero en algo que voy a ver borroso y pixelado...
Aguanté unos años pero ya no, es absurdo...

Pretender que una pequeña editora como L'Atelier 13 publique sus lanzamientos en BD

Hay otras muchas editoras pequeñas sacando series en BD... Y mucho menos conocidas y vendibles que Twilight Zone...

Pero ya digo que no quiero comenzar un debate en algo que para mí ya no es debatible, porque he decidido que no voy a gastar dinero en un formato que ya no tiene la calidad suficiente para justificar ese desembolso y, lo más importante, para disfrutar del visionado... En una tele HD o en un proyector ya no disfruto viendo DVDs, y por tanto no pago dinero por ellos, es así de sencillo...

Me duele porque esperé y luche durante años para que esta serie se editase en España, y me da pena ver que ahora, para mí, en estas condiciones, es demasiado tarde...

Exactamente, Jimbo. Con un buen trabajo estas series puedes apreciarse en dvd perfectamente. Sabemos de la diferencia con la alta definición, pero lo importante es que se editen y bien.
Sería genial intentar con la original The Outer Limits, hay un glorioso pack americano sin subtitulos. No son tantos episodios y podría funcionar.