Es un mito muy rotomado por distintas cinematografías. Todas las importantes tienen su versión y, además, suelen ser acertadas. Curiosamente, la Universal sólo posaría su mirada en ella de manera paródica en la aventura correspondiente de Abbot y Costello, que, dicho sea de paso, me parece de lo mejor del ciclo de los dos populacheros cómicos. Las versiones más importantes / famosas son:

1912- Dr. Jekyll and Mr. Hyde, de L. Henderson... (7)
1920- El hombre y la bestia, de J. S. Robertson... (9)
1920- Horror, o el extraño caso del Dr. Jekyll, de F. W. Murnau... (supongo que 10)
1925- Dr. Pyckle and Mr. Pryde, de Pembroke y Rock (?)
1931- El hombre y el monstruo, de R. Mamoulian... (10)
1941- El extraño caso del Dr. Jekyll, de V. Fleming... (9)
1951- El extraño caso del hombre y la bestia, de M. Soffici... (?)
1953- Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde, de C. Lamont... (8)
1959- El hombre y el monstruo, de R. Baledón... (7)
1959- El testamento del Dr. Cordelier, de J. Renoir... (8)
1960- Las dos caras del Dr. Jekyll, de T. Fisher... (7)
1963- El profesor chiflado, de J. Lewis... (9)
1971- El monstruo, de S. Weeks... (8)
1971- El Dr. Jekyll y su hermana Hyde, de R. W. Baker... (9)
1972- Dr. Jekyll y el hombre lobo, de L. Klimovsky... (7)
1990- Jekyll and Hyde, de D. Wickes... (6)
1995- Mary Reilly, de F. Sears... (8)
1996- El profesor chiflado, de T. Shadyac... (6)

Hay muchas más, sobre todo televisivas. Mi favorita está en rojo. Tanto como película como por interpretación.