Transferir DivX desde USB al Popcorn a110

Hola buenas,aunque soy usuario de un ZoltarTV, me ha llegado a mis manos un popcorn a110, pues bien después de buscar por este foro, y encontrar una posible solución, a mí no me funciona...Expongo el problema por si algún alma caritativa puede ayudarme.
USB Pendrive Kingston Datatraveler 2.0 formateado en NTFS con varios archivos de Divx(.avi) que quiero trasferir al popcorn.
Pues bien lo selecciono y lo añado en la lista pero cuando me voy a HDD interno del popcorn y pulso de nuevo la tecla "file Mode" para copiarlo, nunca me da esta opción, he probado de mil maneras pero nada, ¿alguién sabe como hacerlo?
No se si tendrá que ver que esté en NTFS, no debería puesto que el popcorn me lo detecta bien,el archivo en cuestión pesa menos de 700 mb, con lo cual no debería de existir ningún problema...En fin si alguien me puede ayudar, le estaré muy agradecido.

Muchas gracias por todo.