Me parece que le va a resultar del todo imposible calibrar bien la X10, más que nada porque no se puede. Tampoco creo que el aumento deliberado de la nitidez solucione el problema, más que nada también porque así lo único que conseguirá será recortar la imagen añadiendo información artificiosa no perteneciente a la misma (realce de contorno). Creo que deberíais tener en cuenta que la HD no sólo le saca mucha ventaja a la SD en la resolución, también hay otros aspectos que son muy importantes y en los cuales un BD es muy superior a un DVD.
Lo que no se nota a 4 metros de distancia en una 50" sería, en todo caso, la diferencia entre HD 720P, 1080i ó 1080P. Y nunca la diferencia entre un DVD reescalado y un BD, la cual es perfectamente diferenciable en cualquier tipo de pantalla.
Salu2