Tema: To Kill a Mockingbird (Matar a un ruiseñor)

Pero es que tal como dice el análisis de Zonadvd, han variado la composición de los discos en referencia a Z1 de forma sustancial.En la Legacy en el disco 1, está el audiocomentario y todas las featurettes cortas y el trailer, y en el disco 2 están los dos documentales largos.En España mantienen el 1er disco tal como estaba antes, y le añaden el 2o con todo lo demás que es nuevo, lo subtitulan, mientras que el disco 1 es calcado a la anterior edición, vamos es el mismo, más claro imposible, han ido a rebañar unos cuantos euros, pero vamos, que lo tenían fácil con la edición Z1, vaya forma de cagarla dios mío.
Por cierto, si alguien de Zonadvd me lee y está dispuesto a corregir la review si quiere, que sepa que en Z1 todos los extras excepto el audiocomentario están subtitulados al español y no solo la película como hacéis referencia
Saludos

Yo no voy a criticar a nadie por comprar en cualquier parte del mundo, pero me jode muchisimo que teniendo una distribuidora; en este caso Universal; que hace una chapuza como esta (y seguramente la de Blues Brothers) en España, no sepa "crear" mercado para un comprador como yo al que le gusta tener todo subtitulado y con su correspondiente V.O. (aparte de mejora anamorfica y formato respetado, of course)

Saludos

Buenas,

Se demuestra una vez más el bajo nivel de las distribuidoras españolas.

Yo he pedido a Play.com la versión UK .

Ya os comentare que ta.

Saludos

Hola Eku. Bienvenido.

Pues esperamos tus noticias.

Un saludo.

La edicion EE de Z2 UK NO lleva subtitulos en español para la pelicula, pero si para el DVD de extras.
Está comentado en letra pequeña en la parte trasera del DVD.

Un saludo

Buenas,

Me acaba de llegar la ver, UK de matar a un ruiseñor y efectivamente pone detras "subtitulos en castellano en el 2 disco". Una pena.

Por lo demás , la presentación del dvd le da mil patadas a la versión española con una bonita funda .

Solo por el Anamorphic widescreen , creo que ya merece la pena,

Saludos

Iniciado por eku

Solo por el Anamorphic widescreen , creo que ya merece la pena,

Saludos

Es que ni siquiera es anamórfica (yo también la he recibido hoy). Desde luego, tienen unos cojones como el caballo de Espartero, porque meterle esta edición a los ingleses...

Úsease, que es idéntica a la española, ¿no?
Pues habrá que irse a Z1, ¿verdad?

Efectivamente, la edición UK es idéntica en contenido a la española, no así en presentación.

Joder con la globalizacion, infrazona empieza a funcionar tambien en Z2UK; ¿Se sabe algo de como han reaccionado? ¿Hay algun articulo o review para leer de alli? Por ver el estilo de los "palos" a Universal mayormente.

Saludos.

macho, yo ya no entiendo nada! En Amazon UK y en Play247 pone que tiene imagen anamorfica y dolby 5.1. en inglés. ¿Se puede saber qué narices está pasando? ¿Nos mienten acaso estas tiendas?

O una de dos, o amazon uk y en play se han equivocado porque no les han avisado del cambio de caracteristicas anunciadas, o segun la tanda a la que han llevado a cada tienda, les ha tocado la remesa que aprobecha los discos antiguos, y a otras tiendas les ha llegado otra remesa.

Por suponer algo.

¿Si comprais en amazon, y resulta no ser anamorfia, podeis devolverla sin costes?

Lo que ocurre es que a todas las tiendas envian unos datos que luego no suelen ser comprobados ni corregidos a no ser que haya quejas. Las tiendas no mienten, se limitan al copy & paste de la info facilitada por las distribuidoras. Lo mismo ocurrió aquí, que pudimos ver la carátula en ZonaDVD y luego pasó lo que pasó.

Y no creo que se trate de una remesa. Tampoco quiero creer que lo hayan hecho de mala fe. Se trata de una cagada a nivel continental como sucedió con Regreso al Futuro.

A ver si localizamos foros extranjeros donde empiezen a tirarles piedras y vemos como se desarrolla el tema. Mientras tanto, se recomienda NO COMPRAR salvo en zona 1.

Era en Tragma, verdad?, es para ir recordando...

Hilo de las nuevas ediciones de To Kill a Mockingbird / The Sting / The Hunter en thedvdforums.co.uk. Aún no hay ninguna mención al problema. Si alguien está registrado podría "levantar la liebre".

Review de la edición benelux, igualmente no anamórfica. Sospecho que los datos respecto a audio y video son incompletos, pues sólo hace mención al audio en v.o. y subs en holandés.

Me sorprende que despues de una semana de su lanzamiento no haya aparecido ninguna review británica.

Otra review donde, a pesar de que la ficha indica widescreen anamorphic, se puede ver en las capturas que se trata de la edición vieja.

Acabo de toparme en Yesasia con una edición baratita que supuestamente lleva subs en español y mejora anamórfica. ¿Alguna manera de comprobar esos datos?

Iniciado por Charlie

Acabo de toparme en Yesasia con una edición baratita que supuestamente lleva subs en español y mejora anamórfica. ¿Alguna manera de comprobar esos datos?

Por las características que anuncia yesasia, podría asegurar que se trata de una edición igual a la de México, que NO es anamórfica, ya que Universal hizo lo mismo aquí, metio el disco de la primera edición (audio Inglés DD 2.0, letterbox) y añadio el disco 2 de extras.

El menu del disco 1 es como aquellos de los primeros títulos de Universal fijos y que pueden checar en DVDBEAVER

Los avisos en el R4 de México incluyen a países asiáticos y pueden checar el menu de subs.

Lo sospechaba. Gracias, noangels.

En zona 1 existe una preciosa edición con, si mal no recuerdo, todo (extras incluídos, menos audiocomentario) subtitulado al español a un no mal precio. La tengo en mi lista desde hace algún tiempo...es compra fija.

Saludos.

Iniciado por Doe Lecter

En zona 1 existe una preciosa edición con, si mal no recuerdo, todo (extras incluídos, menos audiocomentario) subtitulado al español a un no mal precio. La tengo en mi lista desde hace algún tiempo...es compra fija.
Saludos.

Recuerdas bien. Es la edición que aquí falseó Universal sustituyendo el disco de la nueva edición anamórfica por el que ya habían editado antes (4/3 y sin subtítulos). La edición americana es recomendable, y tiene subtítulos en español.

He visto una edición española de esta película de una colección llamada "El cine de los grandes" que no se ve mal, pero que carece de subtítulos y de las biografías que sí pone en la carátula.

Hola, quiero comprar esta peli a ciegas y he visto que actualmente hay dos ediciones:

http://www.dvdgo.com/product~catgid~...eccionista.htm

http://www.dvdgo.com/product~catgid~...l+2+Discos.htm


A mí me vale con la primera, la más barata; mi pregunta es si hay algún fallo en esta edición o está bien. He empezado a leer el hilo desde la primera página, pero me ha dado miedo ver algún spoiler porque, como ya he dicho, no he visto esta peli. Por eso os pregunto directamente.

Otra cosita, ¿alguien me puede explicar cómo puedo hacer que un enlace me salga en una sola palabra y no tenga que colocar la dirección entera??

Muchas gracias!!

Creo recordar que no es anamórfica, pero es que la EE se trataba del mismo disco idéntico más otro de extras.

En Z1 en cambio sí creo que era anamórfica.

Lo de los enlaces: así
Dale a citar en mi mensaje y te saldrá el código.