He leído un poco el hilo por encima y veo un poco de lío con eso. No me he leído los libros pero un truco es que cuando no sepas en que año estás trates de escuchar la info que dan de Cintra/la Reina Calanthe: si sigue en esplendor es de cuando las aventuras de Geralt y la vida de Yennefer (yep, al ser bruja pues... Vive más), y por supuesto Ciri aún no existe. Es decir, sería el pasado. Si ves a Ciri o mencionan el ataque de Nilfgaard a Cintra que ves en el primer episodio o el avance de Nilfhaard post ataque, entonces es el presente.