Tema: The Tribe (Myroslav Slaboshpytskiy, 2014)

Creo que no hay ningún tema dedicado a esta joya de película así que me animo a crearlo!

Título: The Tribe, Plemya
País: Ucrania
Año: 2014
Director: Myroslav Slaboshpytskiy
Fotografía: Valentyn Vasyanovych
Reparto: Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy, Alexander Sidelnikov, Alexander Panivan




Quizás algunos ya la conozcáis por lo radical de su propuesta. Es una película sin música ni palabras, protagonizada enteramente por personas que se hacen entender mediante el lenguaje de signos.

La historia que cuenta es la de Sergey, un chico que llega a un internado para personas sordomudas y en la que tratará de encajar en una institución que pronto se descubrirá como un pozo de corrupción y prostitución.


Aquí podeis leer un poco más sobre ella

"El resultado de tan insidioso punto de partida nos lo muestra con aplomo la rotunda y redonda ópera prima del ucraniano Myroslav Slaboshpytskiy, que bien podría ser la obra cumbre de cualquier experimentado director. Su irrebatible puesta en escena, su insondable intelecto, su penetrante rigor psicológico y enriquecedora lección social, hacen de esta inevitablemente provocativa y extremadamente agresiva high school movie, una gran sorpresa"

Está recogiendo excelentes críticas (y algún que otro premio) allí donde se proyecta y no es para menos. Yo tuve la oportunidad de verla gracias al festival de cine de Reykjavík y me dejó sin palabras. En el siguiente post os dejo una crítica. ¿Alguien más la ha visto?

This film is in sign language. There are no subtitles and no voice-over, because for Love and Hatred you don't need translation

Efectivamente, The Tribe es una película narrada con 0 palabras. Los personajes se expresan mediante el lenguaje de signos.

De esta peculiar manera asistimos a los esfuerzos de un chico que intenta encajar en un internado ucraniano para personas sordomudas. Nada más llegar descubrirá la dureza de la vida en el centro, donde violencia, contrabando y prostitución campan a sus anchas. Debido a un desafortunado y estremecedor suceso, él será el encargado de acompañar a dos chicas, compañeras de clase, que cada noche son obligadas a prostituirse en un parking de camiones de la ciudad. La relación que empieza a establecer con una de ellas cambiará su relación con el resto de personas que lo rodean.

Si suena sórdido es porque lo es. Esta película es un puñetazo en el estómago, un escupitajo en la cara, una patada en los huevos, todo a la vez. Dura, seca, amarga pero a la vez preciosa e increíblemente bien rodada, esta película despierta una mezcla de sentimientos muy contradictorios. Personalmente acabé tan horrorizado como fascinado ya que la belleza de las imágenes es inversamente proporcional a la miseria que muestra.

El sexo, muy explícito, es uno de los temas principales y también muestra esta cualidad contradictoria. Encontramos composiciones e iluminación perfectas y poses estudiadas al milímetro totalmente efectistas para mostrar actos deplorables como una violación. Además, aunque intuimos que existe un sentimiento de afecto entre el protagonistas y la chica ¿no es cierto también que en todos sus encuentros el dinero juega un papel fundamental? Sí, hay amor. Un tipo de amor disfuncional que se entrelaza con la prostitución con una facilidad pasmosa, sin que parezca importarle mucho a ninguna de las personas implicadas.

La violencia en esta película es para tomársela en serio. La vemos representada gráficamente no solo en forma de peleas y palizas, sino también fundida en prácticamente todo proceso de comunicación. Envuelve la vida de los protagonistas, la tienen tan asumida e interiorizada que les cala el alma y se mezcla con su desesperación. Es por eso que algunas conversaciones infunden miedo y respeto y otras transmiten una sensación agónica, de asfixia. En parte se debe también al nerviosismo que provoca ver a gente incapaz de expresarse con palabras, incapaz de gritar todo lo que necesitan decir, obligadas a ver y hacerse ver para comunicarse.

Definitivamente, y por si os quedan dudas aún, no es una película para gente sensible. Tiene varias de las escenas más duras que he visto en una sala de cine. En concreto hay una que se me ha quedado grabada por los restos. No os la quiero desvelar, cuando la veáis, cuando la sufráis, sabréis cual digo.

Hablar de The Tribe es hablar de CINE, en mayúsculas. La planificación de las escenas es simplemente espectacular, brutal, una coreografía continúa entre la cámara (o el espectador) y los personajes. Es tal la precisión que esta película parece un reloj suizo. En serio, tiene alguna de las mejores Steadicams que he visto en mucho tiempo. Algunos planos secuencia son para quitarse el sombrero. Espectacular. Estoy seguro que más de una escena se ha convertido en el sueño húmedo de Alfonso Cuarón.

Películas como esta son la que hacen que ame el cine, con las que me entran ganas de sentarme en una mesa, coger papel y boli y ponerme a escribir. Simple y llanamente, es una genialidad.

¿Es una obra maestra? Quizás no, al menos no para todo el mundo. No creo que esté jamás en una de esas listas de "las mejores películas de todos los tiempos" o "las 50 mejores películas de" bla bla bla, pero sin duda ha entrado directa a mi top personal, que es la única lista que me importa a mí.

Seguramente iré a verla porque me interesa mucho el tema a nivel personal y formativo. Ya conocía su existencia y estaba un poco al tanto de todo, pero después de leerte tengo una idea mucho más clara de lo que me voy a encontrar si finalmente puedo verla en el cine.

Me ha encantado tu crítica, mineapolis ¡Enhorabuena por ella!

Iniciado por Campanilla

Seguramente iré a verla porque me interesa mucho el tema a nivel personal y formativo. Ya conocía su existencia y estaba un poco al tanto de todo, pero después de leerte tengo una idea mucho más clara de lo que me voy a encontrar si finalmente puedo verla en el cine.

Me ha encantado tu crítica, mineapolis ¡Enhorabuena por ella!

Gracias! Espero que tengas la oportunidad de verla en el cine porque merece ser vista en pantalla grande.
Al acabar de verla me entraron ganas de aprender el lenguaje de signos. En mi proyección había bastante gente sordomuda y en la de una amiga que la vio en Sitges también. Fue una gran experiencia.

Qué ganas de que se edite en blu-ray. Sé que es pedir por pedir, pero si incluyen audiocomentarios me harían muy feliz!

Esta la llevo siguiendo desde hace un tiempo y la tengo muchas ganas. Ojalá la estrenen aquí.

Un aviso! y os prometo que no tengo nada que ver con la película y no me pagan por hablar de ella (ojalá) pero por si hay alguien de Tarragona o alrededores, he visto que se va a proyectar en el Rec.

Viernes 5 de diciembre a las 20h.
Lugar: Antiga Audiència



EDITO - 8 diciembre 2014 ...

... para no reflotar el hilo, y solo para decir que finalmente el jurado internacional del REC le ha concedido el premio (junto a Los Hongos) a la Mejor Ópera Prima. Y, en serio, no es para menos.

Las palabras del jurado:

"El otro premio ex aequo The Tribe por “el uso de las herramientas cinematográficas con absoluta precisión y madurez, especialmente en su coreográfica puesta en escena y el sutil pero radical uso del sonido”

Para mí, completamente acertadas. Lo que decía, esta película es un reloj suizo. Nunca me cansaré de defenderla.

Trailer U.S.A

Bufff el mejor trailer hasta la fecha aunque también revela un poco más de lo necesario.

En cuanto al poster no está nada mal aunque demasiado True Detective para lo que es la película. Supongo que se trataba de llamar la atención y suavizar el original para el público de EEUU.

Hoy he podido verla. Me ha gustado y creo que es una proeza lo que han conseguido. Una pena que esté pasando desapercibida porque merece mucho la pena.

La única pega que le pongo es que hay momentos en los que te puedes perder en las conversaciones mediante el lenguaje de signos. Hay cosas que no me han quedado muy claras como...

Spoiler:

las jóvenes que estaban haciendo cola en la embajada italiana con unos pasaportes.

El 14 de Septiembre llega en dvd a Reino Unido esta obra.

Iniciado por mineapolis

si incluyen audiocomentarios me harían muy feliz!

En todo caso, serían videocomentarios.