Tema: The Place Beyond the Pines (Derek Cianfrance, 2012)

Además, que le vendrá bien para sentar la cabeza

Spoiler:

Premier en USA y aún no tenemos ni fecha aquí pasará como Blue Valentine? si saca peor critica ni llegará..

Iniciado por tomaszapa

Además, que le vendrá bien para sentar la cabeza

Me autocito (aunque no sea mi costumbre favorita) para confirmar, supuestamente , que Gosling efectivamente, ha sentado la cabeza. Lleva, parece, un par de años o algo así, como pareja de Eva Mendes, a la que conoció en este rodaje.

Alguien sabe cuando se estrenara finalmente la pelicula?
en cinefilo.es dicen que se estrena hoy, pero en los cines cinesa no hay nada de esta pelicula,

gracias

PD: perdonad ya lo he visto (es que lo he buscado en el buscador y me han salido mensajes anteriores)

Nueva fecha de estreno en España... Según Imdb 27 de septiembre (). En la web de TriPictures sigue poniendo "Próximo estreno".

Yo la veo hoy, un amigo en EEUU la va a alquilar hoy en una web de alli y la voy a ver via online con el, con subtitulos en castellano ;). Os cuento.

Primeros minutos:

He encontrado un detrás de las cámaras, me parece que no estaba:


EDIT. Contiene spoilers!

Bueno el registro después de una semana tras su estreno en USA:

Rottentomatoes
76% de 97 análisis
84% de 14,345 votos

IMDb
7,8/10 de 3,742 votos

Metacritic
65/100 de 33 críticas
8,7/10 de 15 usuarios

Según El Pais se estrenará en España el 10 de Mayo

EDIT (que ya llevo 4 o 5 mensajes seguidos ) Me he encontrado esto por internet, me ha gustado!




EDIT AGAIN: 5 primeros minutos, en italiano

Cruce de Caminos

"The place beyond the pines" > "El lugar más allá de los pinos" > "Cruce de caminos"
"If you ride like lightning you're gonna crash like thunder" > "Si montas como un rayo, te estrellarás como un trueno" > "Tan rápido como el rayo, tan explosivo como el trueno".

La verdad, aunque complicadas traducciones para marketing, no me están gustando las traducciones que están haciendo en la película.

¿Cruce de caminos?

Hay una peli de Walter Hill que se titula así en español...

Estos de aquí se han puesto a pensar pinos, caminos...y se han hecho un lío con la sevillana de María del Monte. Ya puestos, le podían haber puesto "cantamé"

Derek, eso no se hace. Sabes que me gusta Gosling más que comer con los dedos

No, si a mí también... Es para hacer la espera más llevadera