Tema: The Pink Panther Cartoon Collection

Saludos

Danielovich, pincha en el enlace del mensaje de Milsatch "matte (soft y hard)". Interpreto que se "cortaron" antes de ser estrenados en los cines y luego al darlos en la Tv no. Eso creo entender que pudo pasar. Por lo tanto si seria el formato original y además decidido expresamente por el Director (el "corte"). Merece la pena leerse el tema del "matte" nunca lo hubiera imaginado. Sólo se que no se nada!!!

Bye!!

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Supongo que al no verse la puerta entera como se ha dicho anteriormente, es que nos la han cortado, ¿no?<hr></blockquote>
En el caso específico de ese corto de la Pantera Rosa no te lo sabría decir porque no conozco el caso concreto pero hablando genéricamente todo está explicado en el enlace que acabo de poner <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee"> ; Se rueda con un aspect ratio de 1,33:1 pero con la mente puesta, cinematográficamente hablando, en un formato panorámico (1.85:1 y 2,35:1 sobretodo). El Director quiere exhibirlo en los cines en panorámico pero el negativo está en 1,33:1 básicamente para su exhibición en televisión o en video, para "llenar" las pantallas de tele standards. La nefasta moda anti barras negras, vamos. Lo que pasa es que en este caso, en la versión 1,33:1 se verá más imagen por arriba y abajo que en la versión panorámica, que por otra parte es en la que el Director está pensando (intended ratio) a la hora de hacer sus encuadres para que sea exhibida en los cines. Ojo, no se "corta" nada. La versión 1,33:1 (en el caso del open matte, cuidado) te da más imagen de la que quería mostrar el director.

Resumiendo; Un caso de open matte puede ser una peli que su formato original cinematográfico sea 1,85:1 y tenga su versión 1,33:1 para televisión en la que sea vea más imagen por arriba y por abajo.

Insisto, no sé si sería este el caso del corto ese de la PP. Es posible que sea así, si os fijáis, la información visual que hay por arriba y abajo es poco relevante, mucho "vacío" y poca "chicha" pero vamos, no tengo la suficiente información como para asegurarlo categóricamente.
<blockquote>Quote:<hr>parece que el "misterio" queda resuelto<hr></blockquote>
Para mí quedan algunos misterios para resolver:

¿Realmente cuántos cortos existen de la PP?

¿Cuáles se incluyen en el pack?

¿De qué años son?

¿TODOS tienen un intended ratio de 1,85:1?

Los del inicio y los del final se rodaron en panorámico (no sé si algunos o todos, supuestamente en open matte) pero ¿y los de la mitad?

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">


</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=milsatch@ mundodvd43132>milsatch</A> fecha: 7/11/04 22:21

Gracias, Thecrusher, ya me he enterado. Creo que eso también lo hizo Kubrick con Eyes wide shut, ¿no? Lo mismo me equivoco, pero algo de eso me suena...
Ahora ya sólo nos queda que nos respondan las preguntas de Milsatch...

</p>

Para que aclaremos si se incluyen todos los cortos o no os paso la siguiente información.

La información la he sacado del libro american The encyclopedia of animated cartoons second edition de Jeff Lenburg. Vienen los titulos de los cortos por años, y los he contado.

1964 - 2
1965 - 12
1966 - 10
1967 - 12
1968 - 19
1969 - 8
1970 - No se realiza ninguno.
1971 - 8
1972 - 1
1973 - No se realiza ninguno.
1974 - 2
1975 - 11
1976 - 7
1977 - 1

The following 32 Pink Panther cartoons were originally produced for television's All new Pink Panther Show, wich aired on ABC from 1978 to 1979, and were released thetrically.

Traduzco: Los siguientes 32 cortos de la pantera fueron originalmente producidos para el programa de televisión All new Pink Panther Show, que se emitio en ABC desde 1978 a 1979, y fueron exhibidos (creo que eso quiere decir released) en cine.

Pero entremos en detalles, el libro indica en la entrada del programa de TV que se emitio entre septiembre de 1978 y junio de 1979.

1978 - 22 (El primero se estrena el 21 de octubre, es decir, en 2 meses y medio, a un corto semana)
1979 - 9
1980 - 1

Curiosamente en 1995 MGM/Unitated Artirs distribuye 1 corto titulado Driving Mr. Pink.

Bien, que saco de toda esta información, pues que los 32 cortos que nos traen locos se distribuyeron inicialmente simultaneamente en TV y cine, me imagino que para amortizar mejor la serie de cartoon, no hay que olvidar que fue la ultima serie de cartoons, y que las anteriores (Looney toons, Merry Melodies, Ton y Jerry...), habian desaparecido por los altos costes de producción.

Ahora esta el gran dilema, yo al escribir al mediodia, he dado la información de memoria, y dado que recordada el estreno simultaneo, y dado que se rodaron con cels en 35mm en stop motion, y no en formato televisivo, dado que eran la continuación de una serie de cine que se acabo presentando en ese formato, y dado que el formato de cine suele ser el correcto, saque la conclusión de el formato de cine era el buscado.

Sin embargo, al buscar el libro, veo que la idea fue la serie de TV que se paso en cine, con lo que igual, el corte se hizo en cine y ahora en DVD.

¿Cual de las dos es la cierta? Ni idea. Habria que preguntar a los que trabajaron, si sabian que se iban a pasar en cine y que formato tenia prioridad.

Hace no muchos años volvio a surgir un caso similar, Batman, la mascara del fantasma. Durante la producción no se supo si se trataba de un estreno exclusivo de viseo o sai se estrenaria en cine, finalmente, lo trataron como panoramico, pese a su destino final de VHS. Al final se estreno en cine, pero solo 20 copias.

¿Paso con la pantera rosa lo mismo? ¿La producción tuvo esta incertidumbre? ¿Se buscaba ese recorte de los elementos de los escenarios?

Antes lo tenia muy claro, ahora me entran dudas muy dificiles de responder. Y es que los soft mate nos vuelven loco para saber el formato.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

Pues echando cuentas, a mí me salen 125 cortos, y si contamos "Driving Mr. Pink", pues 126. El único consuelo es que esa base de datos esté mal o que FHarlock haya contado mal (no es que desconfiemos de ti, pero en este caso nos vendría bien que te hubieses equivocado... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":oculto"> )

</p>

No sé si pareceré basto o paleto, pero ¿no hubiese sido lo mejor transferir para la edición en DVD todo el area del negativo?

Mirad aquí el post que contiene tres capturas. Fijaros en la primera de ellas ¿cómo quedaría en widescreen el cartel (washing machines) de arriba? Tendrían que cortar mucho de abajo para dejarlo intacto ¿No?

Según The Big Cartoon DataBase, los cortos de finales de los 70 fueron pasados originalmente por TV ¿También son panorámicos?

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">"Vine para mascar chicle y para dar palizas... Y ya no me quedan chicles"</span></div></p>

Saludos

Exacto, el cartel se ve perfectamente, pero por abajo esta cortado exactamente desde la base de la lavadora y lo mismo ocurre en las otras capturas.

Bye!!

</p>

Gracias por la respuesta, thecrusher. O sea, que los recortes para la adaptación a 1,78:1 están realizados con criterio. Bueno, eso me tranquiliza, al igual que lo que se comenta un poco más arriba sobre los mattes y la intención original de proyectarla en panorámico.

Saludos

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">"Vine para mascar chicle y para dar palizas... Y ya no me quedan chicles"</span></div></p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> Es que con las grandes noticias no pueden hacer nada bueno??? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:">

un saludo
<hr />
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center">mi pequeño vicio</div>
<div style="text-align:center">ladrones, timadores y estafadores? -> sgae</div>


</p>

¿Sigue sin haber noticias de que puedan sacarla aquí?


Sería raro, ¿no?, poco trabajo de adaptación hay que hacer, casi nada, y vender venderían....

</p>

<blockquote>Quote:<hr>y vender venderían....<hr></blockquote>
Sobretodo estando la Navidad y los Reyes casi a la vuelta de la esquina.

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">"Vine para mascar chicle y para dar palizas... Y ya no me quedan chicles"</span></div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=jimbo@mun dodvd43132>Jimbo</A> fecha: 8/11/04 14:05

<blockquote>Quote:<hr>Pues echando cuentas, a mí me salen 125 cortos, y si contamos "Driving Mr. Pink", pues 126. El único consuelo es que esa base de datos esté mal o que FHarlock haya contado mal (no es que desconfiemos de ti, pero en este caso nos vendría bien que te hubieses equivocado... )<hr></blockquote>
No es una base de datos, son datos sacados de un libro, y puedo haberme equivocado al contar. En el libro venian todos los cortos por año, todos seguiditos, con su fecha de estreno y todo. Posiblemente me haya equivocado al contar, lo cual no era facil. Los 22 de 1978 no estan contados, pero dice claramente los 32 siguientes, asio que hice una resta.


<blockquote>Quote:<hr>No sé si pareceré basto o paleto, pero ¿no hubiese sido lo mejor transferir para la edición en DVD todo el area del negativo?<hr></blockquote>
Dependera de que era lo que se pretendia originalmente. Siguiendo tu logica, por ejemplo, el otro dia en mis manos la copia de Toro salvaje, que usa todo el negativo, saquemosla en 1:33, eso si, salen micros (comprobado en proyección). Y ya, poruqe no, Triologia Señor de los anillos y todas las grabadas en Super35, Triologia regreso al futuro...

Lo mejor, usar el formato original. Pero dado que el recorte no es excesivo, y se supone que dado lo que sabemos se debio tener bastante en cuenta, bien recortado (ojo a Regreso al futuro, que no siempre habia que cortar a la altura media), no hay problemas.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=fharlock> FHarlock</A>* fecha: 8/11/04 19:30

Vale, pues no te lo tomes a mal, pero esperemos que te hayas confundido <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> Es que ya lo he pedido y, ¡qué narices! ¡Quiero tenerlos todos! A ver si hay suerte...

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Vale, pues no te lo tomes a mal, pero esperemos que te hayas confundido<hr></blockquote>

Yo tambien espero haberme equivocado, porque seria de las cosas que me daria por pedir.

Pena que como extra no se incluya la estupenda banda sonora del Mancini, porque el Mancini se lo merece<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

<blockquote>Quote:<hr>salen micros<hr></blockquote>
Este no es el caso <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> .

En fin, que la cosa va a gustos. Yo hubiese preferido tener más imagen que menos (así es como se emitió por TV, y se supone que para el ámbito doméstico ese debería ser el formato adecuado).

Al menos, ya que es panorámico, se han molestado en incluir la mejora anamórfica.

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">"Vine para mascar chicle y para dar palizas... Y ya no me quedan chicles"</span></div></p>

Aquí también están discutiendo sobre el AR del pack.

En Holanda está a punto de salir. Según esta información, allí llevará subtítulos en Francés, Italiano, Español, Holandés, Sueco, Finlandés, Noruego, y Danés ¿También ocurre eso en el pack británico?

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">"Vine para mascar chicle y para dar palizas... Y ya no me quedan chicles"</span></div></p>

Al final la he pedido a Play.com. No he podido esperar <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cool.gif ALT=":8)">

Y eso, a pesar de estar hecho un lío sobre el tema de formatos gracias a vosotros <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Pero bueno parece que más omenos es formato original, así que me vale.

Acabo de leer lo que díce Jimbo sobre la versión holandesa y ahora me entran dudas ... pero bueno tampoco es que existan unos diálogos profundos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

Saludos

P<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> : Jimbo ya te he realizado las gestiones <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">


</p>

Pues si la información de la página noruega esa es verdad, no debería de tardar mucho en salir x aquí si ya tiene subs en castellano.

Las openings sequences de las películas como extras ya las tengo en el pack de las películas de la pantera rosa + el the return de zona , pero de las otras sin sellers no.

¿Xq coño lo van a tener antes los noruegos que nosotros?<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

<hr /><span style="color:red;">Blondie</span>
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig.
You dig.

<span style="text-decoration:underline">The Good, the Bad and the Ugly</span></p>

Como ya he recibido mi ejemplar de Amazon.Uk, adjunto la otra captura, para que se pueda comparar una con otra.

La nueva captura pertenece también al minuto 00:28, aunque no es exactamente el mismo fotograma (mi impericia me lleva a no dar para más), pero ambos personajes y la "cámara" están en la misma posición.

Primero, la anterior, que saqué del DVD extras del pack de películas de Blake Edwards; debajo, la del pack británico de los cortos de animación:








</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=mumul>MuM ul</A>* fecha: 11/11/04 15:35

Interesante, Mumul.

No sé si será cosa de las capturas. Pero la imagen en formato widescreen está como más sucia o granulada. Aunque es más nítida, parece menos transparente. Como si tuviese un velo (el blanco del personaje que está pintando es sucio, tirando a gris). En cambio, los colores de la pantera son mucho más vivos. Y fijaros también que el color de la brocha es diferente (que frikis somos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> ).

Por favor, ¿puedes confirmar los idiomas de subtítulos que lleva el pack británico?

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">


<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">"Vine para mascar chicle y para dar palizas... Y ya no me quedan chicles"</span></div></p>

Ya me había percatado de la "limpieza" de la imagen cuadrada respecto de la panorámica. No es un defecto de la captura, pues la reproducción con el PowerDVD devuelve prácticamente la misma calidad de imagen

Confirmados los subtítulos solo en francés. La pantallla del menú de introducción, al menos del primer disco que es el que he tenido tiempo de reproducir, permite arrancar en inglés o francés.



</p>

...¿Pero no véis con esas capturas que se pierde un 35 por ciento de imagen, la definición se va al carajo, la croma pierde su fase, la luma baja, los negros se ensucian...


...¿pero no véis qué puta mierda del pack?


Con esas capturas no hay duda...¡basura indiscutible!

Por Dios, que nadie gaste su dinero...

</p>

Una pregunta, ¿esas capturas corresponden a uno de los episodios de los ultimos 32, y por lo tanto los dudosos, o son de la etapa anterior?

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

Saludos

No.... esas capturas son precisamente del primer episodio Pink Phink de 1.964 (el año que naci yo!!) y que además ganó el Oscar al mejor cartoon, también era la primera vez que un primer episodio se hacia con este premio.

Bye!!!


</p>

Bien, dado que ese corto era para cine y no para TV, se rodo para panoramico, en open matte, y posteriormente, los ultimos 32, se harian igual.

Pero claro, en aquella epoca el panoramico recian habia aparecido, por lo que quizas, como los cines podrian mantener la optica cuadrada, no como ahora, puede que se pensara para los dos formatos.

Por lo tanto, esta bien presentarlo en el formato que se hace, lo que no se explica, es el tema de los colores.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>