Tema: The IT Crowd

Atención a la página de Industrias Reynholm que se han currado.

Spoiler:

El sistema de helpdesk es impagable

Iniciado por robdvd

Atención a la página de Industrias Reynholm que se han currado.

Spoiler:

El sistema de helpdesk es impagable

Está muy currada. Incluso si accedes a la Intranet puedes conseguir una tarjeta de acceso con tu nombre.

La página la ha creado un tío de Australia, fan de la serie.

Me la han recomendado ya varias personas, los dvd's de UK tienen algún subtitulo?

Sino tendré que tirar de otros medios

Pues yo diria que la edición en dvd de la serie trae subtítulos en english, pero no en spanish!! De otra forma, ya estaria engrosando mi dvdteca...

Por cierto, ayer en el menu de Digital+ la anunciaban...


Los informáticos (The IT Crowd)


Los informáticos....madre mia...creo que esto descarta calquier posibilidad de q la emitieran en VOSE...y yo ya tiemblo por el doblaje...

Iniciado por Freako

Me la han recomendado ya varias personas, los dvd's de UK tienen algún subtitulo?

Sino tendré que tirar de otros medios

Me autoquoteo (tambien llamado egocentrismo):

Iniciado por Findor

Yo tengo el dvd de Z2 UK y es cojonudo, aparte que trae todo, menos los audiocomentarios, subtitulado al inglés (extras incluidos), cosa que pocos dvds de Z2UK tienen.

Gracias Findor, ya tengo pedido para navidades

Bueno, pues el sábado empezó en Canal +, a las 20:30, justo antes de "Entourage", el doblaje malisimo, pero tampoco me hizo tanta gracia, desde luego le dare un tiempo, pero lo más gracioso del primero fue las fotos de los créditos.

yo la quería ver, a pesar de haber visto las dos temporadas ya, más que nada para ver como la habían doblado, ya que es una serie muy complicada de dolbar con muchos juegos de palabras que traducidos al castellano pueden quedar muy casposos.

En todo caso me fio de Ulisses y es que me temía que el doblaje desmerecería la serie. lástima.