Tema: The IT Crowd

El 4º está gracioso, aunque me quedo con el 1º y el 3º. De hecho creo que pondría el mismo ranking que rumbero.

Aún así las risas están aseguradas, ese momento de Richmond en el techo, y lo surrealista que es la cena...

En dos días me he visto la primera temporada. Menudo descubrimiento! La escena de la charla sobre el estrés es antológica!

Yo la primera y lo que lleva de 2ª, desde el lunes.

El 2x03 es simplemente....

Increible serie, aunque la primera temporada era mejor, ligeramente mejor....

Iniciado por JED

Aparte de que los juegos de palabras abundan y a veces son jodidillos de traducir.

No sé como podrían doblar una de las coñas principales del cuarto capítulo...

Spoiler:

Como no le llamen Pedro Filo o algo así

Lo mismo la emiten en VOSE como hacen con Little Britain...

Sería lo más adecuado, la verdad.

El 5º episodio me ha parecido flojillo.

A pesar de todo la coña de Google es impagable

A mi me ha parecido bueno. Se echa de menos a Denholm porque su hijo no hace mucho, la verdad. ¡Y vemos el dormitorio de Moss!

Quote:
Originalmente publicado por JED Ver post
Aparte de que los juegos de palabras abundan y a veces son jodidillos de traducir.

Dicelo a unos amigos que son los que se están pegando el curro .. con lo de el parque Gorky se las pasaron canutas .. www.noseque.net

Joder, ayer emitieron el 2x06, que ya esoy descargando...y...resulta que este es el último capítulo de la temporada!!! what a fuck!!!

Por las webs de series se decía que esta temporada tendría 2 capítulos más que la primera, so sea, 8; pero por lo visto, al final tb se queda en 6. Una lástima...pero bueno...a disfrutar del season finale! jeje!

Entonces al final se queda la segunda temporada en seis..qué lástima.

Igual influye la creación del remake USA, aunque ignoro todo respecto a éste, ni si Channel Four tendrá algo que ver en su producción.

No sé si habrá influido el no esperarme un poco y acabar viéndolo con subtítulos en inglés, pero este último episodio es con el que menos me he reído con diferencia.

Tiene sus puntillos absurdos-hilarantes típicos, pero tal vez haya demasiados minutos de Douglas en pantalla (¡incluso en plan inserto subliminal!)

¿Y ahora qué? ¿Se terminó la serie y sólo nos quedará lo que hagan desde el país del tío Sam?

Pues a mi este último episodio me ha encantado, me he reído más que con el 4 y el 5. Lo del inserto subliminal final es buenísimo

Según comenta Graham Linehan en su blog, ya está preparando las notas para la tercera temporada, a ver si hay suerte y la hacen.

Visto y me ha gustado. Cierto que al ser un finale puede que te esperes una cosa más espectacular, pero no ha estado nada mal. El inserto en la presentación, la gayumbos party q se montan Roy y Moss, el "ascenso" de Jen...la mano comida de Douglas...

En fin, buen capítulo pero que jode por ser el último. Esperaremos ansiosos la 3a temporada y evidentemente, yo veré la versión USA...a ver como se las apañan los yankees para estar a la altura.

Ah, para frikis como yo...caaaaaamiiiiiiiseeeeeeetaaaaaaaaaaaaas!!!

http://www.noseque.net/wordpress/200...-the-it-crowd/

Vaya, me habría hecho con una, pero ya no disponen de tallas XL.

No están mal las camisetas.

Yo tengo tres y están bastante curradas , la calidad es muy buena en general , lastima de la errata pero las hace aun mas frikis

joder. esque esa errata hace daño a los ojos ... y eso de que las hace más frikis... no veo por qué?

por cierto, como sigan tan mediocres los capítulos de IT crowd en sucesivas temporadas no van a durar ni 1 temporada más...

podéis leer una crítica review del dvd ya en: http://www.bandaancha.st/foros.php?temid=1422180

Atención a la página de Industrias Reynholm que se han currado.

Spoiler:

El sistema de helpdesk es impagable

Iniciado por robdvd

Atención a la página de Industrias Reynholm que se han currado.

Spoiler:

El sistema de helpdesk es impagable

Está muy currada. Incluso si accedes a la Intranet puedes conseguir una tarjeta de acceso con tu nombre.

La página la ha creado un tío de Australia, fan de la serie.

Me la han recomendado ya varias personas, los dvd's de UK tienen algún subtitulo?

Sino tendré que tirar de otros medios

Pues yo diria que la edición en dvd de la serie trae subtítulos en english, pero no en spanish!! De otra forma, ya estaria engrosando mi dvdteca...

Por cierto, ayer en el menu de Digital+ la anunciaban...


Los informáticos (The IT Crowd)


Los informáticos....madre mia...creo que esto descarta calquier posibilidad de q la emitieran en VOSE...y yo ya tiemblo por el doblaje...

Iniciado por Freako

Me la han recomendado ya varias personas, los dvd's de UK tienen algún subtitulo?

Sino tendré que tirar de otros medios

Me autoquoteo (tambien llamado egocentrismo):

Iniciado por Findor

Yo tengo el dvd de Z2 UK y es cojonudo, aparte que trae todo, menos los audiocomentarios, subtitulado al inglés (extras incluidos), cosa que pocos dvds de Z2UK tienen.

Gracias Findor, ya tengo pedido para navidades

Bueno, pues el sábado empezó en Canal +, a las 20:30, justo antes de "Entourage", el doblaje malisimo, pero tampoco me hizo tanta gracia, desde luego le dare un tiempo, pero lo más gracioso del primero fue las fotos de los créditos.

yo la quería ver, a pesar de haber visto las dos temporadas ya, más que nada para ver como la habían doblado, ya que es una serie muy complicada de dolbar con muchos juegos de palabras que traducidos al castellano pueden quedar muy casposos.

En todo caso me fio de Ulisses y es que me temía que el doblaje desmerecería la serie. lástima.