La chica de la cabeza rapada es la que hace explotar las cabezas. No es que hayan dejado guiños o pistas, es que si no vi mal, se ve claramente en el episodio que huyen el de las llamas y el resto del centro ese donde retienen a gente con poderes, cómo explota la cabeza a algún que otro guardia y el grupo de protas pone cara de "hostia, esta era, huyamos".
Lo de la bebida refrescante no sé si tendrá o no más importancia más allá de parte del marketing exagerado que usa la compañía y en general la crítica que hace la serie a la publicidad invasiva de muchas series y pelis. Pero que lo de quien explota las cabezas está bastante claro que es la chica skinhead.