Yo creo que se está errando el tiro. Siendo puristas no puede hablarse de remake como se alude en algunos comentarios, sino de nueva versión de la obra de Agatha Christie, como bien presenta sammas 1.0 en el hilo. Y no es la primera vez que se haría algo así, ya que las novelas de la escritora inglesa han sido adaptadas en multitud de ocasiones.
Cierto que la obra de Wilder es tremendamente reputada, pero creo que últimamente hay una especie de alergia a las nuevas versiones y remakes. Algo que, no lo olvidemos, siempre se ha hecho en el cine. Pregunta: ¿Era un sacrilegio el Ben-Hur de William Wyler existiendo ya la versión de Niblo?
Yo con el tiempo he ido madurando esas reacciones de rechazo y soy más partidario a esperar a ver las películas para luego opinar. El tiempo me ha demostrado que es mejor no cerrarme a algo de primeras.
En cuanto a lo del final sorpresa, es verdad que mucha gente puede ir a verla sabiendo lo que ocurrirá, pero eso mismo pasaría si han visto la obra de teatro o han leído el libro. Y ¡ojo!, que eso será en el caso de que no se cambiase el final, algo que no es descartable. Además, si se consigue una película sólida con interés en su desarrollo y realización, lo del giro final quedaría como anecdótico.