Tema: ¿Te interesa un traductor del idioma Klingon?

Sí, como lo oyes. El buscador Bing, propiedad de Microsoft, ofrece entre sus diferentes idiomas a traducir el de Klingon. Es más, si se quiere ir todavía un poco más allá, se ofrece la traducción del Klingon de Kronos (digamos, más pura aún).

No sé si esto puede estar relacionado con el inmimente estreno en los cines de la próxima película de la saga Star Trek: into darkness, pero lo que está claro es que esto del mundo Trekkie parece que es más "serio" de lo que podría parecer en un principio.



¿No lo crees? pues prueba: Bing Translator

Tugh qalegh (hasta pronto)

Imagen de cabecera gracias a deviantart

Yo es que soy más de los Ewoks, para cuando un translator del Ewok??? Esto es indignante! Ni siquiera tenemos un dibujito digno, esto es lo más parecido que he encontrado

gracias por el articulo

Yo diría que el idioma Klingon no tiene reglas de conjugación ni declinaciones como si las tiene el élfico, por ejemplo, que fue desarrollado en su totalidad por Tolkien. Me da que no hay más idioma Klingon que el escuchado puntualmente en las películas y series, en frases inventadas para la ocasión que aunque suenen a klingon no tienen ningún sentido.

Pienso lo mismo del Ewokés o del idioma que habla Jabba, aunque si se pueden extraer las siguientes consideraciones: El idioma de Jabba es más de la letra CH y de terminarlo todo en -ito -ita. El Klingon es más de usar sobre todo K, P, R y mucha H intercalada. Y para los jawas, UTINI debe significar "¡Venga, muévete, no podemos estar tocandonos los huevos!", "Sujeta de ahí, que se te cae!", "¡Cuidado!" o bien "Ahivalahostia", a juzgar por su indistinta aparición en distintas partes de la saga.

Si alguien tiene más información, ruego informe, aunque sea para desacreditar mis hallazgos.

Iniciado por Vertov

... Me da que no hay más idioma Klingon que el escuchado puntualmente en las películas y series, en frases inventadas para la ocasión que aunque suenen a klingon no tienen ningún sentido....