Vale, nos han leído y habían publicado mal; la edición es por tanto como la americana, con esa nueva remezcla a 5.1 (ViTo podrá subirse por las paredes). Tampoco está mal, todo sea dicho, si es que de verdad se la han currado y aporta un verdadero "ambiente" en todos los canales, pero lo ideal sería que mantuvieran también la original monofónica.
Yo insisto: cuando se confirme la mejora de imagen (que no es que fuera mala la anterior, pero toda mejora siempre viene bien) entonces ya seré yo el que me suba por las paredes, porque ésta es una de mis películas preferidas y bien merece una edición macanuda tal y como ésta pinta.