Tema: Taxi Driver

3 frikis, me uno al frikismo de peticiones de presentación ya que de contenidos estamos bien surtiditos. Por lo que aparece en las iamgenes que publica Zondadvd de los ultimos lanzamientos, pintan muy bien hacia un Digipak, recemos y recemos bien.

seguro que será digipack, a sony ultimamente le está dando por este formato (Ghandi, babel...)

Por cierto, la pista 5.1 español será redoblaje no? porque dudo que invierten dinero en convertir en multicanal nuestra querida pista monofónica.


saludos

Pues no sé qué costará más, si convertir a pista 5.1 una pista original mono, manteniendo el doblaje original, o si realizar todo un nuevo proceso de doblaje y meterlo en un 5.1, porque los sonidos deben ser igualmente "reubicados" para los nuevos canales aunque haya redoblaje; por lo que no tendría porqué ser más barato, ¿no? Tampoco es que entienda yo mucho de esto, así que si alguien sabe más al respecto pues...

Saludos.

Yo tampoco sé mucho, pero se supone que esas pistas originales necesitan un tratamiento de mejora, y limpiar muchas cosas minuciosamente, porque van a ir con sonidos comunes a la versión inglesa 5.1, y unas voces con menor calidad y un ambiente cuidado... quedaría una patochada. A veces queda, pero supongo que algún tratamento les tienen que hacer, y que no es necesario si la grabación es actual con la calidad buscada.

podrían supirmir la pista en castellano :cigarrito ver esta película doblada es uno de los mayores atentados contra los actores junto con scarface

Iniciado por ViTo

podrían supirmir la pista en castellano :cigarrito ver esta película doblada es uno de los mayores atentados contra los actores junto con scarface

You talkin to me? Uh?



;)

Este clásico necesitaba una buena restauración (sobre todo, la escena 'apoteósica', que se veía de pena), y no la patochada de la superbit que se publicó en Reino Unido.

Iniciado por FITOTHX

Por cierto, la pista 5.1 español será redoblaje no? porque dudo que invierten dinero en convertir en multicanal nuestra querida pista monofónica.

No necesariamente. La pista en español de "Rocky" viene con el doblaje original y en 5.1. Cada uno tendrá su opinión, pero a mí me pareció pasable. Las voces sonaban enlatadas, pero bueno, al menos no sonaba tan mal conservada y tan comprimida como un mono.

Iniciado por Gregory

Este clásico necesitaba una buena restauración (sobre todo, la escena 'apoteósica', que se veía de pena), y no la patochada de la superbit que se publicó en Reino Unido.



No necesariamente. La pista en español de "Rocky" viene con el doblaje original y en 5.1. Cada uno tendrá su opinión, pero a mí me pareció pasable. Las voces sonaban enlatadas, pero bueno, al menos no sonaba tan mal conservada y tan comprimida como un mono.

ya, estoy de acuerdo. Pero visto lo de fiebre del sabado noche, doblaje original mono y redoblaje 5.1.....Tampoco sé que antecedentes tiene sony en titulos antiguos, sólo conozco la fabulosa pista 5.1 de lawrence de arabia. Ojala me equivoque y nos hagan una pista 5.1 con el doblaje original.

Lo que yo no entiendo es porqué no han dejado la original mono, no creo que costase mucho más y todos tan contentos...

Primera review:

http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=29454

Pues viendo el precio -según DVDGo solamente 12 euros -, me temo que la caja será una sencilla amaray; ya sería raro que por ese precio nos dieran un digipack... :decepcionado

Yo, particularmente, prefiero pagar hasta 3 ó 4 euros más (alguno más si hiciera falta) y que viniera bien presentadita.