Con 3,50 de distancia lente-pantalla mejora la cosa. Te da un máximo de 117" de diagonal en 16/9 que no es bueno apurar para evitar posibles aberraciones. En 115" diagonal 16/9 (255cm x 143cm) que es lo que yo pondría irás de cine
.
Es verdad que cuanto mayor es la pantalla más se pierde el efecto HDR por la pérdida de capacidad lumínica del proyector pero en estas medidas que te mueves es un tamaño comedido y el epson es muy luminoso, 2600 lúmenes, vas a tener un HDR muy potente. en 115" te va a dar 65ftl (224 nits), para que te hagas una idea comparativa, todo un JVC NX7 de más de 6000 euros, con el mismo tiro de 3,50 y 115" te daría "sólo" 42ftl (143 nits). Para igualar la luminosidad del epson en 115" (65ftl) el JVC deberías bajar a 88" de diagonal.
Conclusión: Con el Epson puedes tenerlo todo, tamaño (máximo posible por tus medidas) y HDR.
En cuanto al aspect ratio, eso ya es más personal y depende del tipo de contenidos que reproduzcas pero en el tamaño que nos movemos de 115" aprox, la lógica dice que pongas 16/9 que sería una altura de 143 cm, que es fácil encajar en una casa y tener espacio para altavoz central etc, en el caso contrario, si eligieras formato scope (para cine es lo mejor) cuando reproduzcas contenidos 16/9 se te quedaría un tamaño pequeño. Ten en cuenta que con ese tiro de 3,50 no por elegir formato scope el proyector te va a dar más tamaño de pantalla (más ancho) aquí no hay demasiado que pensar... .
115" 16/9 y con enmascaramiento arriba y abajo para contenido 2.35:1. 3.50mts de distancia de visionado para 115" me parece muy buena proporción pero deberías probarlo a ver que te parece a tí. Puedes reducir a tu gusto.