Tema: T2 DVD en España ( no es broma )

Yo confirmo que NO es así. Hay insertos en escenas, y pequeñas cosas que no están independientes.


Designing the web
http://www.awezoom.com</p>

OK pues , gracias por aclararlo.

</p>

Esta mañana he estado en el Mediamarkt de La Maquinista, en BCN, y he tenido las 2 ediciones en mis manos. Es curioso, pero en ambas ediciones he leído lo siguiente:

<hr />Edición CON lata:

* * * * BANDAS PARA SUBTÍTULOS:
* * * * * * * *
* * * * * * * * Inglés *
* * * * * * * * Castellano *
* * * * * * * * Portugués

* * * * Y, en letra muy pequeña, pone: * Pantallas de menú disponibles en estos idiomas

Edición SIN lata:


* * * * BANDAS PARA SUBTÍTULOS:

* * * * * * * * Inglés
* * * * * * * * Castellano *

* * * * Y, en letra pequeña, pone: * Pantallas de menú disponibles en estos idiomas
<hr />

Entonces, ¿qué ocurre con el portugés en la edición sin lata? ¿cómo es que los menús del segundo disco SOLAMENTE se pueden ver en inglés?

Y encima, para más inri, en la edición CON lata pone que la pista en DTS es la versión original, cuando en la versión SIN lata pone que es la versión doblada al castellano...

Llamarlo como queráis, pero bajo mi punto de vista a esto se le puede llamar de 2 maneras: producto defectuoso (no cumple con las especificaciones indicadas por ellos mismos) o publicidad engañosa (las especificaciones indican cosas que luego no son así).

Y espero que ahora nadie venga diciendo: es que estáis quemados con Universal por lo de E.T y Regreso al futuro y ahora os quejáis a la primera de turno. Pues no, me quejo porqué las cosas se tienen que hacer bien hechas y si no, `pues que no las hagan joder! Me da la sensación de que esta gente (Universal) da por supuesto que, lo pongan como lo pongan a la venta, lo van a vender igual de bien. Y ese es nuestro problema: estamos tan desesperados ante este tipo de estrenos (yo también me incluyo) que luego compramos de manera uimpulsiva diciendo: "bah! hombre! que un error lo puede tener cualquiera...". Ese es el problema: de momento ya van 3 películas con "defectos". Veamos que pasará con la próxima.

Ala! Ahí queda eso, el que lo quiera entender, perfecto; y el que no, pues que disfrute de estas 2 ediciones que en ningún momento he dicho que no valga la pena tenerlas.

Saludetes! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

-+ IDROJ +-

Mis DVD's</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=idroj00@m undodvd43132>idroj00</A> fecha: 27/6/03 15:16

Perdonar si ya se ha contestado ,pero ya me pierdo entr e tantas paginas .
LA pregunta es concreta.

¿ES lo mismo con lata que sin lata ?.

Me refiero tipo señor de ls anillos ,los discos eran lo mismo pero cambiaba que una traia figuritas y la otra no.

¿En este caso es lo mismo?.

Un saludo.

<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-size:large;">Hazlo o no lo hagas ,pero no lo intentes.</span></div>





Mi colección</p>

Salute

¿Y el libreto de 32 páginas de la UK, tampoco les dio tiempo traducirlo, o no les dió la gana meterlo, o eso tampoco es una chapuza?
España sigue siendo el culo de la infrazona. Yo quiero que algún directivo de Universal me explique en qué han gastado este tiempo, todo este tiempo que hace que salió en países más civilizados de Europa. Mirad la edición de 4 DVD que les han sacado ahora a los franceses.
Me cago en el mercado español, joder. Ya me olía esto el día que la pedí a Play.com hace dos años ... (a ver que lo mire en el Profiler... comprada el 4 del 10 del 2001, dos días después de que saliese a la venta en UK).
Flipante <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:">

<hr /><span style="color:maroon;font-size:x-small;">"Pienso en mi padre. Él tenía orgullo. ¿Hoy qué tenemos? Hoy en día no hay valores. Todos son testigos del gobierno."</span>
<span style="color:blue;font-size:x-small;">Tony Soprano</span> <hr />Mi lista de DVD's
Mi página web</p>

Güenaaaaaa ¡¡¡¡
Recuerdo perfectamente que allá por el mes de septiembre del año 2000, la revista DVDacción publicó una entrevista <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee"> con el director de "croquetas y otros entrantes" de Universal España, en la que dicho personaje afirmaba que dicha compañia habia comprado los derechos del master de la película y de TODOS los extras de la versión de Artisan Zona 1.
Afirmaba también, y sin despeinarse, que los usuarios españoles no deberiamos comprar T2 UK porque esta no llebava idioma castellano ni el seamless branching con las tres versiones de la peli, COSA QUE LA VERSION PARA ESPAÑA SIIIIIIII.
¿Porque tarda mas tiempo en salir la versión española que la del resto del mundo mundial? Por la sencilla razón que los menús de Z1 no podían comprarse por razones de derechos y que se estaban realizando unos nuevos que nos dejarian acojonados.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">
Total, que los españoles tendriamos una versión IDENTICA a la americana, por que eso nos mereciamos por parte de Universal......
¿Que ha pasado en esos tres años de espera? Que hemos perdido hasta la camisa del Swarzenagger en la portada del dvd, el seamless grijander ese y yo-que-se-mas.
Usease, que de esperar algo mejor y/o distinto por parte de esta tropa ... na-de-na.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sauer030.gif ALT=":>:">
Saludos y a10


</p>

No estoy seguro pero creo que no se ha hablado de esta edición que aparece en play:



<blockquote>Quote:<hr>Special Features
THE TERMINATOR DVD Special Features: Digitally remastered / Terminator - A Restrospective / 'Other Voices' Documentary / Omitted Scenes / Foreign Trailer / Alternative Trailer / Trailers / James Cameron's Artwork Stills / Photo Gallery including Stan Winston's Photos And Visual Effects Photo’s / Publicity Materials / Oiginal Script
TERMINATOR 2: JUDGEMENT DAY DVD Special Features: Making of Documentary: 3<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> Breaking the Screen Barrier / The Making of T2 Featurette / More Than Meets the Eye Featurette / Deleted Scenes / Video Archive (inc interviews and production footage) / Audio Commentary / Screenplay / Storyboards / Photo Gallery (over 300 stills from the set) / Trailers
DVD-Rom Special Features: Original Script
1983 4th Draft Script
Final Shooting Script
<hr></blockquote>

Como no andaba ya poco liado... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein">

<span style="color:red;">I'm just a sweet transvestite</span></p>

Tranquilo, Frank. No es más que un pack recopilando las dos películas en sus ediciones UK ya existentes, sin añadir nada nuevo.

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>

Creo que eso no es más que el pack de las ediciones ya existentes de T1 y T2.
Recuerdo haber leído a alguien que decía que es lo mismo que juntar las ediciones españolas de T1 y T2, así que no se pierde nada.


<hr /><span style="color:navy;font-size:x-small;">"Gabrielle, you are a gift to me."</span>
<span style="color:green;font-size:x-small;">Xena</span></p>

Después de todo lo que se ha dicho, ¿alguien de cerca de Barna o de la misma ciudad quiere compartir la compra de la peli? Yo solo quiero la lata... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> Ya sabeis donde está mi mail.
Perdón por el Off-topic.


Saludos!!!

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Tranquilo, Frank. No es más que un pack recopilando las dos películas en sus ediciones UK ya existentes, sin añadir nada nuevo<hr></blockquote>
Uich menos mal. Al final ha caido la española y con lata (claro que me ha costado 17.45 jeje) y más que nada porque estaba hasta el moño de pensar que edición comprar. Este post empezaba a darme pesadillas.
Saludos

<span style="color:red;">I'm just a sweet transvestite</span></p>

<blockquote>Quote:<hr>Yo quiero que algún directivo de Universal me explique en qué han gastado este tiempo, todo este tiempo que hace que salió en países más civilizados de Europa.<hr></blockquote>

¿Y por qué te tiene que dar a ti un directivo de Universal explicaciones de en qué gastan el tiempo / dinero?
Yo es que flipo, la verdad. Pedir explicaciones a una compañía sobre lo que hace o deja de hacer me parece sencillamente acojonante.
Vamos, que a este paso puedes exigir también que te expliquen lo que les ha costado sacarla al mercado y cuanto han pagado por copiar la edición de UK.
Una cosa es que como consumidores tengamos derecho a ciertas cosas, y otra ya es pasarse de la raya.

Saludos.




</p>

Salute

<blockquote>Quote:<hr>¿Y por qué te tiene que dar a ti un directivo de Universal explicaciones <hr></blockquote> Tómate un calmante, anda, que no está bien tomarse todas las frases al pie de la letra. Si todo lo que se dice aquí fuese una orden... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))"> <blockquote>Quote:<hr>me parece sencillamente acojonante.<hr></blockquote> Lo que me parece acojonante a mí es que nos chuleen una edición durante años, la saquen tarde y quitándole cosas, y encima aquí se les defienda a capa y espada en tono ofendido. Eso sí es acojonante.
No serás tú un directivo de Universal, ¿verdad? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking.gif ALT=":pensando">

<hr /><span style="color:maroon;font-size:x-small;">"Pienso en mi padre. Él tenía orgullo. ¿Hoy qué tenemos? Hoy en día no hay valores. Todos son testigos del gobierno."</span>
<span style="color:blue;font-size:x-small;">Tony Soprano</span> <hr />Mi lista de DVD's
Mi página web</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 27/6/03 20:13

DrFrankFurter, dónde lo has conseguido a ese precio y en qué ciudad?

el que comentaba que compró la edición de lata en Alcampo con el 20% de descuento... puede aclarar si esta oferta todavía sigue?

Gracias!

www.midvd.tk </p>

En Alcampo-La Laguna en Tenerife.
Saludos

<span style="color:red;">I'm just a sweet transvestite</span></p>

mONARZ muchacho, he ido esta tarde al Alcampo y he visto que quedaban DOS latas... yo me he pillado una, y la otra la he escondido por si te interesa. Si eso mándame un email (el capullo de tu hermano tiene la dirección) y te digo donde está. La he escondido donde nadie la encontrará, te lo aseguro <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> .
¡Saludos!.

</p>

...Al menos en España. La distribuye Columbia y son ellos los propietarios de los derechos en DVD. Sin duda es una noticia excelente. Al menos los audiocomentarios estarán subtitulados en castellano.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">

</p>

Hola a todos.

Me gustaría saber, de una vez por todas, y que alguien que lo sepa de veras me lo pueda aclarar, SI HAY ALGUNA DIFERENCIA real entre ambas ediciones: la de la lata metálica y la que no lleva la lata metálica.

¿Es en realidad la única diferencia la latita entre ambas ediciones?

Porque las he tenido varias veces en mis manos las dos, en las tiendas y ¡vaya tela! ni el mismo tipo de audio, ni los mismos subtítulos, y para colmo en una pone que lleva contenidos de CD-ROM y en la otra no lo pone.

Pasando de lo que ponga en las carátulas...
Dentro de ambas cajas... ¿VIENE EXACTAMENTE EL MISMO DISCO?

Por favor, me gustaría que ya alguien lo aclarara de una vez por todas.

Gracias.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>me gustaría que ya alguien lo aclarara de una vez por todas.<hr></blockquote>
Tus deseos són ordenes:

<span style="color:red;font-size:large;">La única diferencia és la lata. Los discos són exactamente los mismos.</span>

Cojen la caja normal sin lata, y luego la meten en la lata. Ni más ni menos.

Saludos.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=milsatch@ mundodvd43132>milsatch</A> fecha: 28/6/03 2:55

Muchas gracias milsatch por responder.

Hacía falta que alguien lo dijera así como tú lo has dicho, en letras grandes y color rojo, para que ya no quede lugar a dudas.

Saludos a los foreros.


</p>

Volviendo por un momento al tema de los textos en inglés, la verdad es que tampoco es tan grave... Al fin y al cabo, no es un mal particular de Universal y su TERMINATOR, sino una alergia generalizada entre las distribuidoras españolas a trabajar demasiado en traducir esas tediosas pantallas de texto.

Y si no, que alguien me explique por qué en el menú de "CREADORES" dentro de los contenidos extras de la edición española de ANIMATRIX todo lo que uno se encuentra es un listado enumerando sus nombres, en lugar de poder acceder a sus respectivas fichas biográficas, como en el resto de ediciones internacionales.

Uf, si es que quién les mandará meter tanto texto que no sirve para nada...

Tenéis razón, peazo de edición ésta, y qué gran trabajo el de Universal, sí señor. Y la de ANIMATRIX de Warner, otro tanto (no me pongo a alabar aquí el gran, gran trabajo de sus traductores, porque no acabaría, claro, y no es el "thread" que corresponde...)

Si es que los hay que no se conforman con nada y se quejan de vicio...

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/stupid.gif ALT=":estupido">

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>

<blockquote>Quote:<hr>Volviendo por un momento al tema de los textos en inglés, la verdad es que tampoco es tan grave... Al fin y al cabo, no es un mal particular de Universal y su TERMINATOR, sino una alergia generalizada entre las distribuidoras españolas a trabajar demasiado en traducir esas tediosas pantallas de texto.<hr></blockquote> Te doy toda la razón, y más en este caso donde los pobres casi no han tenido tiempo para traducirlo todo.

<blockquote>Quote:<hr>Uf, si es que quién les mandará meter tanto texto que no sirve para nada...<hr></blockquote> Claro, todo el mundo sabe que con lo de la ESO la gente lee mucho menos, creo que apabuyarlos con tanto texto rayaría el insulto (o por lo menos la prepotencia).

Las empresas miran por nosotros (no hay que olvidar que han retrasado el lanzamiento para evitar que gastaramos demasiado en DVDs) y es que lo único que hacemos es quejarnos.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado">

"Ningún árabe ama el desierto. Amamos el agua y los árboles verdes, y en el desierto no hay nada. Y no hay hombre que no necesite nada."
Mi Colección de DVDs</p>

<blockquote>Quote:<hr>Vamos, que a este paso puedes exigir también que te expliquen lo que les ha costado sacarla al mercado y cuanto han pagado por copiar la edición de UK.<hr></blockquote>

¿Y por que no?
Si actualmente se conocen muchísimos datos de todas las empresas ¿Por que de Universal no?

Un Saludo.

" El miedo conduce a la ira, la ira lleva al odio y el odio..." (Yoda)

</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿Y por que no?
Si actualmente se conocen muchísimos datos de todas las empresas ¿Por que de Universal no?<hr></blockquote>

Pero se conocen los datos que las empresas quieren que salgan a la luz.
Tu cuando vas a una tienda ¿le pides al comerciante que te diga cuanto le ha costado a él y cual es su beneficio?
Pues esto es mas o menos lo mismo. Tienes un producto (T2), si quieres lo compras y sino pues no. Es asi de sencillo.

Saludos.


</p>

Salute

<blockquote>Quote:<hr>Por favor, me gustaría que ya alguien lo aclarara de una vez por todas.<hr></blockquote> Se debe haber respondido al menos tres veces a lo largo del post, pero bueno... es más fácil preguntar que buscarlo uno mismo...

<hr /><span style="color:maroon;font-size:x-small;">"Pienso en mi padre. Él tenía orgullo. ¿Hoy qué tenemos? Hoy en día no hay valores. Todos son testigos del gobierno."</span>
<span style="color:blue;font-size:x-small;">Tony Soprano</span> <hr />Mi lista de DVD's
Mi página web</p>