Cita Iniciado por Branagh/Doyle Ver mensaje
Ah, ya comprendo. La suspicacia viene porque también afirma qué no está completamente seguro de que el trato con el compositor este cerrado, vamos, que no es seguro al 100% que vaya a hacer la película.


Esto ya es otra cosa. Aquí si arrugo la nariz. ¿Si no estás contratado, para que te ibas a poner a trabajar en el proyecto con antelación, hasta el punto de tener la composición casi completamente terminada a día de hoy?. No tiene sentido. Si al final no te contratan, son horas (muchas horas, escribir música es un proceso muy lento) de trabajo y esfuerzo tiradas a la basura.
Efectivamente, amigo. Es literalmente por eso. No me encaja en absoluto. O la traducción es desafortunada o no se ha sabido explicar.

Respecto a todo lo demás, lo de siempre, mi apoyo absoluto, ya lo sabes. Admiro tu predisposición, siempre cordial. Cualquier cosa, aquí estamos.