Sufro de un deplorable exceso de personalidad. :(
METAL GEAR LIQUID - A NOVEL BASED ON A HIDEO KOJIMA GAME---[Ver más]
El título tiene un tufillo fan film que echa para atrás.
"They told him to throw down his sword and return to the earth. Hah! Time enough for the earth in the grave"
Conan the Barbarian (1982)
----------------------------------------
Tomato Assassin
Me parece un titulo pobrisimo la verdad, repetitivo, simplon y sin originalidad alguna.
Última edición por Agustin.; 23/01/2017 a las 19:09
Jaja ya empezamos sólo con un título?
¿Qué tiene de original El Retorno del Jedi o El Imperio Contraataca?...porque son títulos que te decían algo que ya sabías sin que te dijeran ese título.
Curiosamente a los que les parece mal el título por la red, son a los que no les gustó el VII y parece que tengan ganas de que el VIII tampoco les guste.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
A mi el titulo no me gusta nada (si a ti si que no lo se me parece perfecto) y asi lo digo si te molesta pues lo siento no es mi problema, yo doy mi opinion sobre el tema en cuestion y nada mas desde luego lo que no hago es estar todo el dia criticando a los compañeros que tienen una opinion contraria a la mia.
Da tu opinion sobre el titulo (si quieres claro) y deja que los demas pensemos y digamos lo que nos de la gana.
Última edición por Agustin.; 23/01/2017 a las 19:46
La fuente en rojo ME va un cojón.
El título es una reputísima mierda.
Una cosa por la otra. No se puede tener todo.
RIP, Sir Pratchett.
«En la primera reunión con él sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado» B. Iger.
"Every record has been destroyed or falsified, every book rewritten, every picture has been repainted, every statue and street building has been renamed, every date has been altered. And the process is continuing day by day and minute by minute. History has stopped. Nothing exists except an endless present in which the Party is always right." «1984»
El logotipo en rojo me gusta mucho, primero por el guiño/homenaje a los Episodios VI y III, y segundo porque constata lo que ya imaginamos: que la propuesta será mas oscura y bélica que en la anterior.
El titulo en si no dice nada, salvo confirmar otra información conocida de antemano, y es que Luke tendrá mucha importancia en la película. Como ya se ha dicho, en el VII ya se mencionaba dos veces a Luke como "El Ultimo Jedi", porque es una realidad.
Pero aquí esta lo interesante: El uso de "The Last" en ingles no especifica si se refiere a una persona individual (puede referirse a un plural), además del genero, si es masculino o femenino...
FUERA DE SERVICIO
"So this is how liberty dies, with thunderous applause." - Padmé Amidala
Dijiste que es un título pobrísimo, repetitivo y simplón.
Con lo del repetitivo entiendo que lo dices por parecerse al capítulo VI pero lo del pobrísimo y simplón no lo entiendo.
Por eso preguntaba al aire y ahora te pregunto si El Retorno del Jedi te gustaba como título..
A mi el título no me disgusta para nada, es pronto para poder juzgar pero es que estamos hablando del título de una película.
Recuerdo en su momento que The Prestige la iban a traducir como El truco final y no es que me gustara mucho la idea del nombre...luego fui a ver la película y me encantó y cuando hablo del Truco final no pienso en su título, pienso en su contenido.
En el caso de este El último Jedi, el nombre no me suena para nada mal, que suena repetitivo? no digo que no, pero es que estamos en el capítulo octavo de una saga...y en cuanto a novedoso, tampoco quiero que un título me haga un spoiler innecesario.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Ahí le has dado. En castellano queda acotado por el Último en masculino y singular, cuando en inglés queda mucho más abierto. Aunque quedaría por ver si el plural de Jedi es Jedi o Jedis.
Lo que está claro es que en inglés me suena muchísimo mejor, pero eso ya es por temas del lenguaje.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Me parece perfecto que te suene bien, a ver que es un titulo es una cosa menor en realidad lo que importa es la pelicula y si esta es buena el titulo al final sera lo de menos, a mi es que me parece que le falta impacto, me suena muy pobre, muy poca cosa aunque es cierto que en ingles suena mejor.
Y no, no me gusto mucho tampoco "El Retorno del Jedi" y menos todavia (por poner otro ejemplo) "El Ataque de los Clones" que me parecio de pelicula cutre de esas del Syfy, pero es que tu te crees que algunos criticamos todo ya de antemano porque le tenemos mania a Dinsey o somos pro-Lucas y tal y no es verdad "Rogue One" me gusto muchisimo y estoy deseando verla de nuevo cuando me la compre en BR, disfrute un huevo y el Episodio II me parece el peor de la saga y me gusta bastante poco.
En serio tio no veas tantos fantasmas porque no los hay, por supuesto que la pelicula quiero que me guste vamos pero no lo dudes ni un segundo como queria que me gustara el VII pero desgraciadmaente no fue asi, peor para mi por supuesto.
Última edición por Agustin.; 23/01/2017 a las 20:32
No lo decía únicamente por ti, lo digo porque acaba de salir el título y la red está ya llena de estos comentarios fatalistas. Sólo falta ya que en Rotten o en Imdb ya suspendan la película.
A mi en su momento, de niño obviamente el título de El Retorno del Jedi, me encantó y me sigue gustando y es muy simple.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Bueno, para empezar el título ya ha provocado un mar de especulaciones. Y de expectación, ni hablamos.
Misión cumplida.
Spoiler:
"Dejé morir a mi padre porque confiaba en él"¡Claro que sí, campeón! Menudo monguer estás hecho...
Título flojo, de novelilla de universo extendido.
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
El título en inglés está dando mucho de que hablar...seguramente en unos días veamos la cantidad de tweeters que está suscitando ese título con ese The Last Jedi
Me encanta la teoría de que Rey no haya sido abandonada por Luke o por alguien Jedi...si no por todo lo contrario.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Última edición por Agustin.; 23/01/2017 a las 21:10
¿Éste título es de verdad o es de coña..?
Porque no parece que le lo hayan currado mucho. Si los títulos de las precuelas parecían sci-fi pulp (pero del cutre) de los años 50, esto suena, como ya han dicho algunos, a fan-fiction o novelilla del UE...
"People believe my folderol because I wear a turban and a black tuxedo [...] We're in show biz! It's all about razzle-dazzle. Appearances. If you dress nice and talk well, people will swallow anything."
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Es tan de verdad como esto:
![]()
"Dejé morir a mi padre porque confiaba en él"¡Claro que sí, campeón! Menudo monguer estás hecho...
Yo no lo tenía claro al 100%
¿Cuál es, exactamente, el plural de Jedi?
El libro de estilo y la cuenta corren a cargo de Tracy Duncan, una popular bloguera experta en el universo Star Wars. Duncan explica que la idea se le ocurrió al ver la cuenta del libro de estilo de la prestigiosa agencia de noticias Associated Press.
“Estaban haciendo un chat sobre términos religiosos y, de repente, se me ocurrió la idea rescatada de un viejo ‘post’. Sería divertido hacer lo mismo. Tenía tiempo libre, cree la cuenta y comencé a subir contenido”, relata la autora. Como señala el subtítulo (“todo fan de Star Wars debería saber que Jedi es singular y plural”), la cuenta ofrece valiosa información para periodistas a la hora de afrontar los vericuetos del rico universo de Lucas.
Duncan explica que mucha gente escribe el plural de Jedi como ‘Jedis’ y que también se cometen errores al referirse a las tropas de asalto del Imperio: ‘storm trooper’ en vez del correcto ‘stormtrooper’ (todo junto). Afirma también que se cometen errores porque no se leen los libretos originales tanto como se debería o, simplemente, porque los fans de la saga no recuerdan que Wookiee lleva una segunda ‘e’.
Duncan recoge toda esta información tras haber leído el material original de Star Wars durante más de 20 años y después de llevar 10 blogueando sobre el tema. Obviamente los fans, tanto de las películas como del material escrito, se han mostrado muy receptivos con la iniciativa.
La ‘tuitesfera’ de Star Wars no es muy grande, explica la gestora de la cuenta. “Al menos, la que yo frecuento. Tardamos unos días en ponernos en marcha, en enfocar cómo llevar la cuenta. Además, aparte de ‘geeks’, también recibimos muchas preguntas de periodistas neófitos”, añade.
Así que, ya sabéis, si vais a escribir sobre Star Wars consultad el libro de estilo. ¡Ah! Y que la Fuerza os acompañe.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Al menos en castella se nota algo de variedad a pesar de que se repite el uso de la palabra Jedi del episodio VI:
El despertar de la Fuerza
El último Jedi
En versión original queda peor sin duda:
The Force Awakens
The Last Jedi
Tiene pinta de que el protagonismo de Luke Skywalker será brutal.
Sobre el plural de Jedi y Sith:
En el VI -singular- se hace referencia a un Jedi (Luke o Anakin, cada quien tiene su teoría).
En el III -plural- se hace referencia a la orden de los Sith.
Última edición por vittton; 23/01/2017 a las 21:40