Star Wars: The Force Awakens Megatrailer
Star Wars: The Force Awakens Megatrailer
El doblador de Luke, Leia y Han aun viven¿
No hay fuerza más poderosa que el deseo de vivir.
Con Y/LL. JJ Abrams lo dijo así en el panel (es el sonido normal en inglés).
La de Leia no estoy seguro; creo que sí. Los otros dos también. Aunque al de Luke lo hemos oído demasiadas veces doblando a Harrison Ford (en Indiana Jones por ejemplo) o al mismísimo Qui Gon Jinn. Yo creo que eligirán a otro totalmente distinto. Tras 30 años la voz cambia, estaría justificado.
Última edición por Dr. Malcolm; 17/04/2015 a las 20:38
Maria Luisa Sola ( que doblo a Leia) sigue trabajando.
Que haya doblado Salvador Vidal a Qui-Gonn Jinn no justifica que se tenga que cambiar la voz de Luke por otra, deberian seguir con el sin problema.
Claro que la voz cambia con los años, pero Hamill tambien tiene esa apariencia mucho mas mayor
Star Wars Celebration (subtitulado)
Vidal no ha sido Luke desde hace 30 años, no hay una continuidad que interrumpir. En cambio sí encontraríamos una pequeña inconsistencia si de repente Luke tiene la voz del maestro de su maestro. Pudiendo evitarlo, no veo por qué no hacerlo. Otro actor de doblaje veterano lo podría hacer tan bien como Vidal.
Repecto añ exceso de CGI en la trilogia nueva, no hay tanto como se cree, de hecho hay mucho trabajo con miniaturas etc.
Lo que ocurre es que la integracion de todos los elementos y tambien como reaacionen los actores ante "la nada" es muy importante a la hora de hacer creible un decorado, me da igual que sea miniatura o cgi.
Una prueba clara lo tenemos en la trilogia de ESDLA, la integracion entre todos los elementos, cgi, miniaturas y real es casi perfecta, pero no solo eso, la integracion de los actores con los procedimientos es tambien perfecta.
Sigo diciendo que uno de los mayores problemas de la trilogia moderna, es la falta de unos caracteres alegres, intrepidos y desenfadados,todo esta muy encorsetado. Y otro de los problemas es que los actores, sobretodo en la primera pelicula, interpretan con el culo todos con cara de palo
Dr. Malcolm, yo creo que sí que se interrumpiría la continuidad. Claro que hace 30 años que no hace de Luke, pero es que no ha habido Luke en 30 años, si volviera (como apunta) y no lo hace es cuando se interrumpe. No me preocupa que haya interpretado a otros personajes de la Saga, cuando el papel se hace bien no se piensa en esos detalles. La continuidad va de una peli a otra independientemente del tiempo pasado.
P.D: Pedazo de voz la Salvador Vidal. Que grande.
Lo fundamental es que se note. Cuando dobló a Qui-Gon su voz ya no era la que tenía cuando dobló a Luke. Si ahora dobla a Luke, su voz sí que será la de Qui-Gon.
Pero este debate no lleva a nada, entiendo que os importa más que a mí la permanencia de las voces originales. Yo simplemente ya apenas las reconozco y me da igual, priorizo que no se repitan en la medida de lo posible.
Al unico que le ha cambiado la voz a mucho mas grave es al doblador de Han ( Camilo ). Pero Salvador Vidal lo podria casi clavar, ademas su personaje tambien es mucho mas mayor asi que no veo el minimo problema en que vuelva doblar a Luke. Es mas, DEBE doblar a Luke. Y claro que se romperia esa continuidad si el no lo hiciera. Yo en esto de los doblajes soy ademas ultra defensor de respetar siempre a los actores que se encargaron siempre de su personaje. Creo que hay barreras eticas que no se deberian de cruzar en esa profesion tanto por parte de otros actores como de los estudios y productoras y esa es una de ellas. Salvo que el actor fallezca o se haya jubilado claro. Los 3 tienen que estar de vuelta si o si. O alguien se hubiera imaginado a Vader en Ep 3 sin la voz de Constantino?. Y tambien habian pasado la tira de años. Ah y la voz era identica. No necesariamiento un actor puede haberle cambiado apenas la voz aunque hayan pasado 20 o 25 años o mas. Eso depende mucho de la persona, en la gra mayoria la voz suele conservar su timbre una vez de adulto al 95% o mas. Y es que ademas es un debate que no tiene sentido ya que tambien le habra variado un pelin a los propios actores ( Hamill, Fisher etc ).
Última edición por myst; 17/04/2015 a las 21:25
Una INTEGRACIÓN de cojones, claro que sí.
Es de los planos MÁS JODIDOS que recuerdo en un mainstream franquiciado de presupuesto escandaloso. Y como este, a patadas. Bendita condescendencia.
Someramente, querían OTRA "A new Hope" u otra "Return of the Jedi". Terreno familiar que trasuntase (y REDUNDASE EN, ¿por qué no?) lo YA expuesto y sense of Wonder festivo y tal. PERO es que la intencionalidad autoral apostaba por OTROS personajes en OTRO contexto vivencial y narrativo, más farragoso moralmente, con evidentes escalas de grises en la idiosincrasia de las facciones. Mediaba OTRO TONO. Que precisamente los Jedi (aquellos que se abogaban el rol de NEGOCIADORES en contraposición al de SOLDADOS) se negasen a "convertirse en rehenes para una negociación" y fuese SU OFENSIVA la que iniciase LAS GUERRAS CLON es una de esas JUGADAS MAESTRAS que sólo aquellos que hemos MAMADO los resortes narrativos del PULP apreciamos con la debida CONTUNDENCIA.
Y esa es UNA de TANTAS.
RIP, Sir Pratchett.
«¿Me permites una crítica constructiva a la mierda esa que has hecho?»
«En la primera reunión con él sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado» B. Iger.
«El mal no puede crear nada nuevo, sólo corromper o arruinar lo que las fuerzas del bien han inventado o construido». J.R.R. Tolkien.
«DEI kills ART. It´s ineffective and actually appears to increase prejudice, not reduce it».
«Put a chick in it and make her gay and lame». Cartman as K.K.
Para mí no es problema de efectos especiales, es problema de que las historias no me emocionan como lo hicieron las primeras. Los diálogos me parecen sonrojantes en muchas ocasiones, las actuaciones me parecen impostadas y forzadas.
Envidio a los que consideran algún episodio de la nueva trilogía mejor que los de la trilogia clásica. Ojalá me sucediese lo mismo.
Esta nueva trilogía va a ser una orgía de fan service y lo sabéis.
De todas formas mis simpatías están con "el stromtrooper negro que suda", en el que deposito todas mis esperanzas de algo original y sorprendente.
Compañero sin ofender y con todo el respeto,la verdad es que te gusta cualquier inmundicia
Y tanto. No la dirige Kershner porque aún andará entrenando la transmutación en espíritu donde quiera que esté (y en paz descanse, claro).
P.D- Y no se me malinterprete, que COMPRO lo catado (con peros menores y eso) pero aquí va a desfilar hasta el apuntador. Y se sabe.
RIP, Sir Pratchett.
«¿Me permites una crítica constructiva a la mierda esa que has hecho?»
«En la primera reunión con él sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado» B. Iger.
«El mal no puede crear nada nuevo, sólo corromper o arruinar lo que las fuerzas del bien han inventado o construido». J.R.R. Tolkien.
«DEI kills ART. It´s ineffective and actually appears to increase prejudice, not reduce it».
«Put a chick in it and make her gay and lame». Cartman as K.K.
Timm, no se que opinareis, y soy consciente de que los trailers suelen montarse un poco al pedo, pero ya en este segundo, detecto encuadres y detalles de planificación chulos.
Da gusto ver talento tras la cámara, ya en un trailer.
"There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
Acabáramos, que os la metieron DOBLADA.
No obstante, como para NO empalmar, eh.
P.D- Sí, Branagh/Doyle, hay una querencia por la planificación y el encuadre que recuerda al JUDIAZO (Spielberg) en la distancia. Además, parece haber abandonado aquella fijación marcadamente infantil por el lens flare. Va madurando.
RIP, Sir Pratchett.
«¿Me permites una crítica constructiva a la mierda esa que has hecho?»
«En la primera reunión con él sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado» B. Iger.
«El mal no puede crear nada nuevo, sólo corromper o arruinar lo que las fuerzas del bien han inventado o construido». J.R.R. Tolkien.
«DEI kills ART. It´s ineffective and actually appears to increase prejudice, not reduce it».
«Put a chick in it and make her gay and lame». Cartman as K.K.
Timm, efectivamente. Los flares me parecieron lo único reprochable de sus ST a nivel de puesta en escena (y en menor medida de Misión Imposible III) y, cómo bien dices, hay un tufillo judío (jaja, yo también le llamo así) latente en la manera de encuadrar. Va puliéndose, si.
PD: Veo un patrón: Ven las precuelas dobladas y rajan, ven a Whedon doblado y rajan...