Tema: Star Wars: El despertar de la fuerza (Star Wars: Episode VII - The Force Awakens, 2015, J.J. Abrams)

Iniciado por Bud White

no, con 8 meses de diferencia suelen ser teasers, bastante es que faltando todo ese tiempo lo vayan a sacar.

En el 99 lo primero que se vio de Episodio I fue en Noviembre, cuando faltaban 6 meses.

Y veo totalmente normal que Disney aproveche el estreno de un peso pesado para poner el trailer de otro suyo.

El teaser era perfecto.

Si, correcto, pero estoy impaciente y el teaser me sigue pareciendo una pamplina.

Así sonará Luke Skywalker en el episodio 7 si le sigue doblando Salvador Vidal.

El tema del doblaje es algo que me ha estado quitando el sueño desde hace tiempo. Yo espero que se respete el doblaje original, es decir a Han que lo doble Camilo García, a Luke Salvador Vidal y a Leia María Luisa Solá. Como Fox España la cag... en esto, más de uno sí que se va a cag... pero en ellos.

Iniciado por ChuacheFan

Como Fox España la cag... en esto, más de uno sí que se va a cag... pero en ellos.

En todo caso sera un fallo de Disney España, dado que Fox ya no se ocupa de Star Wars...

Iniciado por Zack

En todo caso sera un fallo de Disney España, dado que Fox ya no se ocupa de Star Wars...

Sorry, el cerebro no me carbura bien y claro, a veces pasa lo que pasa .

Tranquilos. Que siendo Star Wars seguro que seran los tres mismos actores de doblaje. A Camilo lo unico le ha cambiado su voz mucho, ahora es mucho mas grave y es una lastima. Pero aun asi seguro que tratara de hacer el esfuerzo de que se le parezca lo mas posible a la de Han antigua. Y bueno como los personajes son mucho mas mayores tampoco desentonara tanto. En el caso de Salvador muy bien ya que los años no se notan tanto como a Camilo ni mucho menos, puede dejarlo si se pone practicamente calcado. A la actriz de Leia no os puedo decir, le tengo perdida la pista

Yo lo veo complicado . Algunos, como Darth Vader/Constantino Romero, o el tipo que doblaba a C3PO ya no están entre nosotros...

Iniciado por Jane Olsen

Yo lo veo complicado . Algunos, como Darth Vader/Constantino Romero, o el tipo que doblaba a C3PO ya no están entre nosotros...

Bueno Jane Olsen, en caso de que aparezca Vader... pues sí, será una jodien... en toda regla, ahora bien, gracias a Dios el acotr que dobló a C3PO en la nueva trilogía, sí que sigue entre nosotros y al menos para mí hizo un trabajo formidable.

Yo tenía la sensación de estar escuchando a Ross en Friends (era el mismo actor, sí ), pero dejando eso aparte, creo que hizo un buen trabajo, aunque no me he visto las películas en versión doblada desde que las estrenaron en los cines. En la VO sí se respeta la voz del actor original, Anthony Daniels.

A CRPO lo doblaba Miguel Ángel Valdivieso, quizá más conocido por ser la voz original de Woody Allen. Lo digo porque lo de "el tipo que..." me ha sonado fatal. #SinAcritud

Sabía que era Miguel Ángel algo, pero no me acordaba del apellido . Gran actor de doblaje, por otra parte.

Iniciado por Jane Olsen

Yo tenía la sensación de estar escuchando a Ross en Friends (era el mismo actor, sí ), pero dejando eso aparte, creo que hizo un buen trabajo, aunque no me he visto las películas en versión doblada desde que las estrenaron en los cines. En la VO sí se respeta la voz del actor original, Anthony Daniels.

Te entiendo Jane Olsen, pues para quienes hemos visto tropecientas mil veces Friends... enseguida asociamos su voz a la de Ross.

Confío en JJ.

Iniciado por myst

Tranquilos. Que siendo Star Wars seguro que seran los tres mismos actores de doblaje. A Camilo lo unico le ha cambiado su voz mucho, ahora es mucho mas grave y es una lastima. Pero aun asi seguro que tratara de hacer el esfuerzo de que se le parezca lo mas posible a la de Han antigua. Y bueno como los personajes son mucho mas mayores tampoco desentonara tanto. En el caso de Salvador muy bien ya que los años no se notan tanto como a Camilo ni mucho menos, puede dejarlo si se pone practicamente calcado. A la actriz de Leia no os puedo decir, le tengo perdida la pista

En el caso del doblador de Han, como referencia a doblajes, mas o menos, recientes, yo tengo dos:
- Saruman, el personaje que Criostopher Lee interpreta en ESDLA y El Hobbit.
- El padre de Thor, y Rey de Asgar, en las peliculas de nombre homonimo creadas pro Marvel Studios.

En el caso de Maria Luisa Solá, me viene a al cabeza, la voz, de la unica M femenina que ha habido, hasta ahora en las peliculas de 007.

Teniendo en cuenta los 32 años años que han apsado desde el doblaje del Ep. VI, y que esa distancia tempora se respeta, casic asi, en la ambientación del Ep. VII, yo creo que no tendrian que desentonar mucho esas voces.

Iniciado por ChuacheFan

Sorry, el cerebro no me carbura bien y claro, a veces pasa lo que pasa .

Tranquilo, es Domingo, es normal que pasen estas cosas

Sobre el tema del doblaje, hay que admitir que los tres protagonistas, contaron con grandes voces, en efecto. En el caso de Ford, es curioso que cuando era joven, le quedaba mejor la voz de Camilo Garcia como el seductor pirata Solo, y ahora de mayor, esa voz melosa la tiene Salvador Vidal. Aun asi, espero que repitan los tres de nuevo.

Y Maria Luisa Sola, ademas de ser, como bien apunta ValenBTTF, la dobladora habitual de Judi Dench, tambien lo es de otras grandes damas, como Helen Mirren, Susan Sarandon y Diane Keaton.

Mensaje repetido. Borrar.

En relación al doblaje, espero que Camilo García, Salvador Vidal y María Luisa Solá repitan con Ford, Hamill y Fisher respectivamente. Al estar Disney de por medio, tengo entendido que se rompe una larga e inolvidable tradición de doblar Star Wars en Estudios de doblaje de Barcelona (aquél formidable Parlo Films o el posterior Sonoblok). Pero bueno, es que, salvo las precuelas, la Trilogía Clásica no he sido capaz de verla nunca en V.O.S., adoro esos doblajes y no los cambiaría por nada. Por el contrario las Precuelas ya me dan algo de igual y las he visto tanto en V.O. como dobladas.
Por cierto, no me ha convencido nunca que don Alberto Mieza doble al nuevo C-3PO, hubiera preferido a Joan Pera, muy a pesar de que no habrá más 3PO que la voz del gran Valdivieso.

Solamente deseo que para los tres actores que se recuperen de la Trilogía clásica respeten a sus dobladores originales.

P.D.: De hecho, para la serie Star wars Rebels han cogido a Dani García para que siga siendo la voz de Kenobi (el joven claro, la voz del Kenobi/McGregor) y a Albert Mieza para C-3PO/Anthony Daniels, por ejemplo.

Spoiler:

Lista completa de personajes de Star Wars Episodio VII:

http://makingstarwars.net/2015/04/st...haracter-list/

Imagen completa de un stormtrooper de Ep.VII.

Me gusta. A ver que novedades tenemos hoy.

La verdad es que tiene muy buena pinta. Futurista y a la vez clásico.

Coincido. Muy buena pinta.

¿Hora aproximada española del tráiler?
Thnks
Saludos

Iniciado por scofield

¿Hora aproximada española del tráiler?
Thnks
Saludos

se proyectara seguramente hoy en Los angeles Star wars Celebration por la mañana ( 9 horas antes que aqui) pero no se garantiza que vaya a salir por las redes de forma oficial mas alla de grabaciones pìratas.

Hoy hay un evento Star Wars en Barcelona. Es en el Cinesa Diagonal, y las entradas las daban esta mañana en el Saló del còmic.

Supongo que se proyectará el tráiler también.