con lo viejos que estan piccard y ryker, si hacen un viaje en el tiempo lo mismo lo hacen cuando se han jubilado de la enterprise y estan en un asilo intergalactico.