Tema: Stand by me, el encuentro 25 años despues

A los que vivimos la niñez y/o la adolescencia en los años 80, esta foto nos conmovera como muy pocas han sido capaz de hacerlo.
Resulta que hace pocos dias (el miercoles, concretamente) se reunieron en Los Angeles las, en su dia, jovenes estrellas Jerry O´Connell, Corey Feldman y Whil Wheaton, junto con Richard Dreifus y el director del film, Rob Reiner, para celebrar el 25 aniversario del film Stand by me, que ademas, se lanza en BD.

Como es logico, se echo de menos al malogrado River Phoenix.

Indagando por la red, he dado con el blog de Wil Wheaton, el chico con barba sentado a la derecha de la foto. A pesar de haber hecho un poco de todo: cine, series de television, etc... a lo que se dedica actualmente es a poner voces en series de animacion y en videojuegos,y a escribir, y parece que no lo hace nada mal.
A continuacion, he traducido (lo mejor que he podido ) el relato, lleno de sentimientos y emociones, de Wil de ese encuentro entre algunos de los participantes del film.

(NOTA del traductor: DEDICADLE UNOS MINUTOS. OS EMOCIONAREIS COMO YO)

Aunque no lo habia visto en mas de veinte años, sabia que lo echaria de menos siempre

Permaneci en el vestibulo del Teatro Falcon en Toluca Lake, y miraba el Twitter mientras esperaba que llegaran los demas. Las paredes estaban cubiertas con posters de producciones como CHIPS: The musical o It´s a Stevie Wonderful Life. Estar en el teatro de dia, cuando solo es un edificio con un escenario en vez del lugar de interpretacion en que se convierte cuando el publico llena los asientos, me hizo sentir como si fuera a ver La Mansion Encantada con todas las luces encendidas, y senti un casi imperceptible deseo de salir a escena para calmar ese gusanillo que hay dentro de mi que hace que yo sea actor.

Alguien vino y empezo a hablarme. Comenze una conversacion cortes, pero no recuerdo de que ni de quien hablamos. Era un dia tan emocionante para mi (aunque realmente no sabia lo emocionante que seria hasta mas tarde), y aunque no queria parecer rudo, no estaba especialmente chispeante. Era la primera vez que Corey Feldman, Jerry O´Connell y yo estariamos en el mismo lugar desde 1986 o 1987. Tecnicamente estabamos alli para conceder algunas entrevistas para promocionar el lanzamiento del BD de Stand By Me, pero, al menos para mi, fue mucho mas que eso. Fue un reencuentro.

Hicimos Stand by me hace veinticinco años. Para celebrar el aniversario, se ha producido una edicion especial en BD. Entre los extras obligatorios hay un comentario de la pelicula que Rob Reiner, Corey y yo hicimos juntos mientras veiamos la pelicula hace un par de meses.
Ese dia yo estaba aprensivo (temeroso): que pensarian de mi? tendriamos los mismo recuerdos de la pelicula? el comentario seria entretenido e informativo?...quien seria el primero en hablar de River, y como reaccionariamos todos?

Resulto que no tuve que preocuparme de nada. Fue un placer ver la pelicula con ellos, y me hizo especialmente feliz descubrir que, a pesar de haber tenido una vida agitada, Corey parecia estar bien. Rob me hizo sentir como si fuera realmente un padre orgulloso y nosotros fueramos sus hijos, y cuando hablamos de River, fue...(emocion), bueno, privado. Lo dejare en eso.

Asi que alli estaba yo, en el vestibulo, esperando que apareciera una cara familiar por la puerta. Estaba feliz, esperando nuestra reunion sin nervios ni preocupacion.

Unos minutos mas tarde, la puerta se abrio y por ella entro un hombre bien vestido, increiblemente guapo y alto. "Bendita mierda", pense. "Jerry ha crecido"
(Nota del traductor: Jerry O´Connell es el rubio con traje de la izquierda. Parece que es el que mas exito ha tenido profesionalmente de todos ellos, y algunos diran que sentimentalmente, pues lleva varios años casado con la ex-modelo y actriz Rebeca Romijn, con la que tiene dos niñas).

Era un pensamiento tan estupido, pero ahi estaba. Veo a Jerry siempre en television, y sabia que era guapo y alto, y solo dos años mas joven que yo, y tuve esa extraña sensacion en mi mente, que solo puede proceder de no haber visto a alguien en mas de veinte años. Al mismo tiempo, lo reconoci y no lo reconoci.

Estaba cerca de una mesa con algo de comida, y Jerry se acerco a por un sandwich. Cuando llegaba a la mesa, hicimos un contacto visual.
"Hola", le dije
"Hola, soy Jerry", dijo, con una sonrisa amistosa.
"Soy Will", le dije. "Trabajamos juntos en esta pelicula hace veinticinco años"

En unos pocos segundos que parecieron durar minutos, le vi mirarme incredulo, con sorpresa, reconicimiento y alegria. Jerry esbozo una sonrisa que ilumino la habitacion y me abrazo.
"Oh, Dios mio, amigo", me dijo. "No puedo creer que sea... guau" "Eres...esto...Jesus, mirate!"
Yo sonrei, y extrañamente me di cuenta que mi hijo es mas alto que el. "Mirate", le dije.

Hablamos tanto como pudimos, tratando de resumir dos decadas en diez minutos, antes de que tuviera que pasar por la silla de maquillaje. Mientras se alejaba, me vino un pensamiento "Tio, esta casado con Rebeca Romijn. Cuando me habla sobre su mujer es de ella (Rebeca) de la que habla" "Lo se, cerebro, lo se" "No seas tonto, comportate".
Un momento mas tarde, Richard Dreyfus entro en el vestibulo, seguido rapidamente por Rob y despues, Corey.

Antes de que tuviera tiempo para hacer algo mas que "twitear" como de surrealista me sentia al verles a todos, ya estabamos reunidos y nos dirigimos del vestibulo hacia el teatro para dar nuestra primera entrevista. Por el camino, le dije a Corey "Me siento como si estuviera toda esta gente famosa y con exito...y yo"
Se rio y me dijo "Estaba pensando exactamente lo mismo".
Antes de que yo pudiera hacele un comentario jocoso, me aclaro "hablo de mi. Esta gente famosa y yo, no esta gente famosa y tu".
Me rei. "Se lo que quieres decir, tio"
Era ese tipo de conversacion afable, natural que no pudimos tener de niños, y estaba feliz por ello.

Habia cinco sillas colocadas para nosotros en un semicirculo con nuestros nombres puestos con trozos de papel para que supieramos donde sentarnos. Yo estaba entre Rob y Corey, y Jerry y Richard se sentaron a la izquierda de Corey. Cuando nos sentamos, Rob miro los asientos y en voz baja, me dijo "Me parece que deberia haber aqui una silla vacia para River"

La gente siempre me pregunta sobre River. El y yo fuimos muy amigos durante el rodaje, y despues, durante un año o mas, pero la triste realidad es que se introdujo en un estilo de vida que yo no compartia en absoluto, y nos separamos. Cuando murio, sufri un shock y me quede horrorizado, pero para nada me sorprendio. No tuve en ese momento un sentimiento real de perdida (el River que conoci y ame ya se habia ido hace tiempo), pero me senti triste por su familia y furioso con la gente que le rodeaba por no haber hecho mas por ayudarle. Desde que murio, cuando he hablado de el, me he sentido como si estuviera hablando sobre un recuerdo de el, en vez de sobre su persona. No se si tiene sentido.

Pero cuando Rob me dijo eso, con tanta tristeza en sus ojos, fue como si hubiese sido golpeado en el estomago por dieciocho años de dolor reprimido (desde la muerte de River). Yo sabia que si trataba de decir algo, me pondria a llorar, y no sabia si seria capaz de parar. Respire hondo, trague saliva y asenti con la cabeza. "Si",dije en voz baja.

Pase gran parte de los siguientes dias, recordando todo lo que hicimos durante el rodaje, pensando en lo mucho que me parecia a el y lo mucho que amaba a su familia. No se que hubiera sido de nosotros, si no se hubiera metido la sobredosis, o si hubiera podido salir del abismo, o incluso si no hubieramos tenido nada en comun...pero cuando el tenia 15 años y yo 13, era mi amigo. Es la persona que conoci y es la persona que echo de menos.

Hablamos de River en la entrevista, por supuesto, y Richard, creo que lo expreso mejor cuando dijo que "en Hollywood hay este monstruo que todo el mundo conoce, que se esconde fuera de la vista, pero que en ocasiones llega y se lleva a alguien...y lo hizo con River"
Richard tambien hablo de por que somos actores y lo que el entiende por ser creativo. Fue tan poetico en inspirador... Cuando uno esta distraido con las responsabilidades del dia a dia, es facil olvidarse por que amo y necesito actuar. Es facil olvidar cuanto satisface crear un personaje, descubrir algo magnifico en un guion o una escena, y despues darle vida junto a otros actores frente a un publico.

La entrevista completa duro cerca de una hora, y se editara entre tres y seis minutos.
Cuando terminamos todas las entrevistas, le pregunte a Jerry si le gustaria que quedaramos cuando tuviera un dia libre para tener una conversacion de verdad y realmente ponernos al dia de nuestras cosas. El dijo que le encantaria y nos intercambiamos las direcciones de correo electronico. No me esperaba que el quisiera verme realmente una vez que el resplandor por vernos por primera vez en dos decadas se habia desvanecido, pero la realidad es que ya estamos haciendo planes, lo que me encanta.
Rob me abrazo y me hizo sentir como si estuviera orgulloso de mi, y Richard me dejo impresionado con la labor que hace para The Dreyfus Initiative

Mientras conducia a casa desde el teatro estaba abrumado por emociones en conflicto. Fue maravilloso ver a los chicos de nuevo, y especialmente, volver a tener contacto con Jerry, pero tambien fue tremendamente triste sentir verdaderamente la perdida de River por primera vez. Esa mezcla turbulenta de alegria y tristeza permanecio en mi durante varios dias, por lo que no he sido capaz de escribir al respecto durante casi una semana.

La mayoria de actores ven pasar sus carrera sin haber hecho una pelicula como Stand by me, o haber trabajado con un director como Bob Reiner. Yo hice ambas cosas cuando tenia 12 años. Durante mucho, mucho tiempo senti que necesitaba superar o igualar aquello y no fue hasta que cumpli mas de treinta que acepte que es poco probable que suceda. Peliculas como Stand by me solo hay una en una generacion.

Pero pasar unas horas recordando la experiencia con Rob, Jerry, Corey y Richard, sin sentir que tenia que probar que yo era digno del legado de Stand by me, es algo que guardare durante años. Es solo que ojala hubiera estado River para disfrutarlo con nosotros.

Wil Wheaton hizo un papel destacado en las tres o cuatro primeras temporadas de STAR TREK: LA NUEVA GENERACIÓN, y luego volvió en episodios sueltos con su personaje de Wesley Crusher.

Y ahora se le puede ver de tanto en tanto en la sitcom The Big Bang Theory interpretándose a sí mismo.

Para tener la misma edad que Reiner, a Dreyfuss le veo muy estropeado .

Iniciado por Bela Karloff

Wil Wheaton hizo un papel destacado en las tres o cuatro primeras temporadas de STAR TREK: LA NUEVA GENERACIÓN, y luego volvió en episodios sueltos con su personaje de Wesley Crusher.

Cierto. En concreto fueron cuatro las temporadas en las que aparecio, desde 1987 hasta 1990, lo suficiente para ganarse la admiracion de muchos trekis.
De hecho, el mismo Wil señalaba que "desde que empece a venir a las convenciones de Star Trek hace cinco años, hay mucha, pero mucha gente que realmente disfruto con la serie, incluida mi interpretacion, incluido el personaje"

Iniciado por dawson

Y ahora se le puede ver de tanto en tanto en la sitcom The Big Bang Theory interpretándose a sí mismo.

Curiosamente, e hilando con su pasado treki, aparecia en el episodio 5 de la tercera temporada de esta serie, haciendo de si mismo, siendo objeto de la ira de uno de los protagonistas (el interpretado por Jim Parsons, ganador este año del Globo de oro al mejor actor en serie de comedia para la television) por no haber acudido a una convencion de Star Trek cuando su nombre estaba confirmado.

Wil Wheaton se caso en 1999 con su esposa Anne, y ambos viven en Arcadia, California, junto a los dos hijos que ella tuvo de un matrimonio anterior. Ahora se entiende que Wil tenga un hijo que es mas alto que su compañero de Stand By Me.

Por cierto, el propio Wil ha señalado hoy en su twitter, pocas horas despues de colgar en el blog la experiencia que he traducido anteriormente, que "ha sido realmente bastante mas duro de lo que pensaba el escribirla"

Sera porque la pelicula forma parte de mi infancia-adolescencia, sera porque es emotiva como pocas, sera que el reencuentro le añade mas dosis de nostalgia y tambien por la hermosa narracion de los hechos por parte de Wil,... en resumen, que me hizo llorar como cada vez que pongo la pelicula y me traslado a Castle Rock, Oregon aquel largo fin de semana del Labor Day (primero de septiembre) de 1959 en el que cuatro muchachos decidieron embarcarse en una aventura...

Aqui unas cuantas fotos mas del emotivo acto:




Es curioso como su personaje tambien tenia aficion por la escritura, Wil Wheaton

Lo que me asombra es cómo ha cambiado Jerry O'Connell. Mirad, además, que es el más alto de todos...

Iniciado por Bela Karloff

Lo que me asombra es cómo ha cambiado Jerry O'Connell. Mirad, además, que es el más alto de todos...

¿Y qué me dices de sus barcas, digo... de sus zapatones?

Sí, creo haberme fijado alguna vez...

Hizo una serie muy simpática, SLIDERS, de saltos entre universos paralelos.

PUes tengo ganas de volver a verla con esos comentarios. Tras leer esto, el final cuando hablan del destino del personaje de River creo que me va a emocionar más que nunca.

Pues tenías razón Tomaszapa Llorando me he quedado

Es que ésta película es muy importante para todos los que crecimos con ella (como ya apuntaste al inicio del post), deja huella, y si a eso le sumamos lo de River, más emoción todavía. Y como dice el actor, una película única e irrepetible.

Jerry ha cambiado bastante, al menos en la peli es gordete, pero creo que después dejó lo de actor aparcado y se puso a estudiar. Luego, años después volvió al redil de la actuación y lo demás es historia. Esta serie que comentaba Bela, la de Sliders, ¿qué tal?

Iniciado por dawson

Jerry ha cambiado bastante, al menos en la peli es gordete, pero creo que después dejó lo de actor aparcado y se puso a estudiar. Luego, años después volvió al redil de la actuación y lo demás es historia. Esta serie que comentaba Bela, la de Sliders, ¿qué tal?

Sino me equivoco la echaban por la 2 hace unos años. Salia también John Rhys-Davies. No era gran cosa, ya que siempre tiraban de 4 efectos digitales.

Stand by me...recuerdo perfectamente que vi esta pelicula al tuntun, la escogi entre otras que tenia un tio mio en VHS. Desde aquel dia se convirtio en un clasico para mi. Espcialmente la frase:

Spoiler:

!Chopper...a por las pelotas!

Iniciado por Campanilla

Pues tenías razón Tomaszapa Llorando me he quedado

Es que está película es muy importante para todos los que crecimos con ella (como ya apuntaste al inicio del post), deja huella, y si a eso le sumamos lo de River, más emoción todavía. Y como dice el actor, una película única e irrepetible.

En referencia a la huella que ha dejado Stand by me, quiero romper una lanza en honor a Stephen King y a las estupendas (casi todas) adaptaciones que se han hecho para la gran pantalla de obras suyas.

En concreto, esta pelicula (como muchos sabeis) esta basada en su novela The body, publicada en 1982. Es curioso que Castle Rock, el lugar en el que se desarrolla la accion es ficticio, pero ademas, en la novela de King lo situa en el estado de Maine (al noreste de USA) mientras que en el guion de la pelicula de Reiner lo lleva al extremo opuesto del pais, a Oregon (noroeste).

Tambien añadir que esta obra de King pertenecia a una coleccion a la que tambien pertenecia Rita Hayworth and the Shawshank redemption, que como tambien muchos conoceis, es la obra que luego se adapto al cine para lograr esa otra maravilla que es Cadena perpetua.
Obviamente en la pelicula Stand by me (situada en Oregon) no tiene sentido, pero en la novela The body, que como he dicho, se localiza en Maine, ya se hace referencia a Shawshank como una de las prisiones estatales de Maine.

En referencia a la huella que ha dejado Stand by me, quiero romper una lanza en honor a Stephen King y a las estupendas (casi todas) adaptaciones que se han hecho para la gran pantalla de obras suyas.

Tambien añadir que esta obra de King pertenecia a una coleccion a la que tambien pertenecia Rita Hayworth and the Shawshank redemption, que como tambien muchos conoceis, es la obra que luego se adapto al cine para lograr esa otra maravilla que es Cadena perpetua.

Completamente de acuerdo.

Stephen King contaba una anecdota de una mujer que se quejaba de que las películas sobre sus libros siempre eran de terror y que no le gustaban nada. La mujer le comentó que debería hacer peliculas como "Shawshank redemption" (Cadena Perpetua)

Saludos!!

Iniciado por Matt

Completamente de acuerdo.

Stephen King contaba una anecdota de una mujer que se quejaba de que las películas sobre sus libros siempre eran de terror y que no le gustaban nada. La mujer le comentó que debería hacer peliculas como "Shawshank redemption" (Cadena Perpetua)

Saludos!!

Menudo "zas, en toda la boca"

Aprovecho la oportunidad para subir este hilo.
Mañana, 8 de agosto se cumplen 25 años del estreno limitado (lo hizo en sólo 16 cines) de Stand by me. Dos semanas más tarde, se estrenó en todo el territorio USA y alcanzó el segundo puesto en el box-office.
Para celebrar estos 25 años, la cadena de TV especialista en cine, ReelzChannel, a través de varias plataformas, cable, satélite, etc... vuelven a emitir esta magnífica película en los EEUU.

Os hago una sugerencia: el que adquiera el BD (no se si sale mañana o pasado aquí en España) o tenga el dvd (como es mi caso) ya tiene la EXCUSA PERFECTA para volver a ver esta película, y de paso, emocionarse de nuevo.

Ah, y os dejo un enlace con 25 anécdotas que, algunas de ellas, seguro, será la primera vez que la sepáis, como que Rob Reiner fue la segunda opción, pues se pensó en el director de 9 semanas y media para dirigirla (Adrian Lyne) en primer término, o que Wil Wheaton tuvo que correr más lento para que Phoenix pudiera vencerle en la carrera aquella, etc...

La que más me gusta es que Kiefer Sutherland, aún cuando ya no rodaban las cámaras, seguía con el mal rollito con los chicos, para así favorecer una atmósfera tensa en el film.

http://www.reelzchannel.com/article/...t-stand-by-me/

Sólo quería recordaros que este fin de semana es el conocido como Labor day weekend. Un fin de semana que se alarga, al incluir como fiesta (precisamente el llamado Labor day) el primer lunes de cada mes de septiembre.
Es una de la decena de fiestas oficiales en todo el territorio norteamericano (la inmedita anterior fue el Dia de la Independencia, del 4 de julio y la siguiente será el Columbus day, el segundo lunes del mes de octubre).
Es un símbolo del final del verano. Por estas fechas, vuelven los niños al colegio y comienza la temporada de fútbol americano.
Lo importante es que lo que ocurre en STand by me, tiene lugar este fin de semana del Labor day.
Por tanto, qué mejor manera y momento de situarnos en esa aventura que supuso el final del verano, pero también de muchas cosas en la vida de estos 4 chavales.
Yo me apunto a verla. POr cierto, el BD, totalmente aconsejable.

Gran película, no solo por el valor nostálgico que tiene y por ser uno de los referentes del cine comercial de calidad que se hacía en los ochenta. Echo de menos al Rob Reiner más inspirado, el que era capaz de hacer películas como esta, Misery, La princesa prometida o Cuando Harry encontró a Sally.


Por cierto, el relato en el que se basa de Stephen King es una de sus mejores obras, como sabréis perteneciente a una colección de cuatro novelas cortas magníficas publicadas en dos volúmenes y además muy cinematográficas porque además de este fueron adaptados otras dos que dieron lugar a Cadena Perpetua como ya ha dicho Tomaszapa y Verano de corrupción, este último peor adaptado para mi gusto por Singer que los otros.