Ah, bueno, entonces no te he entendido bien, creía que te referías a toda la escena.
Entonces sí, está claro que ese plano no está en la peli, al menos todo el encuadre.
Yo también he pensado que podría ser un open matte del plano que sí está, pero no proveniente de dvd porque, por el ruido que tiene la imagen, parece que la fuente es de vídeo, sino de una grabación de una emisión televisiva o de alguien que tenía acceso al material "extra" y lo ha filtrado a la red (como ha ocurrido y sigue ocurriendo a menudo).
En definitiva, que la imagen en sí es real, no es ningún montaje. Y si lo es, el que lo ha hecho es un maestro del Photoshop...