Vale, por lo que veo ese yamaha tiene 4 hdmi-in y un hdmi-out, conectas todos los componentes allí y después un splitter al hdmi-out, tiene que ser uno que te duplique la señal, como éste por ejemplo, un duplicador para enviar la señal a dos pantallas distintas, algo así:
https://www.amazon.es/gp/aw/d/B00FEC...uplicador+hdmi
O cambiar el cable como has dicho tú manualmente.