Gracias Dr_X,
El caso es que la pantalla teóricamente debería cambiarlo de forma automática (así lo dice el manual de Pioneer en modo Purecinema en relación a sus famosos 24fps), siempre y cuando se pueda activar Purecinema, y con una fuente HTPC conectada no se puede activar, con lo cual no dectecta y cambia. Por eso intento recurrir a que lo haga el HTPC de forma automática a través de la gráfica, por ejemplo.
Seguiré investigando un poco.