No soy un experto en el tema, pero intentaré ayudarte:

1. ¿Se entiende que la música clásica tiene caducados los derechos de explotación?

La música si, las grabaciones no, porque pertenecen a sus intérpretes o distribuidoras. Aunque es dificil reconocer a que interpretes pertenece una grabación específica, sobre todo si se trata de pequeños insertos musicales de 30 segundos y cosas así.

2. Hay un rumor por ahí (yo creo que infundado), que es posible insertar cortes de hasta 20 segundos, de música que puede estar registrada. ¿Esto es cierto?

No te lo puedo confirmar, pero creo que no. Yo trabajo para publicidad y en cualquier producción se pagan derechos de autor, aunque dure 20 segundos.

3. También teníamos la idea de insertar diálogos de películas. ¿Sería aplicable también lo de los 20 segundos o está absolutamente prohibido?

Ponte en contacto con las distribuidoras de dichas películas y pide algún tipo de permiso. Lo mismo vale para las preguntas anteriores. Si citas la fuente que te ha permitido poner un clip de audio previo acuerdo, no tienes que pagar nada (p. e.: "por cortesía de Warner" o "por cortesía de Columbia")

4. Por último, y abusando de vuestra confianza, en caso de que tengamos que tirar de música clásica, ¿qué sintonía pondríais a un programa de cine?

Dificil pregunta, depende del aire que quieras darle al tema. Lo más fácil es irse a una que halla sonado en alguna peli, como "Así hablaba Zaratrusta" (2001), La obertura 1812 (V de Vendetta) o "Carmina Burana" (Excalibur) Si quieres resultar más intimista y sugerente, yo optaría por música de cámara, quizá de piano, un arabesco de Debussy o una gimnopedia de Satie podrían estar bien.

5. ¿Conoceis música instrumental "libre" que pueda quedar bien en un programa de radio sobre cine?

En donde yo curro tienen unos CDs con músicas temáticas que se compran por precios asequibles (20-50 euros) en empresas dedicadas a stocks de publicidad. En la página flashkit y similares tienes montones de loops de audio que puedes descargar libremente, aunque suelen ser bastante cortitos.

:ipon

EDITO: a lo mejor te viene bien este link para hacer podcasts, está lleno de recursos de música y clips de audio

www.podcast-es.org/index.php/Recursos_para_hacer_Podcast