No me quiero dar importancia pero creo que no da lugar a duda el final, y máxime cuandoSpoiler:
¡He utilizado el mismo jabón que tú, he terminado, y mi toalla no parece una puta compresa!
Los hermanos Joel & Ethan se apellidan Coen, no Cohen!!
Estoy contigo Bulko. El lenguaje corporal de todos en las escena final y las últimas palabras del personaje de Dicaprio a Ruffalo no dan pie a ambiguedad alguna.
Pero en defensa de Kubrick_91 tengo que decir que no es el primero que se queda con la duda. Sin ánimo de ofender a los más jóvenes; creo que hoy en día están acostumbrados a ver películas con demasiados giros narrativos hasta el punto que el cerebro está a mil revoluciones buscando una última "sorpresa".
When some wild-eyed, eight-foot-tall maniac grabs your neck, taps the back of your favorite head up against the barroom wall, and he looks you crooked in the eye and he asks you if ya paid your dues, you just stare that big sucker right back in the eye, and you remember what ol' Jack Burton always says at a time like that: "Have ya paid your dues, Jack?" "Yessir, the check is in the mail."
Pues yo la vi no hace mucho. No esperaba gran cosa, pero he de decir que me encantó. Hacer una historia de ese tipo es muy difícil, porque si no lo tienes bien planteado o eres un director habilidoso, te expones a que te quede un churro, o a que la gente se pierda y no entienda nada. Yo creo, sin exagerar, que es la mejor película con "final trampa", que he visto desde Caligari (otra película de la que bebe y mucho, Shutter Island; la otra gran influencia, el cine de Hitchcock, ya la habéis mencionado). Esta película, además, ha acabado de confirmarme que Di Caprio es un excelente actor. Y mira que yo llegué a tenerle manía.
"People believe my folderol because I wear a turban and a black tuxedo [...] We're in show biz! It's all about razzle-dazzle. Appearances. If you dress nice and talk well, people will swallow anything."
"Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.
"Listen to them... Children of the night! What music they make..!"
A mí es la película de Scorsese que más me gustó en años en su momento.