La escena del fusilamiento se narra como un flashback, cuando Daniels confiesa
Spoiler:
Es verdad que visualmente la escena es un poco forzada, pero no me ha chirriado para nada; es más, me arriesgo y diría que incluso el efecto es buscado y exagerado conscientemente.
Saludos...