Se podría hacer como en ESPARTACO, que buscaron voces similares a las originales para doblar las escenas en VO.

Pero vamos, todo lo que hacemos es especular...